美国作家米勒诞辰百年 作品深刻批判资本主义、白色恐怖

　　17日是美国知名剧作家阿瑟.米勒(Arthur Asher Miller)的生日，2015年适逢他的百年冥诞，尽管米勒已过世近10年，他的作品并没有随着时间洪流，遭到淘汰或遗忘;其中最著名的作品《推销员之死》（Death of a Salesman），被视为对资本主义社会的严厉批判，同时也描写资本体制下，个人与家庭的沦丧；尽管作品背景设定为1949年的美国，却仍能带给现代观众深刻的反思。

　　阿瑟.米勒(1915年10月17日-2005年2月10日)出生于美国纽约一个波兰犹太裔移民家庭，米勒在大学公演时发表了他的第一部剧作《荣誉的真諦》(Honors at Dawn)，便一举得奖，其后1949年创作的《推销员之死》为他拿下普利策奖(The Pulitzer Prize)及三座托尼奖(Tony Award)，被誉为“相当具有影响力的20世纪戏剧”。

　　回顾米勒一生的作品，其戏剧刻画的主题都相当具批判性，引人思考，也因此到了今日，米勒的作品依旧不退潮流，仍经常被搬上舞台。

　　2015年在皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)担任《推销员之死》剧中主角威利.罗曼(Willy Loman)的舍尔爵士(Sir Antony Sher)仍能在剧中角色看到与现代社会呼应之处，“米勒以自然且关怀的角度描写身为人会经历的感受，我们在剧中的角色看见自己的倒影，这是米勒作品能跳脱时空限制的原因。”

　　“在普世的经验里，我们总能在米勒笔下的角色中认出自己。”英国知名剧作家艾克邦爵士(Alan Ayckbourn)这么说;2015年奥利佛奖(Laurence Olivier Award，国际舞台剧大奖，相当于百老汇的托尼奖)最佳男主角得主史壮(Mark Strong)，曾在与《英国广播公司》(BBC)专访时也表达同样的想法，“米勒的作品就像一面镜子照著我们，透过台上的表演，底下的观众也在演员身上看到自己。”

　　曾执导过米勒另外两部作品，《熔炉》(The Crucible)及《吾子吾弟》(All My Sons)的英国剧场总监戴维斯(Howard Davies)也表示，“米勒勾勒出世界的现实，他从平凡人的生活中写出不平凡的悲剧故事。”“米勒的作品很写实，在生活的危机中，人们要不是选择面对不然就是让步，这才是我们认知中的世界。”

　　“美国戏剧的良心”

　　不仅米勒剧中的角色写实、贴近生活，能引起观众的共鸣，其作品主题也以当代时事为核心，创作於1953年的《熔炉》正好就是个例子。

　　《熔炉》这部作品取材自1692年美国麻州小镇塞勒姆（Salem）著名女巫审案之真实事件，米勒撰写该剧影射美国政府奉行麦卡锡主义（McCarthyism），利用众议院非美活动调查委员会（House Un-American Activities Committee）在好莱坞“扫荡，将许多所谓共产主义者列入黑名单，造成一股”好莱坞猎巫行动“，而“政治正确”也变成艺术创作的紧箍咒。这部作品也被誉为“美国戏剧的良心”。

　　戴维斯表示“《熔炉》这部作品精準的描写美国50年代早期一种近乎歇斯底里的状况，剧中的比喻也用得恰到好处，”“你会发现，其实我们根本没有改变。”

　　而另一部剧《吾子吾弟》描述的是二战时期一个美国商人故意贩卖有问题的军用飞机零件，造成21名飞行员丧生，“这个故事讲的不只是个人道德上的缺陷，更是一个对整个美国的隐喻;为了赚更多钱，我们冒极大的风险也在所不惜。”

　　对于演员来说，演出米勒剧中的角色常常是个极大的自我挑战，“表演过程中演员不仅要演出角色的缺陷，同时也必须面对自己的缺点、不足。”戴维斯表示，“大家都想演出米勒剧本的角色，因為这些角色都很伟大，充满了复杂性”。

　　演出威利.罗曼的舍尔爵士表示“但演这个角色非常地辛苦、疲累，”“但在表演的过程中，就像跟着角色进入一场内心旅程，一起随着角色奋力挣扎，这是最令人振奋、激动之处。”

　　2014年，伦敦西区剧院决定开始重演米勒最受欢迎的三部作品：《熔炉》、《桥上一瞥》(A View from the Bridge)及《推销员之死》，即使米勒已经长辞于世许久，他的作品仍将不停地被搬上世界舞台，继续发挥影响力并带给观众深刻的反思。

　　除了文学成就之外，他与美国女星玛丽莲梦露(Marilyn Monroe)的婚姻也为后人所津津乐道。

　　百岁生日快乐，阿瑟.米勒!