与你重逢

与你重逢　　

          仿惠特曼《啊．船长，我的船长》而作

——   一场瑞雪给了我一个纯洁的世界.我一把抓起这
少女的洁白,久久不放…

我紧紧依偎着你   笑了
却道不出其中的滋味
我想说些什么
就是这笑   不然  怎么记不起来
我笑着  把你贴在心上  向你求爱
你却哭了   并不言语一声

　　

我紧紧依偎着你   与你一起
诉说别后的话题：
后来传说  你化作了海洋
和船长燃起火热的爱情
不久，船长对你说：“不能让船搁浅”
就丢下你永远地走了

　　

“不 能 让 船 搁 浅”

　　

于是  你  回来了

　　

我紧紧依偎着你   久久不放
——带我走  我要当船长
我有至死不变的对彼岸的渴望
我能讲太阳、星星和月亮的故事
我有春夏秋冬的经历
带我走吧
你怎么不说话——

　　

我紧紧依偎着你
你回首望着海
象当年  见了船长一般
哭了    并不言语一声
             90．02

哦．船长，我的船长！　　

惠特曼（1819-1892）　　

啊．船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终，
我们的船渡过了每一个难关，我们追求的锦标已经得到。
港口就在眼前，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，
目迎着我们的船从容返航，它坚定、威严而且勇敢。
可是，心啊！心啊！心啊！
啊．殷红的血滴流泻，
就在甲板上，我们的船长躺在那里，
他已浑身冰凉，停止了呼吸。

哦，船长，我的船长！起来吧，请听听这钟声，
起来，——旌旗，为你招展——号角，为你长鸣。
为你．岸上挤满了人群——为你，人们准备了无数花束、花环。
为你，熙攘的群众在呼唤，转动着多少殷切的脸。
这里，船长！亲爱的父亲！
你头颅下边是我的手臂！
在甲板上，这真是一场梦啊——
他已浑身冰凉，停止了呼吸。

我们的船长不作回答，他的双唇惨白、寂静，
我的父亲不能感觉我的手臂，他已没有脉搏、没有生命，
我们的船已安全抛锚碇泊，航行已完成，已告终，
胜利的船从险恶的旅途归来，我们寻求的已赢得手中。
欢呼，哦，海岸！轰鸣，哦，钟声！
可是，我以悲痛的步履，
漫步在甲板上，那里躺着我的船长，
他已浑身冰凉，停止了呼吸。