西班牙Lebrija，工人组织对抗失业的行动

西班牙Lebrija，工人组织对抗失业的行动

2009/02/15

em black

　　西班牙安达卢西亚区的村庄Lebrija将在18号搞一个总罢工，据说现在聚集在市议会前集会的人越来越多，很多的工人与他们的家人对市议会在工作的分配上感到非常的不满，这次的行动对整个西班牙CNT工会、或是在整个安达卢西亚区的影响是很大的，工会的人希望这波罢工行动可以影响其它附近的村庄，让更多的工人走出来捍卫自己的权利。这将是这波经济危机中工人反击很重要的一页。
　　在西班牙的各个地方政府有一个负责工作分配的部门，叫做Bolsa de Trabajo，它与英国的job service(以前叫做job exchange)很像，基本上在西班牙的公司当他们需要工人时会有几个选择，他们会向政府的这个Bolsa de Trabajo部门登记召募或是ETT这样一个私人的人力中介公司召募工人。现在在Lebrija发生的情况就是，这个政府单位因为袒护自家人，将所有的工作机会都分给于这个执政党的会员，或是他们的亲信朋友们。而失业的工人开始感到这个严重的问题，CNT工会的会员也在一个月中从50人遽增到1百多人，工人们开始讨论在Bolsa de Trabajo里面的问题，CNT工会开始组织工人要求将Bolsa de Trabajo的内部作业更公开透明的公布出来，工人们要求Bolsa de Trabajo应该交由CNT与政府共管(之前听到的是完全交由CNT管理)，这样才能有效且真正在这个非常时期把工作给分配出来给所有的工人们。
　　之前在这个部门所分出来的工作一般是为6个月的契约，但工会的想法是希望人人有工作，让大家都有办法赚到一些钱活下去，因而提出应该将工作契约缩短为3个月期，这样可以确保大家都有一些工作可做。这些决议都是透过工人共同讨论决定出来的。
　　-------------
　　西班牙Lebrija，工人组织对抗失业的行动
　　原文出处：Federación Local de Sevilla：Lebrija, un pueblo se organiza y lucha contra el paro

　　ALB上个星期五到了Lebrija参与了一个工人抗争行动，同时访问了35岁的建筑工人Victoriano Vela，Victoriano是这次抗争的组织者也是当地CNT工会的积极会员。拥有两万六千居民的Lebrija，在上星期的行动之后将会再有后续行动出现，抗议诉求主要为，将就业服务处(注1)交由众人共管，为失业者争取可能的工作机会。
　　以下是访问内容
　　一、这次的动员是怎么开始的，行动诉求是什么？
　　去年十月，有一群同志来工会里讨论他们工作上的问题，基本上针对市府议会对工作的分配上(就业服务处)有些质疑与异议，工人们也对市府会议试图隐藏其内部问题的态度感到愤怒。目前的情况看来，只有那些支持本地执政党的人有工作。
　　据了解，有500个工人参与了由市政府主导的资格考试，只有20个人通过。声称那些没通过考试的工人是为不合格的建筑工人实在太荒唐了，他们在工作上都相当的有经验。而这个工作最需要的就是经验。这个资格考内容包括了一个笔试，笔试相当的难，参与考试的人几乎没有几个人能够通过。我可以对我的工作很有经验，但不代表我就能言善道，这根本是两回事。市议会想要一个建筑工人拥有什么技能，能够做好自己的工作，还是像唐吉诃德的作者一样会讲故事？这整个系统根本就荒唐至极。应该说，他们就是找借口挑自己人。大家都知道，所以我们才会那么愤怒。
　　工会决定就这次的事件组成一个委员会去更深入的了解现在的情况，也试图建立一个公平的就业服务处，避免市议会图利自家人。就这事件上有几个讨论出现，最后的决定是成立两个就业服务处，一个负责农村相关的范围；另一个负责其它一般工作，这部分的工作以不同的工作内容再做分割，由工会和市议会共同监督负责与分配。契约的部分也将由过去的六个月缩减为三个月，这样可以确保工作平均分配给工人们。在分配工作的时候，就业服务处会依各人不同的家庭情况与需求做分配，以提供一个比较适合的分配标准。我们的目的是希望当市议会有工作机会出现的时候，就业服务处可以有效的控制工作可以公平的分配给工人们。
　　1月31日的时候，我们在文化中心召集了一个会议讨论这个问题，当时有250个人出席。因为人数太多，文化中心顿时塞爆，那时我们就决定要开始游行，游行目的地就是市议会。
　　隔天的情况也是一样，只是这次我们有300个人，更多人的开始加入我们，在前一个游行上(2月6日星期五)我们已经达到500人了，今天你可以看到，我们有2500人。市长不可以再装作没事发生一样，假装没听到人们的声音。
　　二、你们还有什么其它的行动方式吗？除了游行和在市议会前的集会？
　　当然，若是市长还不对我们的要求做出正面响应，我们将在二月18日发起一个总罢工瘫痪整个Lebrija的运作，让她了解我们的诉求。
　　三、在外地的我们能怎么支持你们的行动？
　　我们现在最大的问题就是钱，现在我们有一些额外的捐款，但这还不足够负担工会的支出，要让这个抗争行动持续下去我们还需要很多东西：大声公、椅子、桌子、海报、贴纸、传单…所以若是有人可以提供一些金钱上的援助，对我们将是最大的帮助，请你汇款到工会的账号：2100-2615-11-011-294467
　　当然，你们给与的任何支持对我们也是很大的鼓励。
　　四、这波经济危机，必然对工人与他们的家庭影响很大。而现在这个影响已经开始浮出台面了，你能对这个情况给我们一些建议吗？
　　这没什么标准答案，就像我们现在采取的行动不一定适合其它城市，不过或许我们会是其它安达卢西亚村庄的一个好的借镜。
　　不过，很清楚的，我们这些工人们必须要团结起来，我们必须组成一个团结、独立同时也有战斗力的工会，由所有的人一起共同决策我们的行动。我们必须要掌握发言权，积极行动。只要工人们团结起来共同去解决我们的问题，没有任何人或事可以阻挡我们，我们将成功。
　　----------
　　注1.这里所称的就业服务处西班牙文为Bolsa de Trabajo，在西班牙各地政府拥有一个如同英国的Job exchange(Job service)的部门，他们会接收到一些工会机会，若是工人有在这个部分登记找寻工作，部门将会在接收到工作机会后分配给需要且适合这个工作的工人。在这一波的经济危机之下，安达如西亚区村庄失业问题加重，而Lebrija的市政府适图将工作分配给自己党派的工人们，这使得Lebrija的工人感到不满，CNT与工人一同组织起来，要求介入bolsa de trabajo的管理与分配工作，希望能将工作更有效且公平的分配给Lebrija的工人们。