要维护中文的自主

汉语言的规范问题我已经呼吁了，对这个问题已经存心多年，我的想法得到相关的专家和学者的重视和认同，很快就在网上发表了《汉语言到了该规范的时候了》。原以为自己是“先觉”了，可是在接触这个话题之后也就接触了这方面的网站，才知道著名作家、曾任文化部长的　王蒙　先生已经有言在先了。可见自己不是个闲得无聊没事找事的多事人，更不是杞人忧天了。可以说作为我们中华民族的母语已经混乱到不可容忍的地步了，到了非规范不可的关键时候了。但是，在严重的混乱现象中不仅仅是语法的方面，还有个不可忽视的方面是中文的被入侵和被污染。于是，我又提出这样个话题：抵制洋文对中国文字的污染，维护中文的自主。　　

中文是世界上所有文字中最能简练、准确地表达思想和情感的交际工具。据说联合国的文件中，用中文印出的比用其它文字印出的都短。足见中文是很“科学”、很优越、很有世界性和生命力的，是应该很好地保持和发扬的。然而，作为中国人不仅不引以为豪，相反的却有相当多的一些中国人认识不到这一点，竟然不分什么场合，面对什么样的听众，在讲话和发言中都要说上几句英语，有的还比较负责任，说完后还来个自我翻译。这不正和那俗语说的“瞎子戴眼镜”或“脱了裤子放屁”一回事了吗？依我看，无非是显示一下自己的外语才能，或是赶个时髦，非此，还能说他什么呢？要么，就是崇洋媚外。有人曾经在美国用英语发表演讲，颇为美国人青睐，如果说展示了中国领导人的风采倒也无可厚非，说得过去；但是我却不能苟同。我却觉得这样不仅没能体现自尊，而且有失国家尊严。无论当年的毛主席，还是周总理，都没有这样的表演。他们不戴外国表，不穿西装，只坐国产车，不说外国话，难道他们没有风采，有失国家的尊严了？结论却是他们维护了自主，就不失尊严。应该说失去自主，是失掉了最大的尊严，是彻底失掉了尊严。我想无论是毛，还是周，他们都不是一句俄文、英文都不懂的。他们不需要这方面的掌声。倘若单纯为了赢得掌声的话，那是表演，不是外交。试想掌声和笑声能代表什么？当你观看一个耍猴的表演时，不也照样遇到这样的场面吗？但是，问题不仅仅如此罢了，到此完结。不是好说“导向”吗？这样导向下去会是什么样的结果？　　

中国要走向世界也好，跟世界接轨也好，融入地球村这个大家庭也好，但是，必须保持中国的独立性，绝不能像盐粒那样融入水中就无形了。都失去自我了还谈什么接轨？我之所以把这个问题看得这么重，就是30年来的开放不仅仅失去了好多方面的自主，也包括语言文字的自主。经济的侵略不可避免的就是文化侵略。在开初的阶段我们还真的注意防范了，从日本的动画片《一休》开始，可是事与愿违，结果是愈防愈烈，后来何止是动画片了？无论是哪个方面，什么样的问题，若不能防微杜渐，就会千里之堤溃于蚁穴。对于文化的入侵，对于母语和中文的污染，真的到了不可不抵制的底线了。老一辈东北人深恶痛绝的奴化教育，他们抵制在学校学习日语，不是说日语没用，就是为了打破侵略者把中国变成“东亚共荣”的殖民地的美梦。美国中央情报局对华的一系列策略中有一条，就是让中国的青年人向往和接受他们的生活方式。他们认为中国的新一代接受了，他们就成功一半了。这里的生活观念就是毛时代说的人生观。现在的孩子对肯德基、麦当劳比吃饺子还来劲。他们大多贪图享乐，向往美国，这就已经上套了。再加上当局放弃了毛泽东思想这面旗帜，丢掉了无产阶级世界观和人生观的树立和成年后的思想改造，不再提政治觉悟和阶级觉悟了，民族的道德水准滑坡。企业追求利润的最大化，个人追求利益的最大化，“人不为己”被视为“傻瓜”的价值观。于是文化、教育也都市场化了，说什么，怎么说，也都看经济效益这个唯一的标准了。既然能说，为什么不能写呢？于是从口头表达到书面表达，也都逐渐西化了。这不仅仅是少有的人少有的场合，而是到处可见，渗透到我们中国人生活方式和生活的进程中了。张嘴就是ABC，开眼就是DEF，从餐桌上到会场上，从家里到外面，从眼里到耳里。想躲都躲不开。今天不谈及太多，还回到一位老人给我的信文：　　

30年来，由于在蓄意破坏中国文化的外国反动势力的操纵下，一批为他们所驯养的所谓“精英”竭力为其主子效劳，中国的文字已经被严重地污染了。这主要表现在他们已经把大量的英文字母加杂在中国文字中，使许多人看不懂了。这里只举出　2009年5月26日　《参考消息》报上的一些例子：　　

第一页：“潘基文对丹麦TV2电视台说”　　

第二页：“CNN国际频道”　　

第三页：“奥巴马外交中隐藏的D”　　

第四页：“GDP”“AAA评级” “豪华版Nano走俏印度” “Centrum  Broking  Pvt分析师”　　

第五页：“CAPE的负责人必须由参议院批准” “CALG将成为这个新办公室的附属机构”“主防空导弹系统（PAAMS）”　　

第十五页：“爱唱卡拉0K”　　

同日《参考消息》 “北京参考”　　

第一页：“CBD东至东四环”　　

第二页：“东南V3菱” “乐凯放弃LCD”  “汉王OCR识别核心”  “Word文档”  “QQ号码”  “Word/Excel”  “国际注册特许财务策划师（FchFP）”  “超过CPA、MBA”　　

第三页：“亚马逊Kindle”  “索尼Reader”  “电子书和PC、手机、MP4等”  “支持Dxt、pdf、hunl、jpg、mp3等”  “3G功能”  “BBS”  “PC”  “MP4”　　

第五页：“MPA”  “lBM”  “CEO”　　

第七页：“至少5.0的IELTSC成绩”  “EF夏令营”　　

第九页：“首款SUV车型”  “RAV4和CR-V”  “GBL生产线”  “抢占MPV高端市场”　　

第十页：“RAV4”  “ASIMO与京城小学互动”  “奥迪A4”  “奔驰C级”　　

为什么文化部、出版界允许出现这种故意塞进外文、故意不用中文的现象呢？　　

再看看电视上，什么CCTV、BTV，怎么就不能说成中央电视台、北京电视台呢？是中文全称明白，还是英文的字头明白？我们能为了简便把人们弄糊涂了吗？现在中国人懂外语、懂英文的究竟占人口总数的多少啊？作为主流媒体到底是在为什么人啊？　　

还有，出门就看见汽车上的牌子，已经各个都打印上了英文字母了。如“京LC2038”“京N……” “京LL……”  “京LZ ……”  “海B ……”  “WJ ……” “军V ………”“军F …… ”为什么不可以用中文“甲乙丙丁子丑寅卯戊己庚辛”呢？　　

中国文字竟然如此遭遇，应该向那些如此崇洋媚外的准洋人大喝一声：“不许你们这样干！中国的语言文字不许玷污，不许破坏！”每一个热爱中华文化的人，都应该行动起来自觉捍卫祖国语言文字的纯洁性！政府有关部门必须负起责任，采取措施纠正这些坏小现象！　　

我非常赞成这位耄耋老人的观点，我也支持老人的建议和呼吁。五千年的中华文明可千万不能葬送在咱这代人手里！我并不认为这篇文字是一点不妥都没有的，但是我还是要把它亮出来，以引起对国家、对民族有爱心有责任感的有识之士共同关注这个问题，携手努力，为规范和纯洁我们的母语和文字而共同奋斗！

此刻，我想起了头两天从北京电视台科教频道“非常接触”节目中看到的：著名评书演员田连元在国外演出时，尽管外国人听不懂，但也跟着华人观众一起鼓掌一起乐的时候，他曾想，让他的弟子们学习英语，把中国的评书艺术传播全世界。可是有个加拿大语言博士却建议他收外国人为徒。他想，如果蓝眼睛黄头发的人也能用中国话说评书，那咱们国家的地位可就大大提升了。于是，他就收了大山为徒。从此他放弃了原来的想法，开始培养外国弟子，希图通过他的这些洋弟子把祖国的评书艺术普及全球。作为艺术至上的艺人尚且坚守祖国的文化阵地，对于民族的无形遗产寸土不让，这种爱国精神和民族情怀难道不值得我们各行各业、各种身份的炎黄子孙或龙的传人猛醒和深思吗？当我写到此刻，六一国际儿童节要过完了。我从网上看见了《我们是共产主义接班人》和歌词：　　

我们是共产主义接班人　　

继承革命先辈的光荣传统，　　

            爱祖国，爱人民，　　

            鲜艳的红领巾飘扬在胸前……　　

 不怕困难，　　

            不怕敌人，　　

            顽强学习，　　

            坚决斗争，　　

            为着理想勇敢前进，　　

            我们是共产主义接班人！　　

  有个网友说，改革开放的一代也已是30岁的人了，他们也开始组建家庭生儿育女了。他们肩上正负载着把中国引向哪里去的重任。现在的孩子们处在身体和心理成长的阶段，学习什么，接受什么至关重要。现在30岁以下的人就是在接受这样的教育中成长起来的。而我要说的他们接触的语言和文字的环境也是这样的。如果不赶紧扭转那后果是不堪设想的。为了我们的孩子，为了我们这个民族，为了未来，净化一下我们的国语和文字是不能再迟疑再拖延了！人家朝鲜的文字都把汉字从中取消了一律用本国的文字了，咱们怎么能反其道而行之呢？可笑，可悲！　　

                                                 陶  冶     　　

　2009年6月1日　23：58时