英国、瑞典、保加利亚的政党团体支持朝鲜

取消美国的侵略性军事演习！美国军队必须撤回！

编译：宋昶志

朝鲜之友协调委员会（英国）在2009年3月4日发表如下声明：

我们非常强烈地抗议美国和南朝鲜当局从3月3日至3月20日这个阶段在南朝鲜举行“秃鹫”和“关键决心”演习的决定。

这些演习在朝鲜半岛紧张局势由于南朝鲜李明博傀儡集团反统一的举动增加的时候召开。此外，当它们正在举行（军演）的时候，美帝国主义和其他一些国家因为朝鲜预期发射卫星而进入歇斯底里状态，并甚至谈论起“先发制人的打击”。我们认为在这个时候举行这样的演习是非常危险和不负责任的，它们可以很容易转变为一场真正的战争。

这些演习的目的是恐吓朝鲜和阻止它充分行使其主权权利，以及通过武力扼杀社会主义制度。

朝鲜为了进行空间研究这一目的而发射卫星，这是不可侵犯的主权权利。任何人都不应干涉。此外，一直遭受美国和西方大国50多年的制裁和封锁的朝鲜发展空间技术，这是一个了不起的成就。

我们赞扬这一成就，这是社会主义独立的国家经济独立和自力更生的骄傲成果。

我们要求立即取消“秃鹫”和“关键决心”演习并且美国军队撤出南朝鲜。

我们在这个时候表达我们对朝鲜的全力声援。

英国朝鲜之友协调委员会

------------------------------------------------------------------

各国政党支持卫星发射

日本《朝鲜新报》2009年4月24日
编译：宋昶志

瑞典共产党于本月6日发布了支持朝鲜发射人造卫星的声明。

声明指出，朝鲜通过火箭“银河二号”将通信卫星“光明星二号” 送入轨道，这显示了朝鲜和平利用宇宙资源的科学技术达到了一个相当高的水准。

另一方面，声明同时对美国、日本和南朝鲜将朝鲜此次的行为定性为“长程导弹发射”，并试图加诸于国际规模的制裁一事予以谴责。

（声明）进一步说明该种行为（美日南的谴责）“全面违反了以朝鲜半岛无核化为目的而制定的的9．19共同声明的精神”，警告说“这将导致朝鲜半岛和东北亚地区形势恶化的后果”。 

保加利亚劳动党也在10日发表声明，指出“朝鲜一如既往的走自己的路，堂堂正正地去对抗蛮横的美国。他们依靠自己的力量去发展经济，并在科技领域取得了重大的成果。”