朝鲜外务省710评联合国安理会主席声明

一点题外话：近日网上传朝鲜球员郑大世说中国球鞋是朝葡之战输球的原因。是典型的歪曲。

郑大世7月7日在日本接受韩国记者采访时的原话大意如下：朝鲜人们称防滑钉鞋为‘小铁球’，但是防守队员只要打滑一次就是一次致命的失误，所以大部分球员穿了钉装了小铁球的雨中专用足球鞋。但是进攻球员很多人没有穿，我也没有在上半场比赛中穿这种球鞋，所以出现很多打滑的情况，后半场比赛我就换上了这种鞋。虽然朝鲜国家队不是绝对没有雨中专用的足球鞋，但是数量不够并且球鞋的性能非常不好。

他根本没提及中国。而一些不希望中朝友好的人刻意编造谎言打压在华人气飙升的郑大世，可谓狠毒。

看来，原汁原味了解朝鲜方面放出的信息，是很有必要的。

朝鲜外务省710评联合国安理会主席声明　　

朝鲜外务省认为联合国安理会主席声明没有清楚的判断或结论　　

朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人就联合国安理会通过关于“天安”号事件的主席声明，10日答复朝鲜中央通讯社记者提问如下：　　

尽管南朝鲜当局将“天安”号沉没事件提交到联合国安理会，但理事会未能通过任何决议，以发表没有清楚的判断或结论的主席声明结束了关于这个问题的讨论。　　

特别是，安理会关注到阐明与这次事件毫无关系的朝鲜民主主义人民共和国和其他有关国家的反应。　　

因为（南朝鲜当局）急忙忙提请讨论连真相都没查清的事件，（结果）不可能是别样的。　　

这如实地证明了美国和南朝鲜冒然为了诬陷我们，不知天高地厚地折腾，是多么愚蠢，是打错了算盘。　　

我们留意到主席声明敦促对朝鲜半岛的悬案问题“通过适当的渠道尽早重启对话和协商，以和平的方式解决朝鲜半岛问题”。　　

“天安”号事件压根就没必要去联合国，本该在北南之间得到解决。　　

我们要将这次事件的真相查到底的立场没有变化。　　

南朝鲜当局到我们国防委员会检查团到现场为止，必须不加伪饰地保存海底状态在内的所有事件现场。　　

整个朝鲜半岛的情势因一场阴谋剧瞬息之间达到爆发点的这次事态再次提醒（人们注意）现今停战机制的危险性和建立和平机制的迫切性。　　

我们将一以贯之地努力通过平等的六方会谈缔结和平协定、实现无核化。　　

如果敌对势力不顾关于在朝鲜半岛“防止发生冲突和扩大（大约相当于中文译文中的“为了防止发生纠纷和事态向着不利的方向发展”）”的主席声明，与之逆行，继续乞灵于武力示威、制裁等挑衅，就会无法避免我们强有力的物理对应，摆不脱因此扩大冲突的责任。　　

조선외무성 똑똑한 판단이나 결론도 없는 유엔안보리 의장성명　　

(평양 7월 10일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 《천안》호사건에 대한 유엔안전보장리사회 의장성명이 발표된것과 관련하여 10일 조선중앙통신사 기자가 제기한 질문에 다음과 같이 대답하였다.　　

남조선당국이 《천안》호침몰사건을 유엔안전보장리사회에 상정시켰으나 리사회는 아무런 결의도 채택하지 못하고 똑똑한 판단이나 결론도 없는 의장성명을 발표하는것으로써 이 문제에 대한 론의를 결속하였다.　　

특히 리사회는 이번 사건과 아무런 상관도 없다고 천명한 조선민주주의인민공화국을 포함한 기타 유관국들의 반응에 류의하였다.　　

진상도 밝혀지지 않은 사건을 서둘러 상정취급하다나니 달리는 될수 없었던것이다.　　

미국과 남조선이 무턱대고 우리를 모함하려고 무분별하게 헤덤벼친것이 얼마나 어리석은 오산이였는가를 여실히 증명해주었다.　　

우리는 의장성명이 조선반도의 현안문제들을 《적절한 통로들을 통한 직접대화와 협상을 재개하여 평화적으로 해결할것을 장려한다. 》고 한데 류의한다.　　

《천안》호사건은 애초에 유엔에 갈 필요가 없이 북남사이에 해결되였어야 했다.　　

이번 사건의 진상을 끝까지 파헤치고야 말려는 우리의 립장에는 변함이 없다.　　

남조선당국은 우리 국방위원회검열단이 현지에 들어갈 때까지 해저상태를 포함한 사건현장을 일체 꾸밈없이 보존해야 할것이다.　　

하나의 모략극으로 조선반도전반의 정세가 순식간에 폭발점에 달한 이번 사태는 현 정전체제의 위험성과 평화체제 수립의 절박성을 다시금 상기시켜주고있다.　　

우리는 평등한 6자회담을 통하여 평화협정체결과 비핵화를 실현하기 위한 노력을 일관하게 기울여 나갈것이다.　　

조선반도에서 《충돌과 그의 확대를 방지》할데 대한 의장성명이 나왔음에도 불구하고 적대세력들이 그에 역행하여 무력시위, 제재와 같은 도발에 계속 매여달린다면 우리의 강력한 물리적대응을 면치 못하게 될것이며 그로 인한 충돌확대의 책임에서 벗어날수 없게 될것이다.(끝)