朝鲜军队7月13日将跟美军谈一谈“天安”号事件

一句话评论：机动灵活的战略战术之典范是也。欲将韩国逼入死角。

朝鲜军队要就“天安”号事件跟美军谈一谈了

朝鲜方面团长强调：如果有益于查明“天安”号事件真相，就不拘泥于会谈的形式和方法

（朝中社7月9日平壤电）
6月26日，美军方面发来了要向我方说明“天安”号事件“调查结果”的通知书。
我方对此阐明了我们军队和人民要召开北南高级军事会谈查明舰船沉没事件真相的原则性立场。
然而，李明博逆贼匪帮强词夺理说“天安”号沉没事件是与停战协定有关的问题，将我们有现实性的提案拒绝到底。
另一方面，美军方面向我方（表示）“为防止悲剧性事件再发生，需要共同的努力”，屡次请求举行朝美军方将领级会谈。
就此，朝美军方将领级会谈朝鲜方面团长9日向美军方面发送如下答复通知书：
只要有助于客观地、科学地查明回答“天安”号沉没事件的真相，我方将不拘泥于会谈的形式和方法。
我们现在也仍认为召开北南高级军事会谈是解决问题的最佳途径。
然而，在南朝鲜当局反对我们有雅量的提案的条件下，（我方）决定关注美军方面要在朝美军方将领级会谈中讨论“天安”号事件的提议。
我方修改提议：先于7月13日10时在板门店举行大校级业务接触，协商与召开朝美军方将领级会谈有关的问题。
我们军队和人民这样的发起，是要客观而科学地、公明正大地揭开“天安”号事件真相的毫不动摇的意志的表现。
如果美军方面真心实意要解决“天安”号事件、希望朝鲜半岛的和平与安全，就应该郑重地对待我们军队包含善意和雅量的提议。

조선측 단장 《천안》호사건진상을 밝히는데
유익하다면 회담의 형식과 방법에 구애되지 않을것이라고 강조

(평양 7월 9일발 조선중앙통신)
지난 6월 26일 미군측은 《천안》호사건과 관련한 《조사결과》를 우리측에 설명하겠다는 통지문을 보내여왔다.
우리측은 이에 대하여 북남고위급군사회담을 개최하여 함선침몰사건의 진상을 밝히려는 우리 군대와 인민의 원칙적립장을 천명하였다.
그러나 리명박역적패당은 《천안》호침몰사건이 정전협정과 관련한 문제라고 생억지를 부리면서 우리의 현실성있는 제안을 끝까지 거부해나서고있다.
한편 미군측은 우리측에 《비극적사건의 재발을 방지하기 위한 공동의 노력》이 필요하다면서 조미군부장령급회담을 가질것을 거듭 요청하여왔다.
이와 관련하여 조미군부장령급회담 조선측 단장은 9일 미군측에 다음과 같은 회답통지문을 보내였다.
우리측은 《천안》호침몰사건의 진상을 객관적으로, 과학적으로 해명하는데 도움이 된다면 회담의 형식과 방법에 구애되지 않을것이다.
지금도 우리는 북남고위급군사회담개최를 문제해결의 최선의 방도로 간주하고있다.
그러나 남조선당국이 우리의 아량있는 제안을 반대하고있는 조건에서 조미군부장령급회담에서 《천안》호사건을 론의하자는 미군측의 제의에 류의하기로 하였다.
우리측은 먼저 조미군부장령급회담개최와 관련한 문제들을 협의하기 위한 대좌급실무접촉을 7월 13일 10시에 판문점에서 가질것을 수정제의한다.
우리 군대와 인민의 이러한 발기는 《천안》호사건의 진상을 객관적이면서도 과학적으로 공명정대하게 밝히려는 드팀없는 의지의 발현이다.
미군측은 진심으로 《천안》호사건을 해결하고 조선반도의 평화와 안전을 바란다면 우리 군대의 선의와 아량이 담긴 제의를 무겁게 대하여야 할것이다.