如今机器翻译代替人工翻译 关于机器翻译和人工翻译

关于机器翻译和人工翻译  

近年来，电子词典和翻译软件已开发各种。随着技术的发展，这些电子词典和翻译软件可以帮助我们不仅单词和词组，但即使句子和段落。因此，一些人得出的结论是，机器翻译将取代传统的人工翻译。不过，我可以不同意这种说法。
诚然，翻译机和软件为我们带来很多的方便，学习和工作。有了他们，我们不必费心经受沉重的字典。但是，机器翻译有其缺点。首先，一般来说，翻译软件不仅可以提供直接的翻译，有时是不符合逻辑的原始文章和意义。第二，有些人依靠电子辞典，软件太多，不利于他们改善语文能力。
鉴于上述，我觉得这台机器翻译无法代替人的翻译，但它是一个很好的补充人翻译。因此，我们应结合人类翻译机器翻译有效。