朝鲜军队1220对韩军炮击不屑一顾

　12月20日　延坪岛上确实响起了炮声，但炮弹往哪里飞才是关键。是不是落到朝鲜划定的领海之内呢？韩军没有说清楚。　　

朝军这次没用大炮发言，倒用文字回应：弹着点都改了，何必理睬？　　

口舌之战是少不了的吧。　　

但不管怎样，担心爆发战争的人们至少可以暂时松一口气了。　　

世界要认清谁是喜欢侵略战争的挑衅者　　

朝鲜人民军最高司令部报道　　

不顾我们军队的强力警告和内外的抗议谴责，美帝和南朝鲜傀儡军好战狂人们非但未从上次延坪岛炮战中遭到的可耻惨败吸取教训，反而肆行了鲁莽的军事挑衅：从今天(　12月20日　)14时30分起，足足一小时期间在敏感的朝鲜西海延坪岛一带发射数千发枪炮弹。　　

美帝和傀儡军好战狂人们肆行的这次军事挑衅，是奸诈的阴谋的产物：有意诱导我们的军事对应，将朝鲜半岛局势逼向战争边缘，从而收拾面临破产的对亚洲政策和对朝鲜战略。　　

那又是宣传用挑衅：企图挽回因为无知和无能连剩余的任期都撑不完、直面全面统治危机的现今傀儡当局和丢尽了的傀儡军方面子。　　

特别是害怕我们军队自卫性的第二次、第三次对应打击，连先前计划的射击水域和弹着点都偷偷摸摸变更，仅将上次11月23日军事挑衅时用剩了的炮弹甩到空中，光把声音弄得很响，不过是天字第一号胆小鬼的幼稚的玩火把戏。　　

从而，我们的革命武力对“在前面挨揍，到后面泄愤”式的卑鄙的军事挑衅，没有感到一丁点一一对应的价值。　　

已向世上宣布的我们革命武力第二次、第三次强有力的对应打击将转到清算美国和南朝鲜傀儡好战狂人们的老巢。　　

世界要认清，在朝鲜半岛，谁是真正的和平守护者，谁是真的战争挑衅者。　　

主体99(2010)年　12月20日　　　

平壤　　

세계는 누가 침략전쟁을 즐기는　　

도발자인가를 똑바로 알아야 한다　　

조선인민군 최고사령부 보도　　

우리 군대의 강력한 경고와 내외의 항의규탄에도 불구하고 미제와 남조선괴뢰군부호전광들은 지난 연평도포격전에서 당한 수치스러운 참패에서 교훈을 찾을 대신 오늘 (12월 20일) 14시 30분부터 무려 한시간동안 예민한 조선서해 연평도일대에서 수천발의 총포탄을 발사하는 무모한 군사적도발을 감행하였다.　　

미제와 괴뢰군부호전광들이 감행한 이번 군사적도발은 우리의 군사적대응을 의도적으로 유도하여 조선반도정세를 전쟁접경에로 몰아가고 그것을 통하여 파산에 직면한 대아시아정책과 대조선전략을 수습해보려는 간교한 음모의 산물이다.　　

그것은 또한 무지와 무능으로 남은 임기마저 채울수 없을 정도로 전면적인 통치위기에 직면한 현 괴뢰당국과 저락된 괴뢰군부의 체면을 살리기 위한 선전용도발이다.　　

특히 우리 군대의 자위적인 2차, 3차의 대응타격이 두려워 계획했던 사격수역과 탄착점까지 슬그머니 변경시키고 지난 11월 23일 군사적도발때 쓰다남은 포탄이나 날리면서 소리만 요란하게 낸 천하비겁쟁이들의 유치한 불장난에 지나지 않는다.　　

따라서 우리 혁명무력은 앞에서 얻어맞고 뒤에서 분풀이하는 식의 비렬한 군사적도발에 일일이 대응할 일고의 가치도 느끼지 않았다.　　

세상에 선포한 한계가 없는 우리 혁명무력의 2차, 3차의 강위력한 대응타격은 미국과 남조선괴뢰호전광들의 본거지를 청산하는데로 이어지게 될것이다.　　

세계는 조선반도에서 누가 진정한 평화의 수호자이며 누가 진짜 전쟁도발자인가 하는것을 똑바로 알아야 한다.　　

주체99(2010)년 12월 20일　　

평   양