向西方问我们应该怎样生存是天大的笑话

　　一首英文诗《What Do You Really Want from Us？》（《你们究竟要我们怎样生存？》）在全球华人圈和媒体中引起轰动，这首诗也被称为“给西方的诗”。

　　该诗是美国纽约州立大学水牛城分校退休华裔物理学荣誉教授林良多（Duo-Liang Lin）在美国《华盛顿邮报》上发表的一首英文诗，随后在互联网上热传并引起中西方网友热议。据认为，这首诗表达了许多美籍华人长期以来内心的压抑和愤慨，因此被评论为是多年来受到双重标准困扰的海外华人向西方偏见“射出的一记利箭”。

　　该诗以《给西方的诗：你究竟要我们怎样生存？》为题在人民网强国论坛转载，并置顶，受到不少人的称赞，目前点击率已经超过2990人次，回帖也很踊跃。从该诗中略选几句如下，请大家“奇文共欣赏”。

　　　　给西方的诗：你究竟要我们怎样生存？

　　我们是东亚病夫时，我们被说是黄祸；

　　我们被预言是下一个超级大国了，我们被指是主要威胁。

　　那时我们闭关自守，你走私鸦片来强开门户；

　　我们拥抱自由贸易了，你责骂我们抢走你的饭碗。

　　那时我们风雨飘摇，你铁蹄犯境要求机会均等；

　　我们要整合破碎的山河，你说我们“入侵”……

　　我们试行马列救国，你痛恨我们成为共党分子；

　　我们拥抱资本主义了，你又恨我们当了资本家。

　　当我们的人口到达十亿，你说我们在摧毁地球；

　　我们要限制人口了，你说我们践踏人权。

　　那时我们一贫如洗，你视我们贱如狗；

　　我们有钞票借给你了，你怨我们令你国债。

　　我们发展工业了，你说我们是污染者；

　　我们有货品卖给你了，你说我们是地球暖化的因由。

　　我们购买石油，你说我们取兼灭族；

　　…… ……

　　强国论坛置顶的这篇转帖的前言说：“这首诗反映了华人的心态，抒发了华人长期以来的集体压抑。诗以英文撰写，在华盛顿邮报刊登，值得中国人三读，值得西方人三读。”

　　我想，假如该诗的作者确实是“纽约州立大学水牛城分校荣誉退休物理学教授”，它也许反映了这位教授的心态，反映了与这位教授命运相同的海外华人“长期以来的集体压抑”，完全可以理解。然而，在祖国大陆，在人民网强国论坛，我看不出有“值得中国人三读，值得西方人三读”的理由，也看不出该诗有值得置顶的理由。

　　我想问问转帖者：假如“西方”回答说“你们应该这样生存”，并且开出了一长列的应该和不应该以及必须做到的清单，我们是不是要照办？假如“西方”回答说：你们华人根本就不应该生存在这个世界上，我们难道就不生存了么？

　　其实，想要知道西方要我们怎样生存，根本用不着问，也用不着赋诗，现任的美国总统奥巴马早就说得明明白白。有消息说，奥巴马在访问澳大利亚前，在白宫接受澳大利亚电视台采访时，针对中国的迅速发展，说出了真实想法。他通过电视镜头向全世界明确宣布：如果10多亿中国人口也过上与美国和澳大利亚同样的生活，那将是人类的悲剧和灾难，地球根本承受不了，全世界将陷入非常悲惨的境地。http://www.tianya.cn/publicforum/content/develop/1/420281.shtml

　　纽约州立大学水牛城分校荣誉退休物理学教授写此诗，是他的自由，也是他的权力。生活在祖国大陆的中国人民，头脑应该清醒，腰杆应该挺直，哪些事不应该做，哪些话不应该说，心里要有个谱。我发现有些个官员，有些精英，似乎与纽约州立大学水牛城分校那位教授的心态很类似。动不动就“希望西方尽快承认中国的市场经济地位”，动不动就反复向西方保证“中国此举不针对任何人，坚决走和平崛起的路”，等等，这不是小媳妇的心态吗？中国不谋求霸权，永远不称霸，我们自己知道就行了，我们自己做到就行了，何必时时事事摆出一副小媳妇心态，那不是犯贱吗？

　　中国人民应该怎样生存，全世界华人应该怎样生存，是我们自己的事，不需要向任何人求问。任何人也没有权力干涉。中国人民将以我们自己喜欢的最有利的最有尊严的方式生存。这就是我们的态度。

　　新闻链接：
　　http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?boardId=2&treeView=1&view=2&id=106726187
　　http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?boardId=2&treeView=1&view=2&id=106678676