幼发拉底河位于那个国家 幼发拉底河的未来对中东意味着什么？

幼发拉底河的未来对中东意味着什么？  

穆罕默德·法德尔带领我在110度的高温中穿过伊什塔门，这是一个由蓝色搪瓷釉砖制成的蓝色复制品，上面覆盖着描绘龙和公牛的浅浮雕。我们走下石阶，沿着游行的道路走，这是穿过古巴比伦的主要长廊。15英尺高的泥砖墙可以追溯到2600年前，两旁都是破碎的大道，装饰着原始的狮子和蛇龙的雕带，象征着马尔杜克神，并雕刻有楔形文字。考古学家法德尔在7月下午的昏睡中擦着额头告诉我：“他们用船沿着河边把散步用的建筑材料运下来了。”。他解释说，幼发拉底河正好穿过古城中心。两边陡峭的堤防提供了季节性洪水的保护。就在这座大都市的北面，伊拉克的另一条大河底格里斯河与幼发拉底河汇合，一条条水路灌溉着这片土地，创造了农业丰收，为巴比伦的空前财富做出了贡献，汉谟拉比国王编纂了世界上最早的法律体系之一，修建了巨大的城墙，建造了豪华的寺庙，统一了美索不达米亚的所有地区，美索不达米亚是“河流之间的土地”。尼布甲尼撒二世，也许是这个城市最强大的统治者，公元前597年征服耶路撒冷，将犹太人囚禁起来（由此产生了诗篇137节：“在巴比伦河边/我们在那里坐下哭泣/当我们想起锡安的时候”）。他还创造了空中花园，这些被视为古代世界七大奇观之一的梯田，层层叠叠，浇水丰富。希腊历史学家希罗多德宣称：“在壮丽的景色中，没有任何一座城市能接近（巴比伦），”在巴比伦的鼎盛时期，

，这段河流曾是水资源管理的展示。学者爱德华·斯皮尔曼在描述波斯的赛勒斯大帝的战役时写道：“在穿越巴比伦的过程中，他们来到了底格里斯河和幼发拉底河之间的运河，正如大多数（古代）作者所同意的那样，为了使后者的水循环，1913年，美国外交官和考古学家埃德加J班克斯在《古巴比伦》一书中写道：“大运河与底格里斯河和幼发拉底河平行，其他许多运河与山谷相交，连接着整个亚美尼亚山脉，否则会淹没所有邻近的国家。”两条小溪。“整个国家几乎没有一个角落，”他接着说，“那里没有充足的水；更重要的是，运河充当了运输庄稼的水道。”

是巴比伦伊什塔尔门（亚历克斯·凯·波特）的复制品，太阳从巴比伦古代遗迹的门口照进来。（亚历克斯·凯·波特）古巴比伦城门的复制品矗立在古代遗迹的外面。（亚历克斯·凯·波特）2017年，一名女子走过巴比伦古城的城墙。（亚历克斯·凯·波特）

这些天，水几乎不足以漂浮独木舟。“有桥，有垃圾，”伊拉克河流警察少校奥迪·赖斯（Oday Rais）一边说，一边加速他15英尺巡逻艇的舷外马达，把我们引向溪流中心，差点在泥泞中搁浅。这条水道只有100英尺宽，绿油油的，水流缓慢，夏天的酷暑和少雨使它比平时减少得更多。“这里不干净，水位很低。它不利于导航。

这是一个日益严重的危机的生动证明。美国宇航局德国政府最近的一项卫星研究发现，底格里斯-幼发拉底河流域的地下水流失速度比地球上除印度以外的任何地方都要快。美国环境组织世界资源研究所（World Resources Institute）将伊拉克列为预计到2040年将遭受“极高”水压力的国家之一，这意味着超过80%的水可用于农业、家庭和工业用水每年都要取出硒。巴格达大学水资源与环境教授穆塔兹·达巴斯（Moutaz Al-Dabbas）告诉我：“到了20世纪20年代，幼发拉底河的夏季将完全没有水。这将是一场环境灾难。

几千年来伊拉克的命运取决于幼发拉底河，这仍然是事实，尽管在过去几十年的专制、战争和恐怖主义之后，这个简单的历史现实很容易被忘记。越来越困扰幼发拉底河的严重问题很少受到关注，就好像这些问题是枪击事件结束后可能面临的小烦恼。

，但如果政治科学有了新的前沿，人们就会意识到环境问题，特别是水资源短缺，不仅会加剧冲突，而且可能会导致冲突。幼发拉底河是展品A。在叙利亚，2006年开始的幼发拉底河流域毁灭性的干旱迫使农民放弃他们的田地，迁移到城市中心；许多观察家认为，这一迁移助长了反对巴沙尔·阿萨德的情绪，引发了内战，近50万人在内战中丧生。俄勒冈州立大学的水资源管理专家亚伦·沃尔夫（Aaron Wolf）经常访问中东地区，他说：“有很多愤怒的失业者帮助引发了一场革命。”。伊拉克和叙利亚一样，大部分的粮食、水和工业都依赖幼发拉底河。叙利亚边境附近的哈迪萨大坝提供了伊拉克30%的电力；幼发拉底河占了该国35%的水资源。

去年夏天，我去伊拉克，想知道在伊斯兰国被赶出北部城市摩苏尔（最后一个城市）后，这个国家和人民处于什么样的状态伊拉克的主要据点。我决定用幼发拉底河作为我的向导，因为这条河塑造了这个国家的历史，它会带我去经过神圣的什叶派城市纳杰夫、卡尔巴拉和库法，经过费卢杰和巴比伦，一直到石油生产中心巴士拉的关键地方。它的衰落对国家的未来意味着什么？对美国人来说，这个问题似乎遥不可及。但如果幼发拉底河继续恶化，由此产生的经济压力、混乱和冲突几乎肯定会吸引到美国。

是西亚最长的水道，幼发拉底河从土耳其东部山区到波斯湾长达1700英里。它在伊拉克蜿蜒660英里。从叙利亚边境到哈迪萨大坝，这条河流绵延近100英里，横穿藏有伊斯兰国细胞的危险地区，这些细胞设法逃离伊拉克军队。所以我从一个萦绕在我记忆中的城市费卢杰开始。

********

幼发拉底河几千年来一直是费卢杰身份的中心。这座城市在河上的战略地位吸引了一队侵略者，从波斯人到罗马人，他们在公元三世纪袭击了费卢杰。从阿拉伯来的商队在费卢杰停留，在通往地中海的河流中给骆驼浇水。乌代和库赛侯赛因是伊拉克暴君的儿子，他们在幼发拉底河附近建造了别墅，并建造了一个人工湖，从河里取水。1995年，萨达姆·侯赛因在伊拉克建造了81座俯瞰费卢杰幼发拉底河的宫殿之一，俯瞰幼发拉底河的

（吉尔伯特·盖茨），萨达姆·侯赛因涂鸦损毁的宫殿是一处新的旅游景点。（亚历克斯·凯·波特）河警少校奥迪希望得到更多的环境保护基金：“我们需要共同努力。”（亚历克斯·凯·波特）

在美国领导的入侵伊拉克和什叶派主导的政府成立后的几年里，费卢杰，一个虔诚的城市，位于叙利亚东南200英里的逊尼派中心地带，拥有30万人口巴格达以西40英里，成为反美叛乱的据点。2004年3月31日，来自军事安全公司黑水公司的四名美国承包商在护送一批食品卡车时在该市迷路。被拖走的暴徒承包商从他们的车上下来，杀死了他们，并从横跨幼发拉底河的一座桥的梁上吊起了至少两具烧焦的尸体。广为传播的遇难者照片成了美国泥潭的象征。在接下来的8个月里，美国海军陆战队两次入侵费卢杰，造成数百人伤亡，几乎使城市夷为平地。

作为《新闻周刊》的记者，我在谋杀案发生数周后访问了这座桥，逗留了几分钟，直到我的司机警告我，叛乱分子在该地区。一周后，我愚蠢地回来了，被持枪抓住，被指控为中情局特工，并威胁要执行死刑。我的俘虏，当地的激进分子对美国在该市的军事行动造成的平民死亡感到愤怒，把我从一个安全屋赶到另一个安全屋并审问我。有人警告我，基地组织恐怖分子就在附近，如果他们知道我在这里，就会屠杀我。我的伊拉克司机和修理工被迫洗澡，为他们被处决做准备。最后，9个小时后，我认识的一名巴勒斯坦记者为我担保，他与叛乱分子有着密切的关系，我的俘虏们释放了我和我的伊拉克工作人员。

13年后，我想再次看到这座桥。在斋月结束前一天的日落时分，当我沿着河岸散步时，我反复梦魇的场景再平静不过了。几十个男孩和青少年聚集在陡峭的石头和混凝土堤岸上，跳进橄榄绿的幼发拉底河，让它把他们扫向下游。一个男孩爬上桥上，当士兵们看着时，跳进了20英尺深的水里。

我和一个12岁的孩子聊天，问他在这两年半的时间里，这个城市被伊斯兰国控制，伊斯兰国在2014年1月占领了费卢杰，处决了士兵和警察，并执行了伊斯兰教法。那个男孩给我看了他背上的伤疤，那是因为他叔叔是警察而挨的鞭打。“他们找不到他，所以找到了我，”他说。他说，那时候这条河是个禁区：“代什（这个组织的一个贬义阿拉伯语术语）认为游泳是浪费时间，是对上帝的一种干扰，”男孩说。然而，在占领期间，恐怖分子确实发现了这条河的许多用途。他们封锁了上游30英里的一座大坝，切断安巴尔省其他地区的水源，然后将大坝开到洪水泛滥的地区，并对平民实施惩罚。伊拉克安全部队在什叶派民兵的支持下，终于在2016年夏天将“伊斯兰国”赶出费卢杰。在战斗的最后几天，数百名伊拉克人冒着洪流逃离伊斯兰国，其中几人溺水身亡。

酋长阿卜杜勒·拉赫曼·祖拜伊是费卢杰一位身材高大、相貌出众的逊尼派领导人，今年4月，他在伊斯兰国接管并返回伊拉克时逃离，他告诉我，生活质量已经得到了不可估量的改善。“人们在街上，孩子们在河里跳。“这是一个巨大的变化，这是与代什的时间是不可弥补的，”他告诉我，看着男孩们在河边玩日落。但祖拜伊仍然对什叶派主导的政府深表不信任，他说，什叶派政府忽视了费卢杰，虐待了其公民。他说：“我们正试图自己创造这个（重生）。”。“我们没有从巴格达得到太多的帮助。”

守卫这个城镇的伊拉克安全部队，其中大多数是什叶派，在这里也感觉不太好。伊斯兰国逃离该城一年后，幼发拉底河仍然禁止船只通行，部分原因是军队担心伊斯兰国的卧铺部队可能会从河中发动偷袭。

*****

这条河是传播伊斯兰教到中东的宗教战士的通道。公元656年，先知穆罕默德的女婿阿里·伊本·阿比·塔利布（Ali ibn Abi Talib）将其哈里发国的首都从麦地那迁至巴比伦南部幼发拉底河上的库法。库法盛产肥沃的麦田、枣树、水稻和其他农作物，从两岸绵延数英里。“幼发拉底河是-但阿里的儿子伊玛目侯赛因坚持认为，领导哈里发的权利属于先知的后代。侯赛因的追随者，什叶派和那些忠于大马士革哈里发逊尼派的人，从那以后就一直不和，这场冲突一直在分裂伊拉克和中东的大部分地区，直到今天。

在伊拉克南部，沼泽（亚历克斯·凯·波特）的盐分水平已经翻了两番，破坏性的渔业。（亚历克斯·凯·波特）在伊拉克南部，沼泽和巴士拉受到河流恶化的影响。（亚历克斯·凯·波特）“开斋节”的第一天早晨，我来到了什叶派世界上最神圣的城市之一纳杰夫，这是长达数天的斋月结束庆祝活动。在库法西南三英里处，纳杰夫现在展示了它血淋淋的过去无处不在的特征。几乎每根电线杆上都挂着什叶派民兵在对抗伊斯兰国的战斗中阵亡的海报。旁边悬挂着显示殉道者死亡的精神领袖的标语牌：1980年萨达姆侯赛因处决的有影响力的神职人员穆罕默德巴克尔萨德尔；他的堂兄大阿亚图拉穆罕默德萨德尔1999年开车经过纳杰夫时，与两个儿子一起被枪杀；阿亚图拉穆罕默德巴基尔哈基姆与其他100人一起被炸毁2003年8月，在阿訇阿里神殿前的一次基地组织汽车炸弹袭击中，

就在我到达纳杰夫之前，一名大伊士自杀式炸弹手在一个检查站中枪身亡。当气温接近115度时，我们进入了这座老城，迷宫般的小巷里挤满了朝圣者，他们正朝着圣殿走去，那里埋葬着第一位什叶派烈士伊玛目阿里。在路边的看台上，穿着黑色长袍的妇女和穿着白色洗碗机的男子大口大口地喝水；成百上千的人排着队去看阿亚图拉·西斯塔尼，他的家就在神龛外面。当我在炙热的人群中行走时，我感到一阵恐惧：在穆斯林日历上最神圣的日子之一，伊拉克最神圣的什叶派城市似乎是恐怖袭击的诱人目标。

我们通过基布拉门进入了教堂，这是一个摩尔风格的拱门，饰有蓝色马赛克。当我通过一个金属探测器时，我抬头看到了十世纪神殿的金色圆顶和尖塔在我面前若隐若现。我脱下鞋子，穿过一个内院，里面坐满了休息的朝圣者，和一大群庆祝者一起，穿过另一个拱门进入阿里阿訇的坟墓。水晶吊灯在装着他大理石棺材的金银墓穴上投射出耀眼的光芒。数以百计的礼拜者把脸贴在屏蔽的地窖上，低声祈祷，举手祈祷。我回到街上，警惕地环顾四周，冲向我们的汽车，放心地说，这次访问毫无意外地结束了。

纳杰夫在17世纪幼发拉底河改道后几乎被遗弃，但在19世纪初，伊拉克的奥斯曼统治者挖掘了Hindiya运河，把河流引回纳杰夫，恢复了城市的命运。它的圣人开始在这一地区行使巨大的权力，纳杰夫宣称自己是什叶派伊斯兰教最重要的中心之一，

每年至少有800万朝圣者访问纳杰夫的什叶派伊玛目阿里圣地。（亚历克斯·凯·波特）2017年6月，伊拉克男子在纳杰夫的阿訇阿里清真寺内祈祷。在宗教活动中，圣殿吸引了来自各地的朝圣者。（亚历克斯·凯·波特）

在纳杰夫的幼发拉底河的教训之一是伊拉克自己的浪费水的做法对河流危险的减少状况承担了一些责任。印度总理阿巴迪（Haider al-Abadi）政府已请求神圣的什叶派城市周边的农民停止种植水稻，这种水稻在6月至11月间在水淹的农田中生长，所需水量是玉米和大麦的3倍。但是，穆塔兹·达巴斯说，农民们“忽视了他”。现在，随着河水的减少，纳杰夫对大米的依赖看起来越来越像是一个糟糕的赌注：根据美国农业部的数据，2015年，伊拉克的大米产量，几乎所有在纳杰夫周围的大米产量，都比去年下降了近60%

，但开发远远低于哈米德的预期。这个小聚居区的男孩都不在学校，最近的学校在一个小时外的奇巴伊什，他们没有办法去那里。他说：“人们离开沼泽地，加入了Hashd al-Shaabi，得到了政府工作，因为这里的生活条件非常艰苦。”，解释说，沼泽地人口太分散，无法使电气化和当地学校实用。

这种生活方式的可行性更大的问题是河流本身的条件。萨达姆倒台后的5年里，湿地面积恢复了原来的75%，但现在已经缩小到58%左右，而且还在继续缩小。2008年和2015年的严重干旱几乎使沼泽地干涸，不稳定的水流大大减少了渔业资源。“去年他们打开了摩苏尔大坝，人们说，‘我们有这么多水。’但是当夏天来临时，几乎没有水了，”环境专家穆塔兹·达巴斯（Moutaz Al-Dabbas）告诉我。“你需要一个恒定的流量，而这是不存在的。”

许多其他问题威胁着湿地：蒸发和向河里倾倒灌溉径流大大提高了盐度水平，减少了沼泽草的营养物质，降低了水牛的产奶量和产肉量——这是一个关键的水源这里有很多人。珍贵的鱼类，如加坦鱼，已经消失了。许多当地居民现在用瓶装水做饭和喝水，而不是直接从沼泽地取水。

哈米德决定留在原地。“虽然我搬到了这个城市（萨达姆排干沼泽地的水后），但这就是我们成长的方式，我们是如何被我们的父亲抚养长大的，”他告诉我，我们登上了返回奇巴伊什的船。“我们正在尽最大努力保持它的活力。”

冲突超过了对幼发拉底河的关注。然而历史学家阿里·纳希米说，河流“是存在的基础”。（亚历克斯·凯·波特）纳杰夫的妇女（亚历克斯·凯·波特）伊拉克政府希望开始一项雄心勃勃的计划，恢复75%的沼泽地。（亚历克斯·凯·波特）2017年6月，费卢杰，一名伊拉克男孩在幼发拉底河中游泳。（亚历克斯·凯·波特）一个伊拉克家庭在沼泽地的一个小岛上的家里吃午饭。（亚历克斯·凯·波特）

********

幼发拉底河与底格里斯河在基巴伊什以东30英里的尘土飞扬的古尔纳镇汇合。这里的两条大河是阿拉伯河，当它流向波斯湾时，它获得了力量和宽度。我坐在巴士拉一艘纤细的木船甲板上，沿着四分之一英里宽的水道驶过渔船和游艇。当时是黄昏，巴士拉的希沙酒吧五颜六色的灯光反射到水面上。我们经过了萨达姆河畔宫殿的灯光沙色大门，这座宫殿由伊拉克第二大城市中最强大的力量哈什德沙比控制。我们的船夫阿里·萨利赫（Ali Saleh）发射了引擎，在一座新的混凝土桥的支架之间疾驰，激起了一阵骚动。“上世纪70年代，我父亲曾乘坐一艘大型金属船，把小麦和种子运到巴格达的沙特河畔，”他告诉我。幼发拉底河上游的萎缩使这段漫长的旅程变得不可能，但萨利赫经常顺流而下，航行9个小时到达河口。

，然而这里河流的相对健康状况是虚幻的。几年前，伊朗封锁了流入阿拉伯河的两条支流。这阻止了淡水冲刷海湾的咸潮，并显著提高了河流的盐度。咸水破坏了曾经是主要矿藏来源的一汽集团（Al-Faw）的指甲花种植园，并导致数百万棵椰枣树死亡。河上的鱼类种类已经发生了变化，在阿拉伯河的入口处，珊瑚礁已经生长起来。“当它们改变了盐度，就改变了整个环境，”阿尔达巴斯告诉我，

巴士拉也呈现出令人不安的景象。该省油井日产量为300万桶，比上年增长60%以上2011年。伊拉克在欧佩克产油国中排名第二，从荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell）和英国石油（British Petroleum）等巨头到小型服务公司，共有780家石油公司在伊拉克开展业务。石油繁荣为酒店、购物中心和麦克豪宅提供了资金。但腐败是地方病，贫富差距正在扩大。与什叶派政党和民兵组织有联系的犯罪集团通过勒索贿赂、收取合同回扣和偷窃石油等方式抽走了数十亿美元。据巴士拉的监察组织称，几年前，黑手党在巴士拉港口经营了62个浮码头，利用这些码头掠夺了石油总产量的一半。政府雇佣了额外的警卫，加强了保安。巴士拉省议会油气委员会负责人阿里沙达德法雷斯（Ali Shadad Al-Fares）表示：“现在数十亿美元没有浪费，只有数千万美元。”。“所以情况正在改善。”

对大多数人来说，并不是。近年来无数涌入巴士拉寻找经济机会的移民感到失望。现在，城郊到处都是棚户区，一片由煤渣块搭建的棚屋和污秽不堪、垃圾遍地的运河组成的未被破坏的海洋，经常停电，在夏日炎热的乌烟瘴气中烘烤。带我经过临时定居点的出租车司机称巴士拉为“世界上最富有的城镇，对我们来说没有任何改善。

这些同样的棚户区为打击伊斯兰国的战争提供了炮灰：成千上万的年轻什叶派充满挫折感，并受到阿亚图拉·西斯坦尼呼吁圣战的鼓舞。当我走过巴士拉街道上什叶派烈士的标语牌时，我意识到，对大伊士的战争，似乎是遥远的，是一场伤害了整个国家的创伤。逊尼派害怕哈什德沙比，相信对代什的战争给了他们肆无忌惮的权力，麻省理工滥用。什叶派倾向于将整个逊尼派人口视为大伊士战争的牺牲品。什叶派领袖法德尔·贝德里（Fadel al-Bedeiri）坐在纳杰夫一条后巷的办公室里告诉我，这是一场“以伊斯兰名义消灭什叶派并摧毁他们圣地的意识形态之战”。“伊拉克的问题是什叶派争夺权力，这是逊尼派（挑战）的事实。只要这场斗争存在，伊拉克就永远不会被治愈。在我和他见面两个月后，他在纳杰夫的一个清真寺做晚祷时，遭到不明身份的人用手榴弹袭击他的车队，幸免于难。据消息人士告诉我，这些民兵据信隶属于黎巴嫩真主党、什叶派激进组织和政党，他们显然是要惩罚贝德利，因为他反对真主党和叙利亚达成协议，让伊斯兰国囚犯安全通过叙利亚与伊拉克边境附近的避难所。贝德利认为，叙利亚和真主党达成的协议，换取交出2014年被伊斯兰国杀害的9名黎巴嫩士兵的遗体，将危及伊拉克的安全。他近距离的呼吁再次提醒我们，动荡和教派冲突，甚至什叶派对什叶派的暴力冲突仍在继续震撼着该地区。

看似没完没了的打击ISIS，以及在多年的冲突中对伊拉克造成的巨大精神和身体伤害，这意味着，像拯救幼发拉底河这样看似不那么紧迫的挑战可能会继续被忽视。当我们坐在我位于巴格达的酒店大堂里时，艾尔达巴斯悲伤地承认：“人们不是在想水，他们是在想战争。”。他说，现在是政府采取行动的时候了。他告诉我，幼发拉底河需要“良好的管理、立法和执法”，这样才能拯救幼发拉底河。它需要一个“像美国一样的第三方”来帮助把土耳其和叙利亚拖到谈判桌上，以达成一项公平分配上游水源的协议。

如果没有这些东西，他担心幼发拉底河很快就会被重新划定塞德到了一个贫瘠，尘土飞扬的河床，无数依赖它的伊拉克人会发现他们的生存受到了威胁。“这是一场危机，”他说，“但没有人注意到它。”

订阅史密森杂志现在只要12美元

这篇文章是从史密森杂志

12月刊中挑选出来的