伊拉克人民的抵抗遏制美国的霸权计划

伊拉克人民的抵抗遏制美国的霸权计划

卢卡斯•马尔科 魏 文编译　

    
                
    总结美国占领伊拉克这两年的情况时，一方面它是悲剧性的，我们知道在美国占领的两年里，根据一家杂志的统计，被打死的伊拉克平民已经有10万人之多。其中大多数是在美军的轰炸中丧命的，或是被占领军直接开枪打死的。另一方面，总结这两年的情况也使人们抱有希望。在伊拉克被占领两年以后，很明显的是美国在这一地区的整个霸权主义计划受到了伊拉克人民抵抗的遏制。这不仅是指1500多个美国士兵付出了生命的代价，美国也为这场战争付出了经济上的代价，这些代价并没有从现在开采伊拉克的石油中得到补偿。油管受到破坏，抵抗组织的活动使伊拉克的石油生产低于美国发动侵略战争之前在经济封锁下的产量。所有这一切都阻止了美国不仅在中东而且在国际上重塑形象的计划。
    布什政府过去和现在把一些国家列入“邪恶轴心”。回顾这两年美国对伊拉克的占领，可以说美国完全陷入了伊拉克的泥潭，此外，为了破坏伊拉克人民的抵抗，那里出现了一个美国占领军很难控制的局面。
    为了侵略伊拉克，美国一开始提出的借口是萨达姆拥有大规模杀伤性武器，称萨达姆与基地组织有联系。事实已经几乎同时表明这些借口是没有根据的，是很不严肃的。此后，在上述借口已不存在的情况下，美国为了使它对伊拉克的占领合法化，提出了“民主”的观念，称必须把伊拉克人民从萨达姆的独裁统治下“解放”出来，在那里建立一个“民主制度”。但奇妙的是，美国是在一个军事占领下的国家利用这种借口，这个国家此前已经是一个在部族和宗教方面四分五裂的国家。1月底的选举只有近40％的居民参加，这次选举的结果应当被解释为是拒绝美国占领的一种方式。
    在任何情况下，我都认为美国将继续利用这一借口。现在我们正看到美国与叙利亚在黎巴嫩问题上发生的危机，因为这是最后一个可以用来与美国的帝国主义霸权计划相联系的借口。在世界上的其他地区，我们也看到了美国开展的运动和威胁，如对委内瑞拉的威胁。委内瑞拉实行的民主模式可能是现在世界上真正民主的模式。美国在日内瓦联合国人权委员会会议上粗暴地谴责古巴。
    重要的是应当指出，美国正在全世界推行的“民主”观念带来了可怕的破坏。具体说，在阿拉伯世界人们完全不相信作为美国的盟友的政府习惯操纵的这一观念，它们对本国的居民进行镇压。我已经多次指出，美国对数百万伊拉克人造成的不仅是人身的、物质的和心理上的损害，我们必须考虑到这场侵略和利用各种类型的谎言对伊拉克造成的政治上和法律方面的破坏。美国正在破坏整个伊拉克社会的基本层面，其中包括真实的观念和民主的观念。
    如同布什利用“民主”的观念侵略一个主权国家或是使它对一个国家的占领合法化一样，使用“人道的干涉”的观念也有很长的传统。在巴尔干战争或阿富汗战争期间，不仅是美国的官方宣传，而且还有意大利或西班牙等国的官方宣传都曾企图说明“军队已经不是一个侵略的工具，而是一个分配援助和分发食品的工具”。虽然西班的牙萨帕特罗政府从“人道干涉”的方式后退了，不像前阿斯纳尔政府卷入那样深，但它现在在本国培训伊拉克的警察和军人，其实际后果却非常类似于西班牙军队出现在伊拉克的时期，但从社会反应的角度来说，引起的抗议将会减少。
    无论如何，这是90年代以来全球化的资本主义的一种模式，尤其是从巴尔干战争以来出现的西方国家有兴趣坚持的一种模式。这种“人道”的观念是非常危险的，因为它是恐怖主义的另一副嘴脸。当一个人被这种“人道”观念铸造以后，如果他进行反叛，会立即变成为一个恐怖分子，如果他屈服，会变成为被人怜悯和实行“人道”的对象。因此，我认为这一模式是“很精明的”，西方还在继续实施，这在萨帕特罗的例子就得到证明，那里民众的动员已经减少。在本国培训伊拉克的军人和警察与派兵到伊拉克情况是不同的。应当注意到，萨帕特罗在从西班牙撤军以后，又派兵到阿富汗和海地去，这一问题人们很少谈到。在海地，美国和法国支持杜瓦利埃独裁政权遗留下来的派别，正是他们绑架了这个国家民选的总统阿里斯蒂德，并把他赶走。
    现在伊拉克每天发生30起袭击美国占领军的行动，西方的媒体只收集那些被认为是本•拉登的基地组织进行的行动伤害平民的消息，它们不报道美国占领军对伊拉克平民带来的伤害，媒体系统地不理采伊拉克抵抗组织针对美国占领军或在伊拉克与美国合伙的军队的合法行动。当然，这是美国使占领伊拉克合法化战略的组成部分，一些媒体无耻地参加实施这一战略。面对这种混乱的政策，很难克服恐怖主义的暴力。不应当忘记的是，美国正在非法地占领一个主权国家，同样不能忘记的是武装抵抗外国占领者是联合国公认的一项合法的权利，联合国在伊拉克战争发生以后通过的两项给予美国占领某种合法地位的决议违反了它自己的根本宪章。
    世界上反对美国在伊拉克的战争的运动是不同社会阶层和不同意识形态的人们一次道德上的动员，他们对利用一些完全没有根据的借口进行空前的侵略战争感到厌恶。现在很多人已经从道德上的动员转向政治上的行动。就在我回到伊拉克的那天晚上，美国军队又开始轰炸。我在西班牙作报告时，让我非常吃惊的是，很多青年人突然发现了政治，发现在一个商店购物或是在其他地方他们与世界上其他的国家联系在一起，不论他是否愿意，他们每个人的行动都有了政治上的内容。在战争发生两年以后，有人认为反对帝国主义的左派的和平主义及其运动并没有解决任何问题，和平主义似乎失败了。但是我认为情况不是这样。我们衡量反对帝国主义的抵抗运动应当从长期来看，在抵抗运动暂时后退以后有一些人可能消极下来，但又会产生新的运动，出现新的危机，人们比两年前更加有了准备，更快地从道德动员转入政治行动，成为新的反对帝国主义运动的力量。无论在何种情况下，都应当提出长远的目标，而不是只看短时间之内取得的结果。西方人习惯于希望在两个小时内解决历史的冲突，像电影里描写的那样。从社会和物质的观点来说，西方的左派一方面很有热情，但同时也很没有耐心。我们应当向其他的反对帝国主义的抵抗运动或是拉丁美洲以及阿拉伯世界反对全球化的运动学习，它告诉我们战斗是长期的，对此应当很有耐心。
    美国在伊拉克除了破坏文化遗产如古巴比罗尼亚的考古遗址、巴格达的图书馆和博物馆之外，还改变了伊拉克学校历史教育的内容。在入侵以前，我第一次访问伊拉克时，买到一本中学的历史教科书，与美国相应的教材对比，伊拉克的教科书确实反映了那个地区的历史。而美国的教科书则认为伊拉克对美国是一种“威胁”，书中谈到了石油、阿拉伯反殖民主义的斗争以及第一次海湾战争等。美国的教材总是将萨达姆说成是一个“存心不良的亚棍”，谈到美国的政策时就说好话，称轰炸一个主权国家也是为了“有利于整个世界的安全”等等。现在美国学生读的历史教科书已经取代了战前伊拉克民族主义的和泛阿拉伯主义的历史教材。因此，如果说到占领的后果之一，那就是伊拉克人的下一代绝对不可能了解自己国家的历史，它已经从学校的课程表中被抹掉了。所有在第一次世界大战以后，伊拉克人民反对英国人殖民主义的斗争，反对封锁和经济制裁等内容都从教科书中抹掉了，而长期的封锁和经济制裁造成一百万伊拉克人民死亡。总之，伊拉克在20世纪的历史已被改写。无疑，这就是抹煞历史。
    现在美国在阿拉伯世界已经不能为所欲为了。我们现在看到两个方向的活动，即伊拉克北部和南部的活动：对伊朗，美国正在利用同样的宣传战略，指控伊朗政府想生产核武器；在北部，美国对叙利亚采取措施。联合国根据美国的提议通过的1559号决议使美国对伊拉克的占领合法化。美国要求叙利亚的军队立即从黎巴嫩撤出，实际上在1559号决议以前，根据结束黎巴嫩内战的塔伊夫协议，叙利亚已经开始从黎巴嫩撤军。美国正在对那里的形势进行估量。我认为现在美国还不可能对伊朗进行武装干涉，伊朗是一个军事上强有力的国家，间接得到俄罗斯和中国的支持。现在美国也不可能对黎巴嫩进行武装干涉。所有这一切都只是施加压力的方式。应当考虑到在最近的闹剧中产生的伊拉克新政府是亲伊朗的，因此美国不得不试图对伊朗施加压力，目的是使伊拉克政府顺从美国的利益。另一方面，为了了解美国在叙利亚的阴谋，需要注意到以色列在本地区的存在是一个不稳定的因素，它显然得到美国的支持和保护。1559号决议一方面是为了向叙利亚施加压力，让其提供合作，关闭叙利亚与伊拉克的边界，伊拉克的抵抗组织很轻易地穿过边界开展行动。另一方面是为了迫使叙利亚解除真主党的武装，这样对以色列有利。应当看到真主党是唯一一支反对以色列的抵抗力量，以色列2000年从黎巴嫩南部撤出，那是真主党获得的一次胜利。对以色列来说，真主党是一个特别有威胁性的力量，特别是因为大多数真主党人是什叶派人士，与黎巴嫩的多数居民一样。多年来，黎巴嫩就是真主党活动的地区，它与中东地区所有的冲突有关。因此，美国将把经济上的压力和军事上的威胁与阿拉伯友好国家的谈判结合起来，在这些国家如约旦、埃及、突尼斯等有一道“民主化”的幕墙，可以打开与以色列外交关系的道路，最重要的是像在约旦发生的一样，在这些经济的特别区里以色列以很低的成本生产产品供应国际市场，加强以以色列的经济霸权，以此作为出发点在中东地区推行资本主义的全球化，控制阿拉伯世界。
    （摘译自2005年4月15日西班牙《起义报》）