爱学记
说得对，在盖世太保办公室就有阿尔巴尼亚人！
这就是阿尔巴亚的《宁死不屈》留给我最经典的四句话。第二次世界大战，在阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时侯，在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里，米拉·格拉米原本是一个天真无邪的女学生，是法西斯对阿尔巴尼亚的入侵及游击队员的启发，使她走入了与侵略者抗争的战斗。故事中的米拉·格拉米不是特别漂亮，但很吸引人，她和一位男游击队员有一段浪漫的爱情，和另一个女游击队员有深厚的友谊。由于叛徒的出卖，米拉·格拉米和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕，在监狱中，在刑场上，她们不畏强暴，不受敌人的威逼利诱。最后，米拉·格拉米和阿费尔蒂达宁死不屈，英勇就义。
现在回忆起来，从第一次观看这部影片到今天已经是整整三十多年了。阿尔巴尼亚影片《宁死不屈》算得上是一部经典电影了，《宁死不屈》这部影片由上海电影译制厂在1969年11月译制完成，1970年起在各地上映，影片中米拉·格拉米等两位女英雄的形象给我国观众留下了较为深刻的印象。影片采用了大量的倒叙手法，主要是通过两位女英雄特别是米拉·格拉米的回忆来体现的，是影片不可缺少的十分重要的环节，对于塑造人物性格、剖析英雄们为祖国而战的崇高信念等起到了关键作用。不象现如今，有些年轻人看到这部影片的倒叙比较多，往往就看不明白，那是因为还没有深入到影片的环境与人物的内心世界之中，如果能细细品味，那么就会使自己的理解与情感得到升华。两位女英雄宁死不屈的精神、为国捐躯的英雄行为源自她们对祖国的热爱！她们英勇顽强与德国法西斯作斗争的英雄气概，正是千千万万个反抗德国法西斯、争取祖国自由独立斗争的阿尔巴尼亚人民的缩影。这部影片有助于人们了解二次世界大战期间的一些历史以及阿尔巴尼亚这个国家，影片中很多精彩语句流行深广。如学生们所说的“墨索里尼总是有理，现在有理，而且永远有有理”，米拉·格拉米所说的“我从来没想到，革命者还玩吉他”等。影片中的插曲只有短短几句歌词，如“赶快上山吧勇士们，我们在春天加入游击队，敌人的末日即将来临，我们祖国要获得自由解放”，歌词言简意赅，曲调简洁明了，曾在一段时期内广为传唱。影片的配音更是令人叫绝，李梓、刘广宁为两位女英雄的配音、尚华为德军少校的配音等都很有个性，很好地揭示了人物的内心世界，上海电影译制厂译制人员们的辛勤劳动对于这部影片在我国的广为传播功不可没！阿尔巴尼亚影片其实有很高的观赏性，即使从艺术的角度上说在今天看来也不是很差。起码人家没有我们影片中的公式化，概念化的东西啊。影片的对白相当精彩，画面剪辑也相当出色。主人公被捕之后，遭到德国法西斯的严刑拷问，数天没有给一口水喝，一个画面让我几乎刻骨铭心，德国军官对主人公说“说出来吧，说出来就给你水喝”这时候镜头切换到女主人公干裂的嘴唇和那杯清澈的水，画面相当唯美和残酷。有的时候回味起来，这些老电影真的非常好看，非常值得回味。
此外，在《宁死不屈》中，几乎所有演员都表演得自然真切，都仿佛在惟妙惟肖地重现历史中的人物。饰演盖世太保的汉斯·斯达夫上校的演员N·弗拉舍里更有着出色表现。三十多年前，我就能把汉斯的一些台词念到滚瓜烂熟。汉斯刚愎自用又故作儒雅，狡猾多端又凶残暴虐。在叛徒告密后，刚下了抓捕米拉·格拉米命令的汉斯突然转口：“现在不行，这个地方就像个迷魂阵，人一下子就不见了。明天早上，懂吗？”在知道米拉·格拉米只是位女学生时，汉斯说：“一个盖世太保应该能够很好地了解对方，我可以不费吹灰之力叫她开口。”在遭到两位姑娘的呵叱时，汉斯狡辩道：“德国人到阿尔巴尼亚来，是前线的需要，不是占领者。我们保护你们的国家，而使你们免受犹太人的伤害。”在一再受挫之后，汉斯执迷不悟：“没有一个人能逃得过我汉斯·斯达夫的手。多少人吻过我的脚，像孩子那样在我面前哭泣。我一定能够制服这群野蛮的畜牲，他们一定会把一切都告诉我。到那时候，我要对他们进行闪电的一击，我要把全城的地下组织一网打尽。”汉斯劝降有术，他不是等闲之辈。他把米拉·格拉米带到天台，并文质彬彬地在米拉·格拉米耳边喃喃：“生活是美好的，姑娘。生命对我们只有一次。外界阳光明媚，人们享受着生活的无穷乐趣。而你呢？你在牢房里受难，你会死去！”就在看着米拉·格拉米迈着缓慢脚步走向天台墙头前俯瞰全城时，汉斯仍然自信地夸口：“这是被鞭子还要厉害的拷打。她很年轻，她将意识到，现在就要与青春告别，是多么地可怕！她将请求我们不要杀死她。”“她马上就要哭了！她年纪轻啊！一定比阿费尔蒂达怕死。”汉斯怎样也没有想到，转过头来的米拉·格拉米，报之以的却是仇恨与悲愤的眼光。电影临末，还有画龙点睛的一笔：叛徒被游击队枪杀了，终于抑制不住的汉斯怒不可遏，他用力地拳击桌子，随即连珠炮般地狂斥部下：“昨天炸仓库，今天又暗杀。明天是不是要我请他们到办公室来喝白兰地！”
.......汉斯的“德国人到阿尔巴尼亚来，是前线的需要，不是占领者。我们保护你们的国家......！”“阿尔巴尼亚有自己的政府，到处飘扬自己的国旗，到处都有阿尔巴尼亚官员”.......
.......女游击队员阿费尔蒂达的“说得对，在盖世太保办公室就有阿尔巴尼亚人！”.......
.......女游击队员阿费尔蒂达的“说得对，在盖世太保办公室就有阿尔巴尼亚人！”.......
.......女游击队员阿费尔蒂达的“说得对，在盖世太保办公室就有阿尔巴尼亚人！”.......
......难忘的 “妈妈，坚强些，跟敌人斗争！”难忘的“消灭法西斯！”“自由属于人民！”......。尤其是女游击队员阿费尔蒂达的“说得对，在盖世太保办公室就有阿尔巴尼亚人！”
微信收款码
支付宝收款码