日语翻译中文谐音大全 谁帮我把日文名音译成中文？

谁帮我把日文名音译成中文？  

谁帮我把日文名音译成中文？

拼音音译是：o ga ku se
中文的话：王嘉珂晟
四个字貌似有点怪，不过各自的意思还是不错的~

谁帮我把中文名翻译成日文名

未见你的尊姓大名，没法翻译。
其实，许多中文汉字与日文汉字通用的，只要写成与日本当用汉字一样的字形即可。例如许多有繁体字写法的汉字，日文汉字采用的大都是繁体字，不要一律写成中文简体字。读音则必须采用日文音读方法，可查汉日辞典获悉之。

为什么日文名翻译成中文不音译，中文名译成日文却需要

历史使然。日文名一般而言都有对应的汉字形式，所以日文名>>中文名时多直接采用其汉字（当然，有时候“尻原”这类的姓氏颇为搞笑）。而日文为语音字元，中文名>>日文名时书写一般保持不变，发音需根据相应汉字在日文中的发音进行转换。

日文名翻译成中文是音译还是意译？

日本人的名字基本都有对应汉字，没有汉字的很少很少，所以你只要用他们对应的汉字就可以了，不是自己瞎翻译的。光听读音就没办法确定汉字（必须与对方本人确认汉字，或者自己查他的相关资料），因为同音异形字很多。

帮我把中文名字翻译成日文名字.

徐学友 じょ がく ゆう

音读：
夏 池 梳
か　ち　 そ
ka chi/ti so
训读：
夏 　池 　 梳
なついけくし
naci ike kuxi

自己喜欢那个选哪个呗~O(∩_∩)O~

谁能帮我把中文名翻译成日文名及罗马音

＜ りひえい ＞　＜ ひしょうとく ＞
＜ 李斐颕 ＞　＜ 斐 小　忒 ＞
＜ ri hi ei ＞　 ＜ hisyoutoku＞

谁能帮我把中文名字翻译成日文名字

1りゅう てつ
2 刘 哲
3 ryuu tetu
4 刘台词
5 解释一下：
1是你名字的平假名写法
2是你名字的日本汉字写法
3是你名字的罗马字母的拼读写法
4是你名字日语发音，用汉字最相近的汉字读法
6 以上解释不知道能否满足你的要求，顺便祝端午节快乐！

请帮我把两个中文名翻译成日文名

しょう　きんよう
ようげん　しゅん

帮我把中文名翻译成日文名还要罗马拼音.

林创华
平假名：りん そう か
罗马音：rin sou ka