西游记民国版 貼近原著的民國版《西遊記》爲何遭禁播？一門外語，解開多年疑惑

貼近原著的民國版《西遊記》爲何遭禁播？一門外語，解開多年疑惑  

衆所周知，《西遊記》是明代吳承恩著作的一部神魔小說，其被譽爲中國四大名著之一，該小說不但呈現了神魔的打鬥世界，還注入了現實社會的人情世態，所以一直深受讀者的喜愛。而《西遊記》被廣大普通老百姓所熟悉，是因爲86版連續劇《西遊記》的播出。

但事實上，中國還存在着比86版更早的《西遊記》影視作品，這就是文章標題中提到的民國版《西遊記》。而民國版《西遊記》，也被許多的影視界人士評爲最貼近原著的版本。那爲何沒有幾個人聽過、看過呢？因爲遭禁播，那爲何會遭禁播？這一系列問題長期讓許多專業人士疑惑不解。

直到87年後的2004年，挪威將一份拷貝送給中國，這才解開他們多年來的疑惑。

原來這部民國版《西遊記》，當年是一名叫但杜宇的投資人在1927年拍攝的。由於《西遊記》的篇幅過大，他精挑細選，最終選擇了唐僧師徒遭遇蜘蛛精和蜈蚣精這一部分來進行拍攝。

特別是豬八戒和蜘蛛精一起洗澡的這段，原著裏蜘蛛精的舉止行爲需要魅惑別人，因此在拍攝過程中，導演要求演員不僅要表現得妖而不豔，還得把婀娜多姿的身材展現得淋漓盡致。因此扮演蜘蛛精的演員就身穿肚兜、泳裝了，但這個尺度在當時堪稱破天荒。

而唐僧師徒遭遇蜘蛛精和蜈蚣精這一部分，也有很多打鬥的場面，所以扮演妖魔鬼怪的演員在打扮上也是讓人覺得驚悚，最後整個畫面顯得十分恐怖。

因此，影片上映不久，就引起了社會的極大反響，當時各界人士普遍認爲該電影裏面的細節傷風敗俗，而且有暴力恐怖傾向。蔣介石爲了“順應民意”，不得不在1930年下令封殺。三十年的民國是一個動盪的年代，隨着戰事的不斷，這部電影在國內就徹底失傳了。

但讓人意想不到的是，當時挪威人把這部電影拷貝保存了起來，而且花了兩個月的時間對拷貝進行修復，把100分鐘的電影修復成59分鐘。

2014年4月14日，挪威國家圖書館把人們認爲已經失傳的《西遊記—盤絲洞》的電影拷貝送給了中國，但回贈版的《西遊記—盤絲洞》裏的字幕是由挪威人自己用挪威語製作的。

自此，這部失傳長達八十多年的電影在中國重見天日。挪威的舉動，還當真是一門外語解了多年疑惑。

圖片來源於網絡，如侵權，請聯繫刪除。

​

​