日语翻译成中文原则 如何把中文名翻译成日文名

如何把中文名翻译成日文名  

如何把中文名翻译成日文名

中文名翻译到日文名 一般都是直接把汉字直接拿过去用 通俗点说就是将我们的简体字变成繁体字 就算日本人基本不用那个汉字 一般也是直接搬过去
或者根据自己名字中出现的名词进行翻译 比如花 啊 空 啊 这类日本人也会用在名字里的名词

直接音译，把发音用假名注音。

如：高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko
其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）
日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于日语学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法也是五花八门、千奇百怪的。不过，究其读法还是有一定的规律可循。
在日本，把别人的名字读错，是件很失礼的事情，所以，在不确定对方的名字怎么读的时候，应该客气的询问对方才行。地名也是一样的，不懂的时候必须做到先查询为好，以免弄出笑话来。
日本人名的读法大致可分为三个类型。

日文中也还是这两个字，只不过读作じょ ほう。
模拟发音：叫好

刘 志　浩
りゅう し　こう
ryuu shi kou

求将中文名翻译成日文名

杜　万　鹏
と　まん　ほう
to man hou

在线中文名翻译成日文名

在线的:dict.wanyuwang./

中文名翻译成日文名，谢谢

川添 明日香 Kawazoe Asuka

中文名——金秋翰翻译成日文名

ジンQiuhan

如何把中文名字“郎浪”翻译成日文？

中文名字通常用日汉字的读法来念
比如：
郎浪 ろうろう
读音一般是读成1型。即第一个假名高读，后面都低读。