沃勒斯坦：如何看待中国

费尔南德·布罗代尔中心

纽约州宾汉顿大学，美国

Fernand Braudel Center, Binghamton University

http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm

伊曼纽尔·沃勒斯坦

（路爱国 译）

评论 第273号

2010年1月15日

如何看待中国

要是有人向全世界提个问题：你如何看待作为一个国家和一个世界大国的美国，你能得到非常清晰的答案。人人都有个观点—无论北方南方、富人穷人、男人女人、政治右翼政治左翼、年轻人老年人。观点千差万别，从极端赞扬到极端仇视的都有。但人们确实感到他们知道如何看待美国。

30年前，对中国的看法可能也一样。但事过境迁。世上许多人，或许甚至是大多数人，都不再确定他们如何看待作为一个国家或作为一个世界大国的中国。事实上，这不仅是个不确定的问题，而且是尖锐辩论的问题。回顾一下中国之外的人讨论中国通常就哪些问题展开辩论或许不无用处。主要问题有三个。

第一个，或许也是最有名的辩论是：把中国看作本质上的社会主义国家，还是本质上的资本主义国家。中国当然仍然自称社会主义国家。中国继续由共产党执政。另一方面，中国却似乎把其国内经济运行的实际运作建立在市场原则上，其世界贸易肯定如此。

世界政治左翼和世界政治右翼在这个问题上的看法完全不统一。右翼有些人认为，市场运作只不过是一个门面，为的是让政府能继续追求传统的马克思主义列宁主义毛泽东意识形态的历史性目标。但也有很多政治右翼看到的是一个向完全市场经济“转型”的国家，他们认为作为门面的是意识形态，而不是市场运作。

左翼的情况也一样。有些人认为中国依然由同样的社会主义目标引领，认为“市场”运作要么是战术退却，要么是门面。但左翼也有人或者对中国当前的政策冷嘲热讽，或者公开表达幻灭之感。

观点分歧的下一个问题是：中国仍然是南方的一部分，还是现在已经变成了北方的一部分。30年前，这里是没有疑问的。中国1955年参加了万隆亚非会议。中国处处表明自己是南方地缘政治观点和利益的斗士。但今天，中国被归类为最强大的“新兴”国家和世界第二大经济体。世界媒体谈论着G-2（美中国），它们事实上分享世界权力。与中国把美苏说成其他各国应团结反对的“两个超级大国”的1960年代后期相比，差别何其大啊。

因此，无论北方还是南方都有很多人在今天认为中国基本上是北方的一部分。但北方和南方也都有一些人继续认为中国是南方的主要代言人。他们说，毕竟，中国很大一部分人口仍处于很低的经济水平上。

最后，也许最具争议的问题是：是继续把中国看作一个带头的反帝大国，还是把中国看作其本身就是一个帝国主义大国。这个问题的辩论在北方不如南方多。很多人认为中国在打败美帝国主义中继续发挥关键作用，他们认为后者仍然是世界头号帝国主义力量。

另外，他们指出，中国继续在亚非拉提供经济援助而不施加美欧援助通常附带的限制条件。他们说，中国人为南方国家提供急需的经济杠杆，这是社会主义合作的典范。

但南方也有人把中国援助看做保障获取关键原材料的方式，其做法并不必然符合这些国家的最佳需求。还有一些人对中国小商人涌入这些国家感到不安，认为他们的行为削弱了当地的小商人，是移民殖民主义的一种形式。

当前，辩论混沌不明，界线也不确定。但这种情况不可能持续太久。可能不出10年，肯定不出20年，人人都会再次知道如何看待中国。观点（无论赞成还是反对）都将再次变得坚定不移。

[伊曼纽尔·沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein）版权所有，Agence Global负责发行。有关版权和授权，包括翻译和张贴到非商业网站事宜，请与[email protected]、1.336.686.9002或1.336.286.6606联系。在不改动本评论和展示版权所有条件下，允许下载、电子转发或通过电子邮件发送他人。如欲与作者联系，可发邮件给[email protected]。

每月两次发表的这些评论，旨在从长时段而不是当前头条新闻的角度，对当今世界变化做出反应。]