朝鲜0209发布北南军事会谈北方代表团公报

揭露在北南军方对话线上暴露出的逆贼匪帮不纯的底细　　

北南军事会谈北方代表团公报　　

正如已经被报道的那样，在内外巨大的关注和期待中，从2月8日10时至9日14时40分，在板门店进行了为北南高级军事会谈作准备的预备会谈。　　

本来，这次预备会谈的目的只是简单地协商确定正式会谈的业务程序。　　

然而，出乎意料之外，会谈花费两天，休会7次之多，白白地浪费时间，（终至）决裂。　　

这样的结果与傀儡国防部和统一部等为数不多的逆贼匪帮故意破坏对话的毒计有关。　　

北南军事会谈北方代表团在旨在消除北南之间不信和敌对感、防止对决和冲突的北南高级军事会谈终于未能举行的条件下，揭露通过北南对话线暴露出的逆贼匪帮恶辣的对决真面目。　　

1.在设定北南高级军事会谈议题上耍赖皮　　

我方初期提出北南高级军事会谈的议题为“关于阐明天安号事件和延坪岛炮战的见解、消除朝鲜半岛的军事紧张状态”。　　

这体现了我们军队和人民要结束北南对决的悲剧、改善北南关系的不可动摇的意志。　　

傀儡们摆出挑战性的姿态，要将会谈议题定为“对天安号炸沉和延坪岛炮击挑衅的负责任的措施记确保防止追加挑衅、无核化的诚意”。　　

虽然傀儡们拿出的议题本身就达到怎么也无法容纳的程度，但我方出于无论如何都要清算不愉快的过去、打开民族团结与统一光明前途的一个念头，将会谈议题分为3个体系，提出了修正案：“关于天安号事件”、“关于延坪岛炮战”、“关于消除朝鲜半岛的军事紧张状态”。　　

然而，傀儡们固执己见，反倒要求我方的“有诚意”的“负责任的措施”，耍赖说没有它就不能举行正式会谈。　　

出于在任何条件下都非要举行北南高级军事会谈的不可动摇的意志，我方再提议，反映傀儡们谈论的问题，将议题定为“关于阐明对天安号事件和延坪岛炮战的见解，严禁双方视为挑衅的所有军事行动”。　　

在我们有弹性的、有现实性的议题面前无话可说后，傀儡们嚷嚷什么“国民情绪”和对两起事件“正式承认责任”，继续捣蛋。　　

我方在傀儡们继续固执地只要求解决两起事件的条件下，再次拿出了折衷方案：将来举行北南高级军事会谈的话，首先讨论南方主张的两起事件，然后协商消除朝鲜半岛军事紧张状态的问题或者严禁互相可能视为挑衅的军事行为的问题。　　

傀儡们仍然不接受，对此不纯的举措，我方提出将预备会谈状况如实地向舆论公开，（傀儡们）不得已，表示要研究研究，第二天继续讨论，竟不惜玩起企图凭此避免真相被暴露的幼稚的欺骗花招。　　

预备会谈过程中傀儡们面对我方正当的折衷方案和明白无误的论据不知说什么好、窘态百出，但直到会谈决裂的最后瞬间都单方面主张只将对两起事件的“负责任的措施”和“确保防止追加挑衅”作为议题，肆无忌惮地暴露出要让北南高级军事会谈成为又一个北南对决场合的凶恶内心。　　

另一方面，通过媒体，散播（自己）在预备会谈中向我们强硬地要求对两起事件“道歉”和采取“负责任的措施”的舆论。　　

结果，尽管我方认真而有诚意地努力了，但由于从一开始就打算破坏预备会谈的逆贼匪帮故意的、有计划的妨碍活动，设定议题的问题未能达成协议。　　

2.与代表团结构有关的不道德举措　　

我方向南方提议北南军方对话时，(认为)无论从最近3年间的不信和误解、反目和疾视导致的朝鲜半岛目前的紧张状态来看，还是从北南军队之间尖锐的对峙状态来看，为了采取实际性的解决措施，都切实需要营造新的军事会谈通道，并由现实要求出发，拿出了举行高级军事会谈这一有建设性的提案。　　

光是看看逆贼匪帮预备会谈初期对我们“人民武力部长级和将官级之间的军事会谈意味着高级军事会谈”的见解未能提出异议，就能很清楚地明白我们的提案是公明正大的、南方也能够接受的合理方案。　　

实际上，傀儡们n预备会谈初期正式提议将团长级别定为“四星将官”级。　　

我方对傀儡们的提议表示原则性同意，提出了合理方案：在北和南的军事组织与系统各不相同的条件下各自定为人民武力部副部长级，而具体的团长的设定各随其便。　　

分歧相当缩小后，傀儡们跳离已经表明的立场，突然拿出莫明其妙的提案：举行人民武力部长级会谈或总参谋长级会谈。　　

我方责问：在我们的人民武力部长和南方国防部长官已经通过互换信函商定军事会谈级别为高级的条件下，擅自变更会谈级别是以“上级的命令和下级的绝对服从”为原则的军队姿势相违背的不正常的、不道德的（行为。傀儡们竟辩称“南方国防部次官不是高级军事人员”，对达成协议又造成难关。　　

本来，会谈中谁出面，是各自方面决定的问题，对方无权干涉，说三道四。　　

肆无忌惮地主张会谈桌上谁出面就搞（会谈），谁不出面就不搞，并用将此向媒体泄露的方式企图耍弄对话对方，是连基本的会谈文化都欠缺的无礼举动，是只有拒绝会谈本身的家伙们做得出的不逊的行为。　　

3.主张会谈日子延期的黑幕　　

只要是旨在消除朝鲜半岛上形成的现今紧张状态、改善北南关系的事情，就得提前哪怕一天时间，这是我们军队和人民不变的要求。　　

由此，我方本来将预备会谈日子定为1月底、正式会谈日子定为2月上旬，并向南方提议。　　

从一开始就不希望北南对话的逆贼匪帮拒绝我们的上述预备会谈提议，以春节长假为借口通知2月11日（举行）预备会谈时，我方也考虑其意见，提议春节长假一结束就提前举行预备会谈。于是，预备会谈得以8日举行。　　

我方在预备会谈中主张，就是熬夜也要商定业务程序，紧接着在3～4天内举行正式会谈；而傀儡们以元宵节休息和会谈准备其间为借口，拿出了到2月底再举行正式会谈的主张。　　

考虑到傀儡们的立场，我方再一次提出折衷方案，将日子提前到元宵节的下一天18日时，傀儡们依然固执到底，表示自己的立场不变。　　

我方要早日实现北南对话的立场逆贼匪帮哪怕搬出荒谬借口也要拖延北南对话的态度给内外人民很多启示。　　

因恶辣的反共和国对决政策，6.15统一时代的北南关系面临总破灭，如今越过对决程度、发展到互掷炮弹的严重战争局面。到了这样的现在，还故意拖延旨在解决事态的北南对话，逆贼匪帮不诚实的姿势是丝毫不能容忍的。　　

不管是春节还是元宵节，都是我们民族的固有节日，在此期间跟家人、亲戚愉快地休息，跟街坊邻里增强友情的风俗，是北和南不可能两样的。　　

然而，面对民族的命运、国家的前途这样的重大事，与我方积极的对话姿势相背，傀儡们搬出这样那样的借口，有意推迟北南对话的重新举行，其真正的企图何在？　　

2月底左右，逆贼匪帮要和外来势力野合，在南朝鲜全境举行反对我们的“关键决心”、“秃鹫”联合军事演习，是公开的秘密。　　

逆贼匪帮估算，将高级军事会谈日子定在举行侵略性联合军事演习的2月底的话，我方必然反对。　　

这样一来，就能将会谈破裂的责任自然地转嫁给我方，他们是这样愚蠢地策划的。　　

南朝鲜媒体对此责难为当局摸索“阻断北南对话”的计策，决不是偶然的。　　

4.一个劲拒绝北南对话的真正意图　　

由于我们的全方位对话与协商提案难得举行北南军方对话，而傀儡们千方百计妨碍之余使之决裂，出自切断朝鲜半岛的和平与稳定、北南关系改善的前路，要将自己深入骨髓的反共和国对决活动坚持到底的毒辣企图。　　

傀儡们低头应我们军队的会谈提议，并非真的关心对话，而是出于凶恶内心：要避免遭到逆行于民族要求和时代流向的罪魁祸首的谴责，无论如何都要将“天安”号事件和延坪岛炮战与我们联系起来。　　

表面上装做对对话有关心，骨子里拒绝北南对话本身，阻止六方会谈的重新举行，阻拦朝鲜半岛周边国家的对话流势，让对决和冲突局面继续下去，平息要求他们改变恶辣的反共和国对决政策的内外舆论，这些是逆贼匪帮凶恶的内心。　　

傀儡们直到最后都拒绝我方消除紧张状态和严禁互相可能视为挑衅的军事行为的这些正正当当的要求，不惜做出北南会谈史上前所未有的无赖举动：在会谈途中单方面撤离，连为对方代表团送行的基本礼仪程序都抛开等等。　　

我们军队和人民比谁都珍视和平，但绝不乞求和平。　　

对对话报以对话,对对决以对决抵抗，是我们军队和人民传统的对应方式。　　

在逆贼匪帮不希望北南关系的改善、全面拒绝对话本身的条件下，我们军队和人民感觉不到有什么必要再（与之）相交。　　

时代和民族将彻底地清算只顾埋头与同族对决的逆贼匪帮反民族的、反和平的、反统一的所有罪行。　　

逆行于时代志向的家伙们的末路总是悲惨的。　　

主体100(2011)年2月9日　　

平壤　　

북남군부대화선에서 드러난 역적패당의 불순한 속내를 밝힌다
북남군사회담 북측대표단 공보　　

이미 보도된바와 같이 내외의 커다란 관심과 기대속에 2월 8일 10시부터 9일 14시 40분까지 북남고위급군사회담개최를 위한 예비회담이 판문점에서 진행되였다. 　　

원래 이번 예비회담은 본회담개최를 위한 실무절차나 간단히 협의확정하는것이 목적이였다. 　　

그러나 회담은 예상외로 무려 이틀동안에 걸쳐 7차례나 휴회를 거듭하며 시간만 허비하다가 결렬되고말았다. 　　

이러한 결과는 괴뢰국방부와 통일부패거리들을 비롯한 얼마 안되는 역적패당의 고의적인 대화파탄흉계와 관련된다. 　　

북남군사회담 북측대표단은 북과 남사이 불신과 적대감을 해소하고 대결과 충돌을 방지하기 위한 북남고위급군사회담이 끝끝내 열리지 못하게 된 조건에서 북남대화선을 통해 드러난 역적패당의 악랄한 대결정체를 밝힌다. 　　

1. 북남고위급군사회담 의제설정에서의 앙탈질 　　

우리측은 초기 북남고위급군사회담의 의제를 《천안호사건과 연평도포격전에 대한 견해를 밝히고 조선반도의 군사적긴장상태를 해소할데 대하여》로 제기하였다. 　　

이것은 북남대결의 비극을 끝장내고 북남관계를 개선하려는 우리 군대와 인민의 드팀없는 의지의 발현이였다. 　　

괴뢰들은 《천안호폭침과 연평도포격도발에 대한 책임적인 조치와 추가도발방지확약, 비핵화의 진정성》을 회담의제로 정하자는 도전적인 자세로 나왔다. 　　

우리측은 괴뢰들이 내놓은 의제설정자체가 도저히 용납하지 못할 정도였지만 어떻게 하나 불미스러운 과거를 청산하고 민족의 단합과 통일의 밝은 전도를 열어나가자는 일념으로부터 회담의제를 세가지 체계로 나누어 《천안호사건에 대하여》, 《연평도포격전에 대하여》, 《조선반도의 군사적긴장상태를 해소할데 대하여》로 된 수정안을 제기하였다. 　　

그러나 괴뢰들은 저들의 의제를 그대로 고집하며 오히려 그 누구의 《진정성》있는 《책임적인 조치》를 요구하면서 그것이 없이는 본회담을 개최할수 없다고 생억지를 부려댔다. 　　

그 어떤 조건에서도 북남고위급군사회담을 기어이 개최하려는 드팀없는 의지로부터 우리측은 또다시 괴뢰들이 거론하는 문제를 반영하여 《천안호사건과 연평도포격전에 대한 견해를 밝히고 쌍방이 도발로 간주되는 모든 군사적행동을 엄금할데 대하여》로 정하자고 하였다. 　　

우리의 신축성있고 현실성있는 의제앞에 말문이 막히게 되자 괴뢰들은 그 무슨 《국민정서》와 두 사건에 대한 《공식적인 책임인정》을 거들어대며 계속 못되게 놀아댔다. 　　

우리측은 괴뢰들이 두 사건해결만을 계속 고집해나서고있는 조건에서 앞으로 북남고위급군사회담이 개최되면 먼저 남측이 주장하는 두 사건을 다루고 그 다음에 조선반도의 군사적긴장상태를 해소할데 대한 문제 혹은 호상 도발로 간주될수 있는 군사적행위를 엄금할데 대한 문제를 협의하자는 절충안을 또다시 내놓았다. 　　

그래도 접수하지 않는 괴뢰들의 불순한 처사에 대해 우리측이 예비회담상황을 있는 그대로 여론에 공개하자고 하자 하는수 없이 검토를 해보겠으니 다음날에 계속 토의하자는 식으로 진상폭로를 모면하는 유치한 기만술책도 서슴지 않았다. 　　

예비회담과정에 우리측의 정당한 절충안과 명백한 론거앞에 할말을 찾지 못해 쩔쩔매면서도 괴뢰들은 회담이 결렬되는 마지막순간까지 두 사건에 대한 《책임있는 조치》와 《추가도발방지확약》만을 의제로 삼아야 한다고 일방적으로 주장하였으며 북남고위급군사회담을 또다른 북남대결마당으로 만들어보려는 흉심을 꺼리낌없이 드러내놓았다. 　　

한편 언론을 통해 예비회담에서 우리에게 두 사건에 대한 《사과》와 《책임있는 조치》를 취할것을 강력히 요구했다는 여론을 내돌리였다. 　　

결국 의제설정문제는 우리측의 진지하고 성의있는 노력에도 불구하고 처음부터 예비회담을 파탄시키려고 작정한 역적패당의 고의적이고 계획적인 방해책동에 의해 합의를 이룰래야 이룰수 없게 되였다. 　　

2. 대표단구성과 관련한 비도덕적인 처사 　　

우리측은 남측에 북남군부대화를 제의하면서 최근 3년간의 불신과 오해, 반목과 질시로부터 초래된 조선반도의 현 긴장상태로 보나 북남군대사이의 첨예한 대치상태로 보나 실제적인 해결조치를 취하기 위해서는 새로운 군사회담통로를 마련하는것이 절실하다는 현실적요구로부터 고위급군사회담을 개최하자는 건설적인 제안을 내놓았다. 　　

역적패당이 예비회담초기에 《인민무력부장급과 장령급사이의 군사회담이 고위급군사회담을 의미한다.》는 우리의 견해에 다른 의견을 제기하지 못한것만 보아도 우리의 제안이 공명정대하며 남측도 능히 받아들일수 있는 합리적인 안이였다는것을 잘 알수 있다. 　　

실지 괴뢰들은 예비회담초기에 단장급수를 《4성장성》급으로 하자고 공식제의하였다. 　　

우리측은 괴뢰들의 제의에 원칙적인 동의를 주면서 북과 남의 군사조직과 체계가 서로 다른 조건에서 각기 인민무력부 부부장급으로 정하되 구체적인 단장설정은 편리한대로 하자는 합리적인 안을 제시하였다. 　　

비교적 차이점이 좁혀지게 되자 괴뢰들은 이미 밝힌 립장에서 벗어나 느닷없이 인민무력부장급회담이나 총참모장급회담을 하자는 생뚱같은 제안을 내놓았다. 　　

우리측이 이미 우리 인민무력부장과 남측 국방부장관이 서한교환을 통하여 군사회담급수를 고위급으로 합의한 조건에서 제멋대로 회담급수를 변경시키는것은 《상급의 명령과 하급의 절대적복종》을 원칙으로 삼고있는 군대의 자세와도 어긋나는 비정상적이고 비도덕적인것이라고 추궁하자 괴뢰들은 구차하게도 《남측 국방부차관은 고위군사당국자가 아니다.》는 당치않은 변명을 늘어놓으면서 합의도출에 또다시 난관을 조성하였다. 　　

원래 회담에 누가 나오는가 하는것은 각기 자기측이 결정할 문제이지 상대방이 그에 대해 이러쿵저러쿵 간섭할 문제가 아니다. 　　

회담탁에 누가 나오면 하고 누가 나오지 않으면 하지 않겠다는것을 아무런 꺼리낌도 없이 주장하고 그것을 언론에 흘리는 식으로 대화상대방을 어째보려고 놀아대는것은 초보적인 회담문화도 없는 무례한 처사이며 회담자체를 거부하는자들만이 할수 있는 불손한 짓이다. 　　

3. 회담날자연기주장의 검은 내막 　　

조선반도에 조성된 현 긴장상태를 해소하고 북남관계개선을 위한 일이라면 하루라도 시간을 앞당겨야 한다는것이 우리 군대와 인민의 변함없는 요구이다. 　　

이로부터 우리측은 원래 예비회담날자도 1월말경으로, 본회담날자도 2월 상순경으로 정하여 남측에 제의하였다. 　　

처음부터 북남대화를 바라지 않던 역적패당이 우리의 이와 같은 예비회담제의를 거부하고 설명절 련휴기간을 구실로 내대고 2월 11일로 예비회담날자를 통지해왔을 때에도 우리측은 그 의견을 고려하여 설명절련휴기간이 끝나는 즉시에 예비회담을 앞당겨 진행할것을 제의하였으며 그리하여 예비회담은 8일에 열리게 되였다. 　　

우리측은 예비회담에서 밤을 새워서라도 실무절차토의를 마무리짓고 곧바로 3~4일안으로 본 회담을 개최하자고 주장한 반면 괴뢰들은 정월대보름명절휴식과 회담준비기간을 구실대고 2월말경에 가서나 본 회담을 개최하자는 주장을 내놓았다. 　　

괴뢰들의 립장을 고려하여 우리측이 다시한번 정월대보름명절 다음날인 18일로 날자를 앞당기자는 절충안을 내놓았을 때에도 자기들의 립장에는 변함이 없다는 고집을 끝까지 버리지 않았다. 　　

북남대화를 하루라도 빨리 성사시키려는 우리측의 립장과 황당무계한 구실을 대서라도 북남대화를 늦추어보려는 역적패당의 태도는 내외인민들에게 많은것을 시사해주고있다. 　　

악랄한 반공화국대결정책으로 하여 6. 15통일시대의 북남관계가 총파탄에 직면하고 이제는 대결도수를 넘어 서로 포탄까지 날리는 엄중한 전쟁국면에로 치달아오른 현시점에 와서도 사태해결을 위한 북남대화를 일부러 늦잡는 역적패당의 불성실한 자세는 추호도 용납할수 없다. 　　

설명절이나 정월대보름명절이나 다 같이 우리 민족의 고유명절이며 이 기간에 가족, 친척들과 즐겁게 휴식하며 이웃들과도 정을 두터이하는 풍습은 북과 남이 다를바 없다. 　　

그러나 민족의 운명, 나라의 전도라는 중대사를 앞에 놓고 우리측의 적극적인 대화자세에 배치되게 괴뢰들이 이구실, 저구실을 걸고 북남대화재개를 의도적으로 늦잡는 진짜 기도가 무엇인가 하는것이다. 　　

2월말경에 역적패당이 외세와 야합하여 우리를 반대하는 《키 리졸브》, 《독수리》합동군사연습을 남조선전지역에서 벌리려는것은 공개된 비밀이다. 　　

역적패당은 침략적인 합동군사연습이 벌어지는 2월말경에 고위급군사회담날자를 정한다면 우리측의 반발이 반드시 있을것이라고 타산하였다. 　　

이렇게 되는 경우 회담파탄의 책임을 자연히 우리측에 떠넘길수 있다고 어리석게 획책했던것이다. 　　

남조선언론들이 이를 두고 《북남대화차단》을 모색한 당국의 계책이라고 내놓고 비난을 퍼붓고있는것은 결코 우연치 않다. 　　

4. 북남대화를 한사코 거부하고있는 진의도 　　

우리의 폭넓은 대화와 협상제안으로 하여 모처럼 마련된 북남군부대화를 괴뢰들이 갖은 방해책동을 다하던끝에 결렬시킨것은 조선반도의 평화와 안정, 북남관계개선의 앞길을 차단하고 저들의 골수에 밴 반공화국대결책동을 끝까지 견지해보려는 악랄한 기도에서 출발한것이다. 　　

괴뢰들이 우리 군대의 회담제의에 굽어나온것은 실제로 대화에 관심이 있어서가 아니라 민족의 요구와 시대의 흐름에 역행하는 장본인이라는 규탄을 모면하고 어떻게 하나 《천안》호사건과 연평도포격전을 우리와 련계시키자는 흉심때문이였다. 　　

겉으로 대화에 관심이나 있는듯이 흉내를 내고 속으로는 북남대화자체를 거부하여 6자회담재개와 조선반도주변국들의 대화흐름을 막고 대결과 충돌국면을 지속시켜 저들의 악랄한 반공화국대결정책전환을 요구하는 내외여론을 무마시켜보려는것이 역적패당의 흉악한 속내이다. 　　

괴뢰들은 긴장상태해소와 호상 도발로 간주될수 있는 군사적행위를 엄금하자는 우리측의 정정당당한 요구를 끝끝내 거부하면서 회담도중에 일방적으로 철수하고 상대측 대표단을 바래주는 초보적인 의례절차도 줴버리는 등 북남회담사에 일찌기 있어본적이 없는 망나니짓을 서슴지 않았다. 　　

우리 군대와 인민은 그 누구보다 평화를 소중히 여기지만 평화를 절대로 구걸하지 않는다. 　　

대화에는 대화로, 대결에는 대결로 맞서는것은 우리 군대와 인민의 전통적인 대응방식이다. 　　

역적패당이 북남관계개선을 바라지 않고 대화자체를 전면거부하고있는 조건에서 우리 군대와 인민은 더 이상 상종할 필요를 느끼지 않는다. 　　

시대와 민족은 동족대결에만 몰두하는 역적패당의 반민족적이고 반평화적이며 반통일적인 모든 죄행을 철저히 계산할것이다. 　　

시대의 지향에 역행하는자들의 말로는 언제나 비참한 법이다. 　　

주체100(2011)년 2월 9일 　　

평 양