朝鲜中央通讯社就韩美联合军演授权发布公告（全文）

朝鲜中央通讯社授权发布公告如下：

　　向延坪岛周边我方一侧领海鲁莽开火遭受应有惩罚的南朝鲜傀儡当局非但不吸取教训，反而以此为借口，愈加疯狂的发起军事挑衅和战争策动活动。

　　延坪岛炮击事件的硝烟还未消散，傀儡当局就将美国核动力航母战斗群拉进西海，与美国一起疯狂的大搞最大规模联合军演，而后还要在近期再次出动包括美国核潜艇在内的美第七舰队庞大武力进行大规模海上联合演习。

　　叫嚷着要从12月6日起在南朝鲜东海、西海和南海多大29处地点同时进行射击训练。

　　这其中就包含了就在我们眼皮子底下的西海五岛之一的大青岛。

　　傀儡当局嚣张气焰已到如此程度，叫嚷着在延坪岛要和上次挑衅时相同的方向朝我方一侧领海开炮射击。

　　为此将多联装火箭炮、导弹等最新式武器集中到延坪岛，大幅加强火力和设施，进行躲避训练，引起骚动。

　　据悉傀儡伪军好战狂们已制定好在军事上刺激我方、借以触发武装冲突为借口进行大规模反击的所谓报复计划，付诸实施的起点就选定在了延坪岛。

　　这显示出了李明博匪帮无论如何都要制造第二次延坪岛事件并以此为借口点燃战争之火。

　　现在傀儡当局已因对决和战争策动发疯，失去了理性。

　　此次包括新坐到傀儡国防部长官位子的家伙在内的好战狂们竟敢对我们指导部挂上“主敌”什么的，毫无顾忌的谈论什么修改“交战规则”,总动员包括飞机在内的各种战争手段对我们的炮阵进行“精确打击”使之“焦土化”,将西海五岛由防御基地变为攻击据点，攻击北内陆战略对象。

　　因为傀儡当局挑衅的愈加疯狂，朝鲜半岛局势走到了不能控制的极致状况。

　　今后事态如何发展，谁也无法预料。

　　我们现在保持着高度的冷静和克制。

　　北南间如果报道全面战争，将对朝鲜半岛乃至地区的和平和安全产生严重影响。

　　内外舆论和有关各方应慎重注意日益严峻的朝鲜半岛局势，看清到底谁才是挑衅者、谁才是正义的守护者。

　　美国和傀儡当局应对他们鲁莽军事挑衅可能带来的何种悲惨结局深思熟虑，不要轻举妄动。

　　主体99（2010）12月5日

　　平      壤

朝鲜研究博客（dprk.blog.hexun.com）

조선중앙통신사 보도

조선중앙통신사는 위임에 따라 다음과 같이 보도한다.

연평도주변 우리측 해역에 대해 무모한 불질을 하였다가 응당한 징벌을 받은 남조선괴뢰패당은 교훈을 찾을 대신 그것을 구실로 군사적도발과 전쟁책동에 더욱 미쳐날뛰고있다.

괴뢰들은 연평도포격사건의 포연이 미처 가시기도 전에 미핵항공모함전단을 서해에 끌어들여 미국과 함께 최대규모의 련합훈련을 광란적으로 벌린데 이어 가까운 시일안에 또다시 미국핵잠수함을 비롯한 미7함대의 방대한 무력을 동원하여 대규모해상련합훈련을 벌려놓으려 하고있다.

12월 6일부터는 남조선의 동해와 서해, 남해의 무려 29곳에서 일제히 사격훈련을 실시할것이라고 떠들고있다.

여기에는 우리 코앞의 서해 5개 섬가운데 하나인 대청도도 포함되여있다.

괴뢰들이 도발에 얼마나 피눈이 되여있는가 하는것은 연평도에서 다시금 전번 도발때와 똑같은 방향으로 우리측 령해를 향해 포사격을 강행하겠다고 떠들고있는것이다.

이와 관련하여 다련장로케트와 미싸일을 비롯한 최신무기들을 연평도에 집중적으로 끌어들여 화력과 시설을 대폭 보강한다, 대피훈련을 한다고 복닥소동을 일으키고있다.

괴뢰군부호전광들은 우리를 군사적으로 자극하여 무력충돌을 유발한 다음 그것을 구실로 대대적인 반격을 가한다는 이른바 《보복계획》이라는것을 이미 짜놓았으며 그를 실행에 옮기기 위한 발화점을 연평도로 정해놓고있다고 한다.

이것은 리명박패당이 어떻게 하나 제2의 연평도사건을 조작하고 그것을 트집잡아 전쟁의 불집을 기어이 터뜨리려 한다는것을 보여주고있다.

지금 괴뢰들은 대결과 전쟁책동에 환장이 된 나머지 리성을 잃고 날치고있다.

이번에 새로 괴뢰국방부 장관자리에 들어앉은 자를 비롯한 호전광들은 감히 우리 지도부까지 걸고들며 《주적》이니 뭐니 함부로 지껄여댔는가 하면 그 무슨 《교전수칙》을 고치고 항공기를 포함한 모든 전쟁수단을 총동원하여 우리의 포진지를 《정밀타격》하여 《초토화》할것이라고 폭언하고 서해 5개 섬을 방어기지로부터 공격거점으로 만들어 평양을 비롯한 북내륙의 전략적대상들을 공격할것이라는 망발도 꺼리낌없이 내뱉고있다.

괴뢰들의 도발적광란으로 조선반도정세는 통제불능의 극한상황으로 더욱더 치달아오르고있다.

앞으로 사태가 어떻게 번져지겠는가 하는것은 누구도 예측할수 없다.

우리는 지금 고도의 랭정과 자제를 유지하고있다.

북남사이에 전면전쟁이 터지면 그것은 조선반도뿐아니라 지역의 평화와 안전에도 엄중한 영향을 미치게 될것이다.

내외여론과 유관측은 날로 험악하게 번지는 조선반도사태에 신중한 주의를 돌리고 누가 도발자이고 누가 정의의 수호자인가를 똑바로 보아야 한다.

미국과 괴뢰들은 저들의 무분별한 군사적도발책동이 어떤 파국적후과를 빚어내겠는가에 대해 심사숙고하고 함부로 날뛰지 말아야 한다. 

주체99(2010)년 12월 5일

평   양