朝鲜人民军0227声明将断然应对美韩军演

新闻背景：关注朝鲜半岛的人们大概记得，2010年5月份韩国宣称“天安”号是朝鲜击沉并的宣布要采取包括心理战在内的各种手段对付朝鲜后，朝鲜很快发出狠话：你敢在前沿用高音喇叭播放，我就直接瞄准击毁喇叭；你敢在前沿用电子屏幕播映什么玩意，我就直接瞄准击毁电子屏幕！结果，直到今天，韩军花不少钱、费不少力竖起来的高音喇叭和电子屏幕都是聋子的耳朵——摆设。
想来，朝鲜国民自己对政府和军队的狠话是习以为常的，或许听了就算，不怎么在意。但从各种迹象来分析，天底下对朝鲜发出的声音咀嚼得最细的，乃是南朝鲜的右派反朝分子。瞧瞧他们都干了些什么？放飞气球撒传单啦，甩VCD啦，扔优盘啦，撒钱啦（据报道，钞票有1美元和10元人民币两种，提供者解释：以便朝居民叛逃到中国后能对付一阵。呵呵！）。前一阵子是一些“脱北者”团体最来劲，有个传统保守团体为争风头昏了头，竟拉来日本反朝积极分子来一起到军事分界线附近的山头玩耍，谁知道那个反朝积极分子还是个惯于叫嚣“竹岛是日本领土”，在独岛（日本称竹岛）问题上跟韩国对着干的家伙，闹得韩国骂声一片……今年以来的新变化，是韩国政客和丘八们窜到前台表演，特别是最近，用传单宣传埃及的穆巴拉克是因搞世袭下台等等“真相”，要用十亿张传单摧垮朝鲜。他们闹得那么欢，就是死活避开朝鲜宣布过的形式，不是学习朝鲜文件顶认真吗？
凡是没有规定不能做的，就能做。据说是在资本主义世界混好的诀窍。所以，韩右右们有胆去年圣诞节在军事分界线附近的什么峰上点灯刺激朝鲜开城市民，因为朝鲜没有宣布不能那么做嘛。
凭着这一类招，韩国右右们倒是偷尝过一阵甜头，可是，选择余地越来越小了。这不？朝鲜2月27日宣布不许再放飞气球啦。否则，目标是右右们最喜欢作放飞秀的京畿道坡州临津阁（此外，西海上延坪岛等岛屿是右右们的次爱）。
按糙话来说，就是你别再得瑟，老子不揍则已，一揍你就得出血！

美国和韩国从28日开始搞一阵军事演习。韩防长曾推测朝鲜在演习前后“挑衅”的可能性大，但没人料到朝鲜会提前一天发出这样的狠话。

估计军演期间是不会有人敢到临津阁玩命的了。就是有人想当“烈士”，美韩政府也会控制住，不让它们撒野。
演习之后呢？有两种可能性：一是跑到海上或岛上放飞，然后不认账。韩国政府以前多次装模作样表示过，“在自由民主社会”里无法阻止公民表达自己意愿。呵呵。
二是学习美军好榜样往南走，就像霉菌原先驻屯在军事分界线，后来退到首尔，如今又往南移动了许多，以便躲开朝鲜人民军第一波攻击那样，右右们可着劲儿往南走，反正如今科技发达，多个一两百公里，也能让气球飞到朝鲜境内的嘛。

我等老外，提起十二分精神细看可矣。

朝鲜人民军板门店代表部声明断然对应联合军事演习　　

(朝中社　2月27日　平壤电)按照预定计划，美帝侵略军和南朝鲜傀儡军的庞大武力以我们共和国为目标进入战斗态势，核动力航空母舰等海上作战集团在南朝鲜周边水域机动展开。依照空战为主的侵略战争方式，战略轰炸机等打击飞行队也都处于等待出战的状态。

由于美帝和南朝鲜傀儡好战狂人危险万分的军事活动，全体同胞要缓和朝鲜半岛的紧张、打造自主统一与和平繁荣新转机的志向和要求直面严重挑战。

现今事态清楚地显示，逆贼匪帮故意让为了缓和朝鲜半岛的军事紧张而难得进行的北南高级军事会谈预备会谈的真意何在。　　

就造成的局势，朝鲜人民军板门店代表部根据委任，将我们军队和人民的原则性立场阐明如下：　　

1.既然（美帝和南朝鲜傀儡）肆无忌惮地公开了“关键决断”、“秃鹫”联合军事演习瞄的是某方的“剧变事态”、目的是体制的“崩溃”，我们军队和人民就将投入旨在全面崩溃美帝对南朝鲜的军事霸占和逆贼匪帮反民族的统治体制的总攻势。　　

在我们人民自己选择、亲手建起的我们方式社会主义制度中期望“剧变事态”或“崩溃”，不过是苦盼青天塌下来的痴人白日梦。　　

这是实在不了解我们军队和人民的睁眼瞎子们悲喜剧式的可笑妄想。　　

凭着一心团结的威力朝着强盛大国疾风般奔驰我们共和国里只有震惊世人的世纪性变革和奇迹。　　

我们军队和人民投入旨在最终破灭胆敢向享有高度尊严的我们社会主义体制挑战的家伙们的总攻势，是再正当不过的。　　

2.既然“关键决断”、“秃鹫”联合军事演习露出了（目的在于）审查反对我们的冒险的“局部战争计划”之现实性，我们军队和人民对侵略者鲁莽的挑衅，无论何时都会以正义에的全面战争对应。　　

美帝和逆贼匪帮的“局部战争计划”是在为某方的“类型别挑衅”作准备的借口下编制的反共和国对决脚本。　　

所谓“局部战争计划”，是美帝要以不断的军事挑衅和压迫消耗和削弱对方进而导致崩溃的狡猾战略的产物。　　

我们有着铁桶一般凝聚在革命首脑部周围的千万军民，有着对任何挑衅和侵略性阴谋手法都了如指掌并能亦即践踏的全人民高度的警惕性，有着天下无敌的白头山革命强军。【짓뭉개　　

如果侵略者嚷嚷着“局部战争”发出挑衅，世界将会目击未曾有过的我们军队和人民的全面战争对应，同时会看到以无法想像的战略和战术粉碎任何对决活动首尔火海战那样的无情的对应。　　

3.既然“关键决断”、“秃鹫”联合军事演习瞄的是清除我们的核（武器）及导弹，我们军队和人民就将对侵略者的核恐吓报以我们方式的核遏制力，对导弹威胁用我们方式的导弹打击战对抗下去。　　

现实确证：美帝和逆贼匪帮才是以“关键决断”、“秃鹫”之流联合军事演习为借口，将搭载核弹的战斗舰船集团和战略轰炸机群等各种核打击手段拉进南朝鲜及其周边，以对我们的核恐吓破坏朝鲜半岛无核化的罪魁祸首。　　

还向全天下将美国现政府提倡无核世界的口号不过是好看的招牌揭露无遗。　　

我们军队和人民正如已经向世界宣布的那样，对侵略者持续的核威胁报以加强我们方式的核遏制力，对欲清除我们的导弹的毒辣企图将用我们方式的导弹打击战做出回答。　　

对我们来说，和平也是宝贵的；缓和紧张也是我们不变的志向和要求。　　

然而，既然美帝和逆贼匪帮对旨在期望和平、缓和紧张的我们的全方位对话和协商提议用侵略性的军事行动发出挑战，我们军队和人民就将相应地断然采取军事对应措施。　　

朝鲜人民军板门店代表部　　

主体100（2011）年2月27日　　

北南将领级军事会谈北方团长向傀儡军方发送通知书　　

(朝中社　2月27日　平壤电)最近，南朝鲜逆贼匪帮热衷于反共和国心理阴谋活动，将朝鲜半岛军事逼向全面的对决局面。

逆贼匪帮推出“自由北韩运动联合”等25个反共和国保守团体，以我们民族的大节日为契机，在临津阁把数十万张传单、装有不纯视频资料的U盘和DVD、不纯小册子、1美元钞票等吊到大型气球上，向我方地区飘送，对决的狂气达到了极点。　　

特别是，过去时期声称各民间保守团体撒布反共和国传单的行为与当局无关的逆贼匪帮（近来）连“大国家党”的恶质“国会议员”都驱赶到反共和国心理阴谋活动中，肆无忌惮地暴露出北南对决是国策。　　

另一方面，傀儡军方竟然幼稚可笑地将装有衣物和不纯录像片、不良图书的篮子吊到气球上，向我方地区飘送，不惜搞出不可容忍的犯罪行为。　　

然而，逆贼匪帮大大地打错了算盘。　　

企图倚赖丑恶的人渣和低贱的玩意动摇一心团结紧密、靠着先军威力（强大）的我们的社会主义制度，摧毁我们军队和人民的信念，只不过是流逝百年、千年岁月后也绝对不能实现的愚蠢的妄想。　　

就美帝和逆贼匪帮在肆行反对朝鲜的、侵略性的“关键决断”、“秃鹫”联合军事演习的同时更加执拗地乞灵于反共和国心理阴谋活动，北南将领级军事会谈北方团长27日向傀儡军方发送指出心理阴谋活动、阐明我军原则立场的通知书，内容如下：　　

最近傀儡军方在前沿一带肆行的的心理战行为是对要以全面对话和协商打开和平统一与民族繁荣新局面这一全体同胞志向与时代要求的全面逆行，是反民族的逆贼行为。　　

（我们）正式通告：如果不顾我们屡次警告，这样的行为继续下去，针对临津阁等反共和国心理阴谋活动发源地的我们军队的直接瞄准击破射击将在守护自卫权的原则上断然进行。　　

南朝鲜逆贼匪帮应看清造成的事态之严重性，立即终止反共和国心理阴谋活动。　　

조선인민군 판문점대표부, 합동군사연습에 단호한 대응으로 맞설것이라고 언명 　　

(평양 2월 27일발 조선중앙통신) 　　

이미 계획한대로 미제침략군과 남조선괴뢰군의 방대한 무력이 우리 공화국을 목표로 전투태세에 돌입하였으며 핵동력항공모함 등 해상작전집단들이 남조선주변수역에 기동전개되였다. 공중전위주의 침략전쟁방식에 따라 전략폭격기들을 비롯한 타격비행대들도 출전대기상태에 있다. 　　

미제와 남조선괴뢰호전광들의 위험천만한 군사적책동으로 하여 조선반도의 긴장을 완화하고 자주통일과 평화번영의 새로운 전기를 마련하려는 온 겨레의 지향과 요구는 엄중한 도전에 직면하고있다. 　　

현 사태는 조선반도의 군사적긴장완화를 위해 모처럼 마련되였던 북남고위급군사회담개최를 위한 예비회담을 고의적으로 결렬시킨 역적패당의 진의도가 어디에 있었는가를 똑똑히 보여주고있다. 　　

조성된 정세와 관련하여 조선인민군 판문점대표부는 위임에 따라 우리 군대와 인민의 원칙적립장을 다음과 같이 밝힌다. 　　

1.《키 리졸브》, 《독수리》합동군사연습이 그 누구의 《급변사태》를 노리고 체제《붕괴》를 목적으로 한다는것을 꺼리낌없이 공개한 이상 우리 군대와 인민은 남조선에 대한 미제의 군사적강점과 역적패당의 반민족적인 통치체제를 전면붕괴시키기 위한 총공세에 진입할것이다. 　　

우리 인민 자신이 스스로 선택하고 제손으로 일떠세운 우리 식 사회주의제도에서 《급변사태》나 《붕괴》를 바라는것은 하늘이 무너지기를 고대하는 얼빠진 자들의 한갖 개꿈에 지나지 않는다. 　　

이는 우리 군대와 인민을 몰라도 너무도 모르는 청맹과니들의 희비극적인 가소로운 망상이다. 　　

일심단결의 위력으로 강성대국을 향하여 질풍같이 내달리는 우리 공화국에는 오직 세상을 놀래우는 세기적인 변혁과 기적만이 있을뿐이다. 　　

우리 군대와 인민이 존엄높은 우리의 사회주의체제에 감히 도전해나서려는 자들을 최종파멸시키기 위한 총공세에 진입하는것은 천만번 정당하다. 　　

2.《키 리졸브》, 《독수리》합동군사연습이 우리를 반대하는 모험적인 《국지전계획》의 현실성을 검토한다는것을 드러낸 이상 우리 군대와 인민은 침략자들의 무모한 도발에 언제든지 정의의 전면전으로 대응할것이다. 　　

미제와 역적패당의 《국지전계획》은 그 누구의 《류형별 도발》에 대비한다는 구실밑에 꾸며진 반공화국대결각본이다. 　　

그 무슨 《국지전계획》은 끊임없는 군사적도발과 압박으로 상대방을 소모약화시켜 붕괴시키려는 미제의 교활한 전략의 산물이다. 　　

우리에게는 혁명의 수뇌부두리에 철통같이 뭉친 천만군민이 있으며 그 어떤 도발과 침략적인 모략수법도 손금처럼 꿰뚫어보고 그것을 일격에 짓뭉개버릴수 있는 전인민적인 고도의 예리성과 천하무적의 백두산혁명강군이 있다. 　　

만약 침략자들이 《국지전》을 떠들며 도발해온다면 세계는 일찌기 알지 못하는 우리 군대와 인민의 전면전대응을 목격하게 될것이다. 동시에 상상할수 없는 전략과 전술로 온갖 대결책동을 산산히 짓부셔버리는 서울불바다전과 같은 무자비한 대응을 보게 될것이다. 　　

3.《키 리졸브》, 《독수리》 합동군사연습이 우리의 핵 및 미싸일제거를 노리고있는 이상 우리 군대와 인민은 침략자들의 핵공갈에는 우리 식의 핵억제력으로, 미싸일위협에는 우리 식의 미싸일타격전으로 맞서나갈것이다. 　　

현실은 미제와 역적패당이야말로 《키 리졸브》, 《독수리》와 같은 합동군사연습을 구실로 핵탄을 적재한 전투함선집단과 전략폭격비행대들을 비롯한 각종 핵타격수단들을 남조선과 그 주변에 끌어들여 우리에 대한 핵공갈로 조선반도의 비핵화를 파탄시키는 장본인이라는것을 확증해주고있다. 　　

또한 핵없는 세계를 제창하는 현 미행정부의 구호가 허울좋은 간판에 불과하다는것을 만천하에 여지없이 폭로해주고있다. 　　

우리 군대와 인민은 이미 세상에 선포한대로 침략자들의 계속되는 핵위협에 우리 식의 핵억제력강화로, 우리 미싸일을 제거하려는 악랄한 기도에 우리 식의 미싸일타격전으로 대답해나설것이다. 　　

우리에게는 평화도 소중하다. 긴장완화 역시 우리의 변함없는 지향이고 요구이다. 　　

그러나 미제와 역적패당이 평화를 바라고 긴장완화를 위한 우리의 폭넓은 대화와 협상제의에 침략적인 군사행동으로 도전해나선 이상 우리 군대와 인민은 그에 맞서 단호한 군사적대응조치를 취해나가게 될것이다. 　　

조선인민군 판문점대표부　　

주체100（2011）년 2월 27일　　

북남장령급군사회담 북측단장이 괴뢰군부에 심리모략행위들을 지적하고 군대의 원칙적립장을 밝히는 통지문을 보내였다　　

(평양 2월 27일발 조선중앙통신) 　　

최근 남조선역적패당은 반공화국심리모략행위에 기승을 부리면서 조선반도정세를 전면적인 대결국면에로 몰아가고있다. 　　

역적패당은 《자유북한운동련합》을 비롯한 25개 반공화국보수단체들을 내세워 우리의 민족대명절을 계기로 림진각에서 수십만장의 삐라, 불순한 동영상자료를 수록한 USB기억기와 DVD, 불순소책자, 1US$지페 등을 대형풍선들에 매달아 우리측지역으로 날려보내면서 극도의 대결광기를 부리고있다. 　　

특히 지난 시기 민간보수단체들의 반공화국삐라살포행위가 당국과는 무관하다고 하던 역적패당은 《한나라당》의 악질《국회의원》들까지 반공화국심리모략행위에 내몰아 북남대결이 국책이라는것을 거리낌없이 드러내놓고있다. 　　

한편 괴뢰군부는 치졸하게도 옷가지들과 불순록화물, 불량도서들을 담은 바구니를 풍선에 매달아 우리측지역에 들여보내는 용납 못할 범죄행위도 서슴지 않고있다. 　　

그러나 역적패당은 심히 오산하고있다. 　　

추악한 인간쓰레기들과 너절한 물건짝들을 가지고 일심으로 뭉치고 선군으로 위력한 우리의 사회주의제도를 흔들며 우리 군대와 인민의 신념을 허물어보려는것은 백년, 천년이 흘러도 절대로 이룰수 없는 어리석은 망상에 지나지 않는다. 　　

미제와 역적패당이 조선을 반대하는 침략적인 《키 리졸브》, 《독수리》합동군사연습을 감행하는것과 때를 같이하여 더욱 집요하게 매달리는 반공화국심리모략행위와 관련하여 북남장령급군사회담 북측단장은 27일 괴뢰군부에 심리모략행위들을 지적하고 군대의 원칙적립장을 밝히는 다음과 같은 내용의 통지문을 보내였다. 　　

최근 전연일대에서 감행되는 괴뢰군부의 심리전행위는 전면적인 대화와 협상으로 평화통일과 민족번영의 새로운 국면을 열어나가려는 온 겨레의 지향과 시대의 요구에 대한 전면역행이며 반민족적인 역적행위이다. 　　

우리의 거듭되는 경고에도 불구하고 이러한 행위가 계속된다면 림진각을 비롯한 반공화국심리모략행위의 발원지에 대한 우리 군대의 직접조준격파사격이 자위권수호의 원칙에서 단행될것이라는것을 정식통고한다. 　　

남조선역적패당은 조성된 사태의 심각성을 똑바로 보고 반공화국심리모략행위를 즉시 중지하여야 할것이다.