您好您的订单已制出 “您好，请问 订单号为 123456 的订单，什么时候发货”这句话用德语怎么翻译

“您好，请问 订单号为 123456 的订单，什么时候发货”这句话用德语怎么翻译  

“您好，请问 订单号为 123456 的订单，什么时候发货”这句话用德语怎么翻译

Hallo, IST bestell - Nr. 123456 aufträge, wenn es ausgeliefert

9号的订单什么时候能发货？订单号为1130809298000850

你可以在小米官网咨询一下在线客服咨询发货进度

你好，请问订单号为D141129217731的订单什么时候到

您好，包裹最新的物流信息为：2014-12-01 14:53:34深圳洪湖配送站的魏金龙（13691976923）正在派件,请您保持电话畅通。

订单号：1120907006377068 请问我这个订单号什么时候才能发货啊！

估计快了啊啊

我的订单号是1502097717，请问什么时候可以发货

您好，
百城速在的订单，请您直接登陆自己的百城速达账户，在里面进行查询。

请问订单号401079536049什么时候能发货

刚帮你查了，你这个单号暂时还查询不到快递公司的揽收记录，应该是还没有发出。至于何时能发，这个问题，应该直接问卖家才对。

请问订单号5140324191000323什么时候发货？谢谢

嗨！
小米网将参照支付顺序在支付后最慢7天内为你发货的。
最快情况下会在24小时内出库。同时提醒你的是实际发货时间顺序可能因用户所在地、物流第三方、支付延迟等多种因素而有所变化和调整。
小米目前有7个仓库，北京／上海/南京／深圳／成都/武汉，沈阳。发货数度比较快的，我们已经在加紧发货，会尽快为你发货的。一般都是从离你订单地址最近的仓库发货。
发货之后一般在3-7天左右送达的，这是一个保守的估计时间，实际时间会快一些、发货的时候会有短信提醒你的。请你关注订单状态并注意签收。。
发货和自提的的时候是有短信通知你的。
出库后正常的话（除西藏，内蒙，新疆等偏远地）大概2～5天左右吧，物流是个保守的时间，我们也没办法为你确定一个准确的时间。请你多关注下订单或者物流信息，以便于能及时签收。

请问订单号为1140711860225847什么时间发货

嗨！

小米网将参照订单的支付顺序在7天左右完成发货，最快情况下小米的商品会在24小时内出库。同时短信提醒你的，实际发货时间顺序可能因用户所在地、物流第三方、支付延迟等多种因素而有所变化和调整。发货之后一般在2-7天左右送达的，除了天气地域等非确定因素。请你关注小米官网:xiaomi./订单状态并注意签收。

我的订单号是D140314067805，请问什么时候发货啊？

亲，为您查到您的订单在我们的电话客服跟您电话联系的时候，您没有及时接听到电话，所以暂时还没有发货哦，建议您联系我们的在线支付电话进行催发货哦，感谢您对买卖宝的支持，祝您生活愉快！