假如有希望，希望就在无产者那里——终身社会主义者乔治-奥威尔

假如有希望，希望就在无产者那里

——纪念乔治-奥威尔

梁闻道 [email protected]

   中国大大小小的无知右派们都爱引用乔治-奥威尔来批判社会主义者，不知道是不是因为他们自己都是白痴，所以也真当中国人都是白痴。

   一个放弃殖民地（缅甸）警察当局高级职务的殖民地劳工之友——《缅甸岁月》

   一个在巴黎街头与无产者和流浪汉厮混的独立左派作家

   “贫困的生活和失败的感觉增强了我天生对权威的憎恨，使我第一次意识到工人阶级存在”。 —《巴黎伦敦落魄记》

    一个为西班牙革命差点献出生命的国际主义战士(不仅来自于敌人，而且来自于同一阵营）——《向加泰罗尼亚致敬》

    一个九死不悔坚定社会主义信仰的终身斗士。——《动物庄园》和《一九八四》

    《动物庄园》乌克兰语版的绪言：“在过去十年中，我一直确信，如果我们想使社会主义运动恢复生机，就必须得摧毁俄国神话。”

   这就是乔治-奥威尔（George Orwell)。

   中国的右派们喜欢动骤把乔治-奥威尔的《动物庄园》与《一九八是》挂在嘴上。但是，个人感觉上却很少有几个右派认真读过或读懂过乔治-奥威尔与他的著作。

   乔治-奥威尔在《动物庄园》中所写的，“十二个嗓门一齐在愤怒地狂叫着，他们竟是如此的相似！而今，不必再问猪的面孔上到底发生了什么变化。外面的眼睛从猪看到人，又从人看到猪，再从猪看回到人：但他们已分不出究竟谁是猪，谁是人了。”
　　
　　“人猪宴会”数十年后的今天，那些高高在上的猪不是果然都已经一个个“蜕化”成为了“用两只脚走路的人”？而且还在神气活现地坚持着“有特色的动物主义”吗？
　　
　　“西班牙内战和一九三六年至一九三七年间发生的事件改变了态势，此后我就知道我的立场如何。一九三六年以来，我所写的每一行严肃作品都是直接或间接反对极权主义，支持我所理解的民主社会主义。” 乔治-奥威尔《我为何而写作》1946年
　　"Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it." ( George Orwell, 1946,"Why I Write")
　　
　　当右派们大谈“老大哥”和斯大林主义的专制与控制时，右派却从来不肯提及“老大哥”难道只是在铁幕的一侧？
　　
　　“老大哥在看着你！”——根据2007年9月4日英国国家档案馆解密的资料，因被怀疑是共产主义者，奥威尔被英国军情五处和伦敦警察厅特别科自1929年起一直严密监视直至1950年逝世。这样的例子在大西洋的彼岸美国又何尝没有？爱因斯坦、卓别林到海明威，谁又能逃脱美国的“老大哥”的关注呢？
　　
　　在此，我还要顺便提一点小右们的浅薄无耻。在维基百科（Wikipedia）的乔治-奥威尔（George Orwell）的中文词条里，有人擅自将英文词条下的“民主社会主义（democratic socialism）”改成了“社会民主主义（social democratic）”。这种行径当真是《一九八四》里所提到的，“谁控制过去就控制未来，谁控制现在就控制过去。”看来小右们不是无知，就是企图控制乔治-奥威尔。
　　　　
　　“温斯顿写道：如果有希望的话，希望在无产者身上。”

——乔治-奥威尔 《一九八四》第七章