日语历史假名遣い 日文``关于历史的谁能帮忙翻译一下...

日文``关于历史的谁能帮忙翻译一下...  

呵呵..你不如自己找在网上找软件自己翻译..

..太长...而且汉字那么多..

仁安2年（1167年） 赖潮在伊东佑亲之下（估计说，在那个伊手底下工作）。

之后成为（赖潮的）家人（就是手下，给赖潮干活的）的土肥実平、天野远景、大庭景义等人举办了群猎（一大群人去狩猎）和相扑。

...

然后..那个佑亲在京（估计是说他去京都）期间，他的4女儿跟千鹤丸好上了（？？）。

佑亲虽然很气愤，但是考虑到平家的关系。

所以把千鹤丸扔到伊东的轰之渊里面了。

4女儿当了北条义时的老婆，计划着要去攻打赖潮。

从佑亲的二儿子听到这个消息的赖潮逃到了北条时政的手下，和北条时政的二十一岁大女儿政子（这女人非常厉害）相好了。

（可惜）时政计划要把政子嫁给平兼隆，并且把政子送到兼隆那里。

（不过）政子在那个晚上逃了出来，成为了赖潮的妻子。

佑亲的4女儿在伊豆的传说中被称为八重姬，死因是病死。

但是还有一种说法是，4女儿去赖潮那里见她姐姐政子没见到，非常伤心投珍珠之渊自杀了。

还有一部人说千鹤丸仍旧活着，被送到甲斐源氏逸见氏那里，是九州大名岛津忠久岛津氏的祖先。

但是没有证据。

我这样一个..充满爱心和毅力的人.

呵呵.......希望你能看得懂

这个翻的比较正经一点

仁安2年...赖潮是伊东佑亲的手下。

之后成了赖潮的家人（手下的意思）土肥実平、天野远景、大庭景义等人举行了集体狩猎和相扑比赛。

在佑亲去京都期间，佑亲的4女儿和千鹤丸私通。

佑亲很生气，更是想起来平家，把千鹤丸扔到了轰之渊。

佑亲的4女儿成了北条义时的妻子以后计划讨伐赖潮。

赖潮从佑亲的二儿子那里听到这个消息以后逃到了北条时政的手下。

并且在此之后和北条的二十一岁的长女政子私通。

时政计划把政子送给平兼隆当老婆，并且把政子送给了兼隆。

政子在那个晚上逃了出来，成为了赖朝的妻子。

佑亲的4女儿在伊豆的传说中被称为八重姬，相传是病死。

但是还有一种说法是，4女儿去赖朝那里没见到政子，感到悲伤，投身入真珠之渊。

还有一部分人说，千鹤丸还活着，受甲斐源氏逸见氏照顾，是九州大名岛津忠久岛津氏的祖先。

但没有证据可以证明。

.......我的爱心和毅力的结晶啊！！！