您现在的位置是:首页 >

丝绸之路茶叶品种 中国古代茶叶,丝绸和瓷器在世界上都享有盛名,那为什么外国一瓷器的英文名china作为中国的代名词

火烧 2022-02-04 14:57:54 1091
中国古代茶叶,丝绸和瓷器在世界上都享有盛名,那为什么外国一瓷器的英文名chi a作为中国的代名词 中国古代茶叶,丝绸和瓷器在世界上都享有盛名,那为什么外国一瓷器的英文名chi a作为中国的代名词当时因

中国古代茶叶,丝绸和瓷器在世界上都享有盛名,那为什么外国一瓷器的英文名china作为中国的代名词  

中国古代茶叶,丝绸和瓷器在世界上都享有盛名,那为什么外国一瓷器的英文名china作为中国的代名词

当时因为眼红贸易顺差,中国茶叶被英国引种到印度英属殖民地,中国丝织也被模仿,唯独中国的瓷器烧制技术博大精深且严格保密不外传,而且制造不同的瓷器所需材料不同,有些很稀有甚至只有中国的部分地区特有,所以技术、材料都不好弄,没被彻底山寨去,最高端的瓷器还得来中国进口,中国瓷器独具一格闻名世界,而且代表着中国的社会生产力与文化艺术造诣。自然成了中国的标识啊。

瓷器的英文名是china中国的英文名也是china为什么瓷器会和中国连系在一

早期中国的丝绸之路瓷器还有丝绸是中国与外藩进行经济交流的唯一方式,到了后期瓷器因为精美的外形传到了欧洲各地,在文艺复兴时期贵族们一度以有china的瓷器而炫耀诸地领主。
瓷器是最早引起外藩注意的,早期是瓷器是印度波斯等等地区的象征高贵的代表,而那时候中国的瓷器烧制有青,红,白等瓷器代表了那时候最高的陶瓷烧制技术也代表了那时中国的先进科技。
久而久之china---变成了中国之名。
英文的翻译是因为使用的人多且久远,so有了这个用法与原因。
‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘皆为原创

世界各国人民为什么把瓷器作为中国的代词代名词呢!

因为人们在开始接触瓷器的时候,用他们的语言不知道如何称呼中国的瓷器,只知道这种物件是来自遥远的东方叫China的地方,所以就称它为china,China是中国,china就是瓷器,也就是说瓷器就代表中国,中国就代表瓷器。谢谢

为什么西方将瓷器China作为中国的英文名字,而不用茶和丝英文名

其实,西方就是以茶来指代中国。
西方人把“中国”称为“china”,以前曾音译为“支那”。通常认为,这是因为中国的“瓷”在西方久负盛名,西方人便以“瓷”指代中国,而china一词则是“瓷”的英语译音。然而,有力证表明China的原意应是指茶,西方人是以“茶”指代中国。
考证一:藏语言学家王晓松认为:china并非“瓷”的英译,而是源于藏语对“茶”的称谓。藏语把汉族同胞叫做“甲米”,意即“产茶或贩茶的人”,而祖国内地则被藏族同胞称为“甲拉”,意即“生产茶叶的地方”。现代科学研究表明,中国的云南、四川等地是茶的原产地。茶叶很早就传入了西藏。相传,公元641年,唐文成公主入藏与藏王松赞干布成婚,嫁妆中即带有大量的茶,藏民自此嗜茶如命,不可一日或缺。而自滇入藏和自川入藏的茶马古道,又从青藏高原延伸至印度、尼泊尔直至西方,茶由此成为西方人十分喜爱的饮品。西方人追寻茶从哪里来,供给他们茶的印度人、尼泊尔人、波斯人自然会依据藏族人的称谓,告诉他们来自“甲拉”,于是,西方人也跟着把茶叶的故乡中国称作了china,因此茶自然是China原指含意。王晓松说:“因为‘甲拉’一词的发音与今天的china已经非常接近。” 而普洱茶是也最早通过茶马古道传到西藏的。
考证二:瓷都景德镇最早闻名于世不是瓷器而是茶,唐代诗人白居易《琵琶行》中写到: “商人重利轻别离,前月浮梁买茶去”当时浮梁就是中国茶叶最大的集散地,浮梁距景德镇八公里,是景德镇下所辖的一个县,而且另方面,浮梁高岭是景德镇制瓷的最佳土源,可见,即使是在瓷都景德镇,茶的历史也远远比瓷器长得多,景德镇最早出名的应该是茶叶。这也从另一个侧面证明了西方对China译意指的应是茶,而不可能是后来才传入的瓷。
一言以辟之,China 就是“茶”,茶更应该是中国的代名词,是中国的骄傲,是中国的国粹和文化。
所以我们有理由认为,这是个误传~

丝绸之路茶叶品种 中国古代茶叶,丝绸和瓷器在世界上都享有盛名,那为什么外国一瓷器的英文名china作为中国的代名词

China 来自法语 Le Chine, Chine 发音 和 “qin”很像,指的中国古代 大秦帝国。瓷器只不过是来源于中国,所以后来用 China 指代瓷器了。

为什么西方将瓷器China作为中国的英文名字,而不用茶和丝英文名?谢谢!

因为瓷器在当时的欧洲是消耗稀有品,而且是中国特产

为什么中国的英文名称是瓷器,而不是丝绸?

如果是丝绸的话,就会有人问:“为什么中国的英文名是丝绸而不是瓷器?”
世界上很多事情就是没有为什么。

丝绸瓷器茶叶成为古代名片的原因

这三种物品当时是世界上最具有魅力的商品,进口地区的人们怎么也想不到人们巧夺天工竟做出这样的物品,在这些商品中,尤其是瓷器,这三种商品当时在世界上称道一千多年,中国是瓷器的代表,英语茶叶的发音就是闽南话tea,所以在那时候,这三种物品就代表了中国。谢谢

我国古代在世界上享有盛名的三大化学工艺是为什么治

商代(青铜器 )制造,春秋战国时期(铁 )和(铜 )的治炼与应用,(火药 )的发明,元代(陶瓷 )的烧制等都是举世闻名的

我国古代在世界上享有盛名的三大化学工艺?

烧陶瓷 黑火药 造纸术。
请采纳答案,支持我一下。

  
永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码