西藏关键词：“毛主席”

西藏关键词：“毛主席”

如果我没有记错的话，上世纪九十年代的《读书》杂志，曾经开设了一个很好的栏目叫做“词语梳理”。因为手头没有资料，无法查证是哪一年开设的哪一年结束的。现在正是需要做这样工作的时候，汉语中有太多的词汇被使用得十分混乱。我希望有人来继续做这种功德无量的事情、这种从一些重要词汇来分析与判断我们所处时代的事情。

从很久以前一直到现在，西藏成了一些人的梦想之地，成了一些人逃避滚滚红尘的地方，而且有些人就是这样在如是实践着。阅读他们的文字，我有一点感想，那就是他们大多是把西藏当作了一种不可缺少的背景，真实的西藏在他们那里变得无足轻重。当前，关于西藏的书籍有太多太多，有些人短暂地造访西藏，就可以洋洋洒洒地出一本书，这些图书与西藏有什么关系呢？我常常这样想。

我是一位与西藏很有缘份的人，有很多人不具备的了解西藏的途径。闲下来的时候，整理自己的西藏笔记，发现有不少值得写出来与人共享的事情。但是我却没有那些人的雄心，无意写出一本书来。只是觉得有些小小的感触是可以写出来的。想到就做，马上就做。

西藏不能一概而论，这是一个很明白的道理。听到一位到过林芝地区的人说，到了林芝，怎么也没有到了西藏的感觉。那就是说，在世人心目中，西藏有一个相对固定的、相对单一的样式。这是关于西藏最大的一个误解。

这些且不说。西藏是可以总结出一些关键词的，“毛主席”就是其中之一。西藏人口头语中常常随口说出带有发誓意味的表述。我所知道的这种表达至少有两个，一个是“贡觉松”，字面意思是“三宝”，这个词所要表达的完整意思是“向三宝起誓”，我所说的是真实的。所谓三宝，与佛教有关，藏传佛教把佛、法、僧视为三宝。

另一就是“毛主席”，同理，要表达的完整意思是“向毛主席起誓”，我所说的是真实的。有过一段时间，人们也会说“华主席”，与“毛主席”一同使用。不过，最为经久的还是“毛主席”。

从我这样的内地人看来，“毛主席”这个词当然有它相对确切的含义，一般也不会单独使用这个词，会有一些搭配词语。

藏语中的汉语借词比较多，而汉语词汇中也有一些藏语词汇，比如说“氆氇”、“哈达”、“糌粑”，比如说近年来开始流行的“扎西德勒”。而“毛主席”这个词因为西藏的这般使用，必将丰富汉语中的内涵。我读到很多人的关于西藏的文字中提到，在西藏老百姓家中，多悬挂着毛主席的画像；是这样的，我也不止一次地见识过。在这片高地上，毛主席就是一种象征，一种符号，体现着人民的朴素的感情，代表一个令人怀念的伟大时代——那个无法也不可能被妖魔化的时代。

读到西藏一位老领导的讲话，讲到在上世纪八十年代初期重新评价毛主席的时候，收音机里讲解“建国以来若干历史问题的决议”，一位基层干部，在听到歌颂毛主席时笑逐颜开，听到说到毛主席的错误时，生气地把收音机关了。

细节往往说明很多问题。