点绛唇全诗 陈亮《点绛唇·咏梅月》原文及翻译赏析

陈亮《点绛唇·咏梅月》原文及翻译赏析  

点绛唇·咏梅月原文：

一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。 清入梦魂，千里人长久。君知否。雨孱云愁。格调还依旧。

点绛唇·咏梅月注释

１「水边」句：用林逋《山园小梅》「疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏」诗意。２小窗如昼：形容月光明亮。３雨僝（chan）云僽（zhou）：指风吹雨打。４格调：指品格。

点绛唇·咏梅月赏析

　　这首月下咏梅词，以梅言志，借月抒怀。上片写月下梅影，横斜水边。诗人小窗独坐，暗香幽情，交相融合。下片写明月清辉伴我入梦，梦中向千里外的好友致意，并表示即使遭到风雨摧残，高洁的品质也不会改变。全词含蓄委婉，寓意殊深。 诗词作品：点绛唇·咏梅月诗词作者：【宋代】陈亮诗词归类：【婉约】、【咏物】、【梅花】、【言志】、【月亮】、【抒怀】