长干曲崔颢其一翻译 《长干曲》(崔颢)原文及翻译

《长干曲》(崔颢)原文及翻译  

长干曲 崔颢 系列：关于写景的古诗词 长干曲 君家何处住？妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同乡。 翻译 　　 你家住在哪儿？我家就在横塘。停船暂且相问，或许我们还是同乡呢。 赏析 　　 本诗是一首女子向男子发问的诗，寥寥数语，形象地将女子既想结识对方，又怕露骨的心态描绘了出来。诗人巧妙地以口吻传达人的神态，用女子自报家门的急切程度，传达了这个女子大胆、聪慧、天真无邪的音容笑貌，纯朴清清，饶有情趣。