美国的“钱袋爱国主义”造成致命的混乱和它的失败

　　作者：拉蒙·佩德雷加尔·卡萨诺瓦 魏文编译

　　“但是，不可能拯救这个伟大的共和国。它已经腐烂到骨髓。很久以前征服的淫荡好色已经成就了它的作品;在他们的边界之外镇压手无寸铁的人已经教育它在自己的土地上冷漠地追随这些同样的事情;人群为取消其他的人民的自由而鼓掌，他们的生活是为了遭受自己的错误的痛苦。政府以不可改变的方式掌握在奇妙的富人和他们的寄生虫的手里;选举已经变成了他们随意使用的机器。不存在比重商主义更多的原则，不存在超出钱袋的爱国主义的其他爱国主义。”这是美国著名作家马克·吐温的在“来自地球的书信”书里 “如何达到独裁”的一个片断，该书由黎明文化基金会出版。

　　资本主义现在的状态处于它最高的表现：帝国主义，每天都在表明它对世界的财富的支配是靠军事力量支撑的，它的强制消费和废物腐烂我们在世界上的空气、水和生命。向我们指明它的无情的目的就是将向我们留下的结果。即使这样，它发动对世界的再次征服，因为它窒息没有用处和破坏性的金融主义和生产过剩，使它发生一场又一场危机，在它的自然出路中将危机传递给其他国家，靠破坏它多余的物质组织它自己的生存。帝国主义遭到这种致命的混乱，它的机构本身的危机，这是不可纠正的，因为这是它的性质的一部分，总是为了掩盖它大多数失败，因为它的制度想使我们感到在它的脚下我们是有罪过的。

　　作为一把悬在绝大多数人头上的达摩克莱斯剑，下令在它的工厂和实验室生产的所有类型的武器威胁我们。这些武器也出售给它的阶级的陪伴者，在一般的掠夺中他们是腐败者。最近几天但不是唯一的最后的例子，世界的独裁者特朗普在7月份宣布并在8月27日重复的讲话：“我们可能迅速赢得(阿富汗的)战争，如果想杀死1000万人的话，如果你想将阿富汗从地球的表面抹掉的话。这可能在10天内结束。”“如同我以前说过的那样，我几次说过这事，不使用核能源，我们可能在一周内赢得这场战争，但是我不寻求杀死1000万人。”

　　根据斯德哥尔摩国际和平研究所2019年3月提供的信息，美国是世界上最大的武器生产者和销售者。美国在98个国家有它的军备，超过俄罗斯75%。以前提到过特朗普，但是奥巴马在他的第一个任期内武器的出售以引人注目的方式增加，在第二个任期内结果是残暴的，鲁格公司的武器生产增加了86%，斯密特·维森公司扩大了武器的生产。从2016年10月到2017年9月在美国共出售了419.3亿美元的武器，2017年美国武器的销售增加了25%。按照特朗普的说法这促进了地方的经济。在美国在每次屠杀之后，武器的销售增加。这要问参议员马尔科·鲁比奥，他被自己的参议员和众议员同伴们称为“政变分子的头目”。鲁比奥是受到保护的武器销售的宣传者，极端右派的国家步枪协会支付他数百万美元。因为他的暴力理想的实践，他基本上致力于资助拉丁美洲和加勒比的恐怖主义团体，制造政变，在政变中将他的同伴安排在重要岗位上。我们看看这个贩毒分子传播的销售武器的结果。根据记者马克斯·凯塞提供的信息， 在美国每年遭到武器暗杀死亡的人数达到3.4万人。非常类似于一场战争中死亡的人数。但是有的城市和州犯罪率已经扎下了根子：在马里兰州的巴尔迪摩的死亡率超过了某些国家的死亡率，它们的公民想进入美国。

　　我们看美国以外的情况，美国的政权已经变成世界上最大的武器生产国和销售者：从2014年到2018年将它生产的武器一半以上卖给沙特阿拉伯。美国、法国和英国的政府是在海湾地区投放武器最多的国家，美国和法国过去是两个殖民主义的帝国和现在的帝国，它们的资产阶级对中东有浓厚的兴趣，对这个地区的和平它们有兴趣吗?

　　在这个时期以色列已经购买的武器超过它过去购买武器数量的354%，它出售的武器超过过去60%。

　　沙特阿拉伯在2014—2018年购买的武器比过去的年代采购的武器超过192%。2015年沙特阿拉伯开始它反对也门人民的战争。在这里很有尊严和君主制的西班牙资产阶级与沙特阿拉伯做交易，出售的飞机和导弹占这个国家的60%，这标志着向犯罪的沙特阿拉伯政权出售武器最多的是欧盟和北大西洋公约组织的国家。这里所指的是死亡的交易，西班牙君主政权依靠它的纳瓦蒂亚公司与沙特阿拉伯的军备企业萨米建立了另外一个公司。西班牙的资产阶级对和平有兴趣吗?

　　我们理解帝国危机的信号和特朗普必要的“创造”吗?这让我们回忆起美国伟大的作家马克·吐温关于美国已经腐烂，不可能拯救它的名言，如同我们在文章的开头所引用的那样。

　　特朗普的“创造”有与其余的总统有过的同样酝酿的时间，人所共知从一届政府到另一届的时间是4年，每4年产生一个“魔鬼”。这就是所谓民主开始“人工授精”的时期，美国的实验室逐步构成它需要的主体以便保持它作为统治者的存在。最后“魔鬼”诞生，它的主子们使街头有生气，在华尔街和工业复合体祝贺它。它们已经做到人群喝彩，取消其他国家的人民的自由。军事工业复合体为了“民主地”屠杀有新的计划。刚诞生的小动物担保雷鸣般的声音，我们用它填满威胁的听觉，在它之后这些威胁将会实施。

　　特朗普在他的报告中指出，“魔鬼”应当是由他比他更大的“魔鬼”领导的，仅是他自己没有足够的能力自我发展。这样他的创造者们像所有那些深入产生和领导的人们一样，知道依靠他们。魔鬼的胡话只不过他的父辈的证据和题外话。他的发展总是迅速的，因为他不得不将其先辈的决定公开。比如对古巴的封锁已经 60多年，需要他们制造很多“魔鬼”，4年来这种情况萎缩了，或是像许多情况一样萎缩8年了，它的侵略还在继续，直到增加了暴力，寻找古巴人民的弱点。他们自己赢得了选举：“选举已经变成他们随意利用的机器。除了重商主义，不存在更多的原则，除了钱袋的爱国主义不存在其他的爱国主义”。在那段时间之后，立法权力的四年，腐化使总统的任命成为一个血污的领域，将使帝国实验室议会的下水道停顿。他将被取代，就是利用和抛弃。但是与此同时为了实施他更多的干涉主义的计划，对“魔鬼”特朗普为他提供了小朋友的游戏，对这个小玩具安上了一个瓜伊多的名字。瓜伊多做命令他做的事情，他活动手臂和嘴巴。比如傀儡瓜伊多听从埃克森美孚公司的话，是这些主子中的一个创造了“魔鬼”特朗普，想把委内瑞拉的一部分埃塞基沃(委内瑞拉与圭亚那有争议的地区)给他，因为就是这样命令的。当特朗普的主子和自己人盗窃西提戈公司(委内瑞拉国家石油公司在美国的分公司)的时候，傀儡瓜伊多高兴地鼓掌。

　　傀儡瓜伊多其他的例子是他祝贺委内瑞拉人民的电网受到破坏，或是当他由“贩毒分子”、“政变分子的头目”鲁比奥为首的主子们想在4月30日在委内瑞拉发动一次政变时，他在街上高兴地跳起来。发生的事情是他们的出路糟糕，没有吓倒勇敢的人民，没有任何人陪伴他们。对傀儡瓜伊多他们差点就割断了他的线。他缺乏人的精神，以至到了祝贺强盗对委内瑞拉的“人道主义援助”。人们笑话他是一个“痛苦的老人”，尖酸刻薄的人，与此同时向他扔出线，展开双臂，打开抹布的口，以便因此类似于他的媒体所说的事情：我宣布自己是“临时总统”!世界的嘲笑到了空间，因此如果存在活着的人，他们就会知道我们所说的事情，地球也有活着的人，一个傀儡引起这类嘲笑。由于他的条件，他没有感到可笑，同样帝国对委内瑞拉人民想强加的恐惧对他无关紧要，由于这个目的，傀儡张开他的抹布嘴，要求他的主子做他要求的事情：侵略这个国家。对于他的条件存在更好的证据吗?

　　“魔鬼”同样的打击(封锁、恐怖主义和干涉主义)使古巴和委内瑞拉成为兄弟;使我们世界人民成为兄弟，帝国的侵略性已经创造了类似的被称为“临时总统”的魔鬼。

　　我们回到武器问题：在中美洲和加勒比2009年至2013年期间美国仅在这个地区出售的武器占49%。在拉丁美洲巴西是是购买武器最多的国家，占地区总额的27%;与此同时反对“魔鬼”和它的傀儡在其主子的推动下发动最多的侵略运动的委内瑞拉最近 10年购买武器的数量下降了83%。但是这被掩盖了。谁对一场战争有兴趣呢?

　　为了回答最后的问题有另外重要的数据：在加勒比古巴的周围有70多个美国的军事基地，包围这个人民抵抗的、反对帝国主义的岛屿，一个团结和人道主义的岛屿。委内瑞拉在这个水域，在这里英国的、芬兰和和法国的殖民地加在一起参加帝国的海军、空军和陆军对委内瑞拉边界的监视和军队的通信往来。这还没有计算在哥伦比亚的十多个军事基地，哥伦比亚资产阶级的军队和其他仆从国的基地与军队，他们听众翻译成英语的命令。

　　我们说的是美国在中东的武器及它在世界上的分量，美国在中东可能永远下沉，美国的武器指向委内瑞拉和古巴。现在我们将祝贺古巴革命60周年，你们知道为什么吗?因为帝国的武器被古巴人民打败了，那曾经是历史上最好的军队。(作者拉蒙·佩德雷加尔·卡萨诺瓦是《加沙的51天，巴勒斯坦》、《历史记忆的七部小说》等书的作者。欧洲国际合作与社会研究协会主席。欧洲支持巴勒斯坦俘虏委员会的成员。国际主义反对帝国主义阵线的成员)

　　(《环球视野》摘译自2019年9月16日西班牙《起义报》网页)