私的日语翻译 日语中我々和私たち有什么区别？

日语中我々和私たち有什么区别？  

日语中我々和私たち有什么区别？

我々：一般有点身份的人（自我感觉很强的也可），对自己的手下或（国家）领导对自己的百姓用。
私たち ：广义的我们，正常人使用的。

日语里わたしたち和仆たち有什么区别？

たち的意思都是一样的，都是表示我们，
下面就来说一下わたし和仆的区别：
ぼく是男人说的，多指年纪比较轻的，老男人就不能用ぼく啦。比如柯南里，柯南就常用ぼく
わたし是男人女人都能用的，男人如果用わたし，一般都是在比较郑重或特定的场合，生活中男人用わたし感觉怪怪的。女人一般说自己都说是わたし或あたし（这个就更嗲一点）

日语中がち和っぽい有什么区别

＊がち（结尾词）名词や动词の连用形につく
1～が多い、～する倾きがある、～に倾きやすいなどの意を表す。例え：病気がち
2それの方が得をする意を表す。例え：留守がち
＊っぽい（结尾词）名词や动词の连用形などにつく
1～を多く含んでいると言う意を表す　例え：青っぽい
2～の倾向が强いと言う意を表す。　例え：饱きっぽい

日语中“やたら”和“でたらめ”有什么区别？

やたら（矢鳕）主要是一个名词和形容动词，
词义是 1 胡乱、任意、随便；
例文:やたらなことを言うな/不要胡说。 寒くて全身がやたらに震える/冷得浑身乱抖。
2 过份、非常。
やたらに疲れた/累得够呛。 やたら眠い/困得要命。
也作副词用；

でたらめ（出鳕目），名词、形容动词。
词义 1 胡说八道、胡闹
例文:でたらめな言叶/胡言乱语。 でたらめな事をしてはいけない/不能胡搞。
2 荒唐、敷衍了事、马马虎虎。
例文:でたらめな男/荒唐不可靠的人。

两个词还是有些相同之处的，特别是在【胡说八道】的用例上。不过词义的外延还是有很多不同。
顺便，两个词的汉字是所谓的「当て字」，不怎么用。

日语 ら和たち表示“们”有什么区别

ら 显得更粗狂，多为男生用，关西也有部分使用。女生一般不使用。
たち 一般的用语和文章都可使用。
本质的“们”的意思其实都是一样的，没有区别。就是语感上的和环境不同导致的。

请问我々和私たち有什么区别？

我々比较郑重
私たち一般的表达方法
很高兴帮到你

日语中的“哪里” “どちら” “どこ” 有什么区别？

前者比后者的敬意更重。

请问日语中"まちがえました。"与"まちがいました。"怎么翻译,有什么区别?

まちがえました：他动词
まちがいました：自动词

日语“仆”和“私”有什么区别？

意思都是第一人称“我”
私 万能，不论男女老少口语书面都能用。
仆 多数是中青年男性用，偶尔有几个动漫妹子会用这种男子气的自称。

仆（ぼく）一般是男性的用法。
私（わたし）常用的
再补充一个：俺（おれ）也是“我”的意思，一般是男性用语，物件一般是同辈或者比自己小的