中国外交部：缅甸应尽快将中方非法越境伐木人员交还中国

　　卫星新闻莫斯科7月23日电 中国外交部发言人陆慷表示，中方要求缅方尽快将中方非法越境伐木人员交还中方。

　　据中新网消息，中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人回应媒体称，缅甸北部克钦邦首府密支那的一家法庭7月22日以非法砍伐木材的罪名，判处150名中国籍伐木工20年有期徒刑，另有两名未成年人被判10年有期徒刑。

　　中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人22日向新华社记者证实，缅甸北部克钦邦首府密支那的一家法庭当天以非法砍伐木材的罪名，判处150名中国籍伐木工20年有期徒刑，另

　　超过150名中国公民因在缅甸非法伐木被判处终身监禁有两名未成年人被判10年有期徒刑，还有一名藏毒者被判入狱35年。

　　陆慷表示，“今年初缅方抓扣中方非法越境伐木人员后，中方多层级多渠道反复向缅方提出交涉，要求缅方考虑上述人员的实际情况，作出合法合理合情的处理，妥善了结此案并尽快将上述人员交还中方。”

　　他强调，“我们对缅方有关判决高度关切，已向缅方提出交涉，要求缅方重视中方关切，综合考虑各方面因素，对此案作出妥善处理。”

　　附 英媒：150多名中国伐木工人在缅甸被判重刑

　　2015-07-23 11:07:00　来源: 参考消息网(北京)

　　据新华社仰光7月22日电，中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人22日证实，缅甸北部密支那的一家法庭当天以非法砍伐木材的罪名，判处150名中国籍伐木工20年有期徒刑，另有两名未成年人被判10年有期徒刑，还有一名藏毒者被判35年刑期。据悉，这些中国伐木工人是被不法分子骗入缅甸从事非法伐木作业的。

　　英国广播公司网站7月22日报道，法院当日对这些中国伐木工人以违反“公共财产保护法”的罪名作出判决。

　　报道说，这些中国工人是在今年1月被缅甸军方抓获的。军队当时展开行动打击据称获得克钦独立军批准的非法伐木。

　　缅甸政府表示，每年都有大量外籍人员通过边境地区进入缅甸偷盗伐木，边境地区武装割据不稳定，国家未能有效管控，因此造成越境盗伐木材事件。今年军方动用空军进行侦查，因而破获了该起大量人员盗伐木的特大案件。

　　2015年1月21日，中国外交部发言人华春莹在回答中国伐木工人在缅北被抓的问题时曾经证实，有中国公民被缅方抓扣，中国工作组同他们逐一单独会面，“中方一直就妥善解决被抓扣中方非法伐木人员问题同缅方保持密切沟通”。

　　华春莹还表示，中国敦促缅甸方面“从人道主义出发，善待上述人员，保障他们的合法权益”。

　　运送中国伐木工现场(图片来自缅甸中文网)

　　附 媒体评中国伐木工人在缅甸获重刑：举世罕见

　　2015-07-23 09:15:02来源：环球时报

　　中国驻缅甸使馆代表探望100多名在押中国人

　　原标题：社评：中国在缅伐木工人不该被判那么重

　　缅甸密支那地区法院22日对155名被捕中国伐木工人判处重刑，据缅甸媒体报道，其中有153人被判处终身监禁，两名17岁的未成年人被判10年监禁。中国驻缅使馆随后向媒体表示，使馆方面初步了解的情况是152人被判20年监禁，1人被判35年监禁，两名未成年人被判10年监禁。有关实际情形还需要看到判决书后才能确认。使馆表示已同缅方开展严正交涉，领保官员已前往密支那县。

　　对150多人因同一件事共判如此重的刑罚，恐怕举世罕见。即使这些不明就里的伐木工人有错在身，他们的错误程度和所应承担的责任也不太可能是一样的，对他们“一刀切”的惩罚显然有悖法律精神。

　　中国工人被中介公司带到缅北伐木，这样的事情过去就有。在东南亚国家，跨境采伐的事情时有发生，各国的管理有紧有松，被抓的所受惩罚大多较轻。中国工人在缅北采伐有些有当地的合法手续，但由于缅北的控制者与缅甸政府关系复杂，这些合法手续会受到不被缅政府承认的对待。当然，过去也有中国工人完全被骗进入缅甸采伐的情况。

　　中国政府从来不支持中方人员在缅甸从事任何非法经营活动，这一态度缅甸政府是清楚的。过去中国工人在缅北被抓，具体的复杂情况得到实事求是的分析，被抓者大多最终得以被释放，回到中国。

　　我们不知道此次判决的真实原因是什么，这当中是否有缅北今年以来局势恶化、民地武与政府军发生多轮军事冲突的原因。

　　由于密支那县法院判决后，中国工人还有向省法院上诉的机会，此案目前的情况还不能算画上句号。中国驻缅使馆已经开始介入，我们期待政府的努力能为这些中国工人的命运带来转机。

　　中缅是友好国家，如今美国等西方国家的舆论不断挑拨，宣称中国在“掠夺”缅甸的资源，煽动一些缅甸人的情绪。由于有少数中国人在缅从事了非法经营，个别事例被那些舆论放大，说成是中国对缅进行“经济侵略”的缩影。

　　我们强烈希望缅甸公众能够识破西方这些宣传的用心，以积极、建设性的心态看待中缅贸易中存在的问题。中缅需要合作管控中方人员在缅北的经营活动，联合打击其中的不法行为。对于缅甸局势动荡带来的负面影响，双方应努力克服，要避免具体困难恶化成双方的严重误解和摩擦。

　　缅甸方面应充分考虑此次被判中国工人了解缅甸国内局势以及他们采木是否合法的难度，充分考虑缅甸局势动荡可能造成的认识误区。主观动机是犯罪的一大要素，这么多中国工人集体为了一点收入而去冒20年监禁以上的重罪风险，这显然不可信。

　　中国社会尊重缅甸的法律，对缅甸方面依法惩处在缅违法的中国人也是支持的。我们并不认为中国人无论在缅犯了多大罪行都应被赦免，真正有罪的人就应付出代价，我们不会护着他们。

　　然而判150多名中国工人重罪，我们的理性分析是这样做不公平。我们猜测这当中大概出了什么差错，并寄希望于中缅政府通过接洽促进事情的公正解决。

　　要知道那些中国工人都是老百姓，他们绝大多数都是善良的人，都是受雇于人，很难准确了解自己在缅伐木这一行为的性质。我们希望中缅社会能在对待他们的问题上形成人道主义的共鸣，并用这种共鸣来指导事情的依法妥善解决。我们愿意相信中缅友谊能把我们带往这个方向。