朝鲜掀起社会主义经济建设大高潮

朝鲜民主主义人民共和国杂志《今日朝鲜》第720期　　

2009年3月　　

掀起新的革命大高潮 　　

掀起大高潮，热火朝天 　　

千里马炼钢联合企业是朝鲜大规模冶金基地，在钢铁生产中起到举足轻重的作用。金日成主席生前亲临该企业进行了47次视察指导。 　　

主席亲自取名的“千里马故乡”，就是指今日的千里马炼钢联合企业。今天，该企业在金正日同志的关怀下，使自己的荣誉更加发扬光大。 　　

千里马再度腾飞 　　

“千里马”这一词，是 20世纪50年代中叶，朝鲜在社会主义建设中不断创造奇迹，每天每日革新捷报传开的时期，象征飞快速度的时代用语。 　　

美国发动的3年朝鲜战争（1950-1953）以我国人民的胜利而结束之后，朝鲜的经济情况简直是令人寒心的程度。一切都变成废墟，连一块完整的砖头也没有。美帝国主义胡说什么朝鲜过100年也重建不起来。 　　

但是，朝鲜人民一致奋起投入恢复建设，医治了战争创伤。到处都能听到兴建工厂和村庄的劳动者们响亮的歌声，都能看到他们充满激情的神情。 　　

当时，无论什么地方都迫切需要钢材。 　　

金日成主席了解到这些情况，于1956年12月，一结束党中央委员会全体会议就去视察降仙炼钢厂（当时名）。 　　

主席视察工厂了解具体情况，召集工人们，向他们说明国家的经济情况。主席说：在现在的情况下只要多生产1万吨钢材，国家就能直起腰来，并号召降仙工人点燃千里马大高潮的烈火，掀起钢铁生产大高潮。主席还恳切地说：我相信你们，你们相信我，一同闯过当前的难关。 　　

该厂的工人们响应主席号召一致奋发起来了。他们满怀着别人走一步，他们就走十步、一百步的意志，克服技术神秘观点、消极情绪和保守思想，大搞集体革新，创造了用6万吨能力的初轧机轧制12万吨钢坯的奇迹。 　　

这一奇迹成为千里马运动的火种，燃遍全国，掀起了革命大热潮。 　　

金策钢铁厂（当时）用19万吨能力的设备, 炼出27万吨生铁；岐阳拖拉机厂（当时）依靠自己力量和技术，仅用30多天时间制造出拖拉机；德川汽车厂（当时）花40天时间就制造出汽车。 　　

在这段日子里，产生了称之为“千里马速度”的时代用语。千里马大高潮时期，朝鲜人民两年半就完成了5年计划的工业总产值任务， 4年就按指标超额完成了5年计划。 　　

后来，金日成主席再次视察降仙炼钢厂时，高度赞扬该厂工人的爱国热忱和忘我精神说：这里就是千里马的故乡。 　　

从此，降仙炼钢厂被改名为千里马炼钢厂，随着其规模逐步扩大，又被改名为千里马炼钢联合企业。 　　

这样，曾在20世纪中叶展翅高飞的千里马，到了21世纪再次展翅腾飞。 　　

　2008年12月24日　，金正日同志视察了千里马炼钢联合企业。该企业工人阶级依靠自己力量和技术，打破既成公式，仅用几个月时间建成了超高功率电炉。金正日同志高度评价说：降仙工人是开拓时代的先驱。在建设强盛大国的今天的总进军道路上，降仙工人要以跨上千里马的气势再次站在大高潮的前头，并号召千里马炼钢联合企业燃起新的革命大高潮之烈火。 　　

他的号召无限激动了降仙工人，牵动了全国。今天，全体朝鲜人民下定决心，燃起革命大高潮的烈火，在社会主义经济建设中以跨上千里马的气势突飞猛进。目前，整个国家开展如火如荼的革新运动。 　　

金哲龙 　　

“请不要担心钢铁！” 　　

我们很想同新的革命大高潮的先驱—千里马炼钢联合企业工人见面，走访了第一钢铁车间。 　　

走进宽敞的车间，一眼能看见“在强盛大国建设中显示降仙人的气概！”的标语。每座电炉发出雄壮的轰隆声，犹如响应那个标语口号，每个炉前工的脸上映出铁水红光，呈现沸腾的革新高潮气派。 　　

在超高功率电炉前，我们采访了设计师李在京。他是在这里工作了50年之久。 　　

他说：“本来，这个位置设有从上世纪50年代千里马大高潮时期开始一直不停地开动的第一号电炉。发展的现实要求我们根据新世纪的要求改造电炉。我认为，实现渗有昔日千里马先驱血汗的电炉现代化，留给后一代，这就等于将千里马先驱的精神传给后一代。所以，我自愿承担超高功率电炉的设计。” 　　

由老一代设计师和充满要用自己双手建设新型电炉的火热心情的新一代设计师组成设计组开始进行设计。其实，他们当中没有一人做过那种设计。但他们怀着要无条件地做，而且一定能做得到的狠心，苦心钻研，刻苦努力，仅用3个月就完成了需要3年时间的设计。 　　

工人们按设计自行制造炉体等重达数百吨的铆焊构造物和1万数千件加工品。这样，原有第一号电炉的位置上，建设了既能节省电力、电极、耐火物等不少材料，又能大大缩短熔解时间的超高功率电炉。 　　

听他讲的当口儿，从超高功率电炉倾出的铁水装在钵式精炼炉里。我们从灼热的铁水离不开视线，他说，所有工序在综合控制台自动控制。 　　

我们步入了十分雅致的综合控制台，有一名操作工坐在控制台前通过挂在墙上的电脑屏幕监控生产工序。 　　

操作工李玄国说：在这里，通过现场监视器监控超高功率电炉、钵式精炼炉、连续铸锭机和原料贮放场，并下达所需指令；自动调控电炉电极、整个系统的液压及冷却水、装料，自动测定与管理各部分压力及温度。 　　

他还说，这里的工人为了掌握充分而熟练的操纵技术，一边在科技普及室里专心学习，一边参加边工作边学习的教育体系不断提高技术水平。 　　

我们还去看了连续铸锭机。刚熔化出来的铁水经过铸锭机分三条而出，变为钢锭。铸锭机侧面整齐地堆积着钢锭。 　　

在那里我们采访了指挥生产的车间主任陈永日。这位50多岁的车间主任就是大名鼎鼎的该企业第一代工人、千里马先驱之一、劳动英雄陈应源的儿子。早在几十年前，他说：“我为了继承闻名全国的首任‘千里马作业班’班长父亲的精神，自愿当了炉前工。” 　　

满身工人气息的永日，挂着微笑说：“父辈们之所以能够成为千里马时代堂堂的主人翁，并不是因为劳动条件好或身体健壮，而是因为他们坚定以钢铁拥护国家的信念，在‘一人为全体，全体为一人！’的口号下互帮互带，携手前进，就创造了用6万吨能力的初轧机，轧出12万吨钢坯的奇迹。我们肩负重任，要继承前一代的精神铸就强盛大国建设的大梁。” 　　

他们确实以自己的实际行动认真负责地进行工作。 　　

炉前工们严格遵守电炉管理技术规程，提高炉均铁水产量，同时，换班之前还帮助下一班的生产准备。 　　

千里马大高潮时期降仙工人提出“为了下一班！”的口号，大搞集体革新。今天这一口号精神仍然活在钢铁生产者们的心中。 　　

的确，降仙工人像战后高举千里马大高潮第一把火炬，创造千里马速度时那样，意气风发，斗志昂扬。生产现场上活跃进行号召新的革命大高潮的有力的经济鼓动工作，快报板上接二连三地介绍革新成果。我们到处都能感到降仙的气息，好像跟着降仙加快步伐的全国工人阶级的跑步声传到耳边。 　　

我们怀着激动的心情离开这里时，钢铁生产者们爽快地说： 　　

“请不要担心钢铁”。 　　

金南哲 　　

高举自力更生的旗帜 　　

金正日同志号召千里马炼钢联合企业燃起新的革命大高潮的烈火。今天，我们联合企业全体工人积极响应他的号召，满怀胜利信心，来一个钢铁生产飞跃，提前攻占强盛大国的高峰。这次，我们切身体会到只要相信自己力量，高度发扬自力更生的革命精神，世上就没有做不成的事情。 　　

我们依靠自己的设计、自己的技术、自己的力量，仅用几个月时间，成功地建成我们自己方式的超高功率电炉。 　　

建设电炉的日子的确是非常艰苦的日日夜夜。但是，我们确信自己力量，依靠自己力量，冲破一切困难和障碍，打开一个能够飞快提高钢铁生产的光辉前景。 　　

2008年12月，金正日同志视察我们企业时高度赞扬我们都是开拓时代的先驱、英雄。他还说：只有千里马的故乡降仙沸腾，全国才能沸腾起来；只有降仙工人昂首阔步，全国工人才能加快前进步伐。 　　

自力更生是，星移斗转，人在换代，面临高科技时代的今天自不用说，明天也要一贯坚持的革命精神。 　　

战后，我们降仙的工人在一片废墟上憧憬繁荣祖国的未来，勒紧腰带，艰苦奋斗，用自己的力量修复工厂，生产钢铁，粉碎了帝国主义叫嚷什么朝鲜过100年也重建不起来的诡辩。 　　

我们将积极响应自力更生的口号，像前一代那样最大限度地调动无穷无尽的精神力量，不断地掀起钢铁生产高潮。今天的自力更生是基于现代科技的自力更生。我们按照信息产业时代的要求加强同专业机构的合作，更有力地展开群众性技术革新运动，积极推进基于最新科技的技术改造，站在全国的前列。 　　

只要我们以跨上千里马的气势把钢铁增产烈火烧旺，在全国各地革命大高潮的烈火就更加熊熊地燃烧起来，一定攻占强盛大国建设目标。 　　

千里马炼钢联合企业总经理金亨男 　　

转帖：　　

http://www.kcckp.net/ch/periodic/todaykorea/index.php?contents+4027+2009-03+119+4