普拉昌达同志谈尼泊尔共和国政府

尼泊尔共产党（毛主义）杂志《红星》第23期　　

　2009年2月1日　-15日　　

普拉昌达同志谈尼泊尔共和国政府　　

毛泽东主义政府领导国家建设进程　　

作者：普拉昌达同志　　

用传统的思维和工作方法是不可能履行承诺的。为了满足人民关于建立一个新尼泊尔的愿望和要求，我真诚希望制宪会议中的所有政党签定一份新的12点协议。　　

我想先回顾一下历史背景。　2008年4月10日　制宪会议选举结束。尽管选举结果公布了，但是新政府却拖到很长时间以后才成立。这是反民主行为的表现。封建势力和反动派担心尼泊尔共产党（毛主义）会发动一场新的人民运动，扫灭过去的独裁堡垒，建立一个新尼泊尔。不过，没有人能够阻挡毛泽东主义党组建政府。最后，尼泊尔共产党（毛主义）按照共和国进程组建了新政府。　　

当时，在国内外存在着许多关于尼泊尔共产党（毛主义）的幻想和猜疑。他们散布谣言称，如果毛泽东主义者取得政权，那么国家就会崩溃。恰恰相反，毛泽东主义政府虽然只有短短5个月的生命，却足以证明这些幻想是毫无根据的。谣言还极力宣称国际援助可能会因此中断。可是，共和国政府已经同国际社会签定了取得更多支持和援助的协议。　　

共和国政府在国际关系方面的一项最重要成果，就是印度政府同意从国家主权和民族独立角度重新评估1950年尼印不平等条约。我向国际社会传达了尼泊尔外交政策的基础是友好，独立和共同繁荣。我告诉他们尼泊尔不会反对任何国家，不会成为任何国际利益竞争的基地。　　

显然，尼泊尔人民对新成立的共和国政府寄予了更多期望。但是，经过共和国政府5个月的执政实践后，我必须明确指出，由于国家政权的旧制度、旧文化和旧工作方式，奇迹般的社会变革没有能够实现。而且，我们也缺乏执政经验。因此，这5个月成为执掌国家政权的体验期。我们仍处于过渡中。怀有各种意见的各政党有他们自己的利益和局限性。尽管这期间没有奇迹般的变革发生，但是政府已经认识到并在朝着正确方向和道路引导。在这期间，政府通过了国家建设预算，国家财政收入增加了，与特莱武装组织的和谈取得了进展。与制宪会议有关的各类委员会成立了，行政、司法和教育委员会也正在成立之中。　　

国家建设并不单靠政府。国家要在民选政府的领导和安排下，由全体人民共同建设。如果没有全国人民的参与和责任心，我们就不可能把国家建设推向前进。　　

农村建设预算会很快落实到位。正确的执行这些预算将引导国家从不发达走向发达；从失业走向就业；从不公平走向公平公正；从依赖走向独立；从落后走向繁荣。这些预算将伴随着相关地方机构的成立而被全面执行。　　

统一尼泊尔共产党（毛主义）希望所有政党、工商企业家、各人民团体和新闻媒体，来自马迪西族、特莱平原、山区和喜马拉雅高山区的全体人民以及国际社会对尼泊尔的社会经济变革给予帮助，并积极参与各项工程建设。　　

（翻译：红石）　　

英文原稿：　　

http://www.krishnasenonline.org/theredstar/year02/issue03/prachanda.htm