黄金比美元更长命

黄金比美元更长命

     导读：纽约Tocqueville资产管理公司执行董事约翰-哈撒韦(John Hathaway)10月29日在彭博网发表评论文章称，以美元为主导的货币体系定将走向崩溃，在一场血腥屠杀中，黄金将会是各种资产中唯一的幸存者。 

    以下是哈萨韦的评论文章摘译：

    全球货币体系正处于崩溃之中，美元作为主导储备货币的时代已接近尾声，然而大部分政策制定者尚未意识到它的后果。

    现在唯一的问题是美元储备体系的最后一幕还将上演多久，以及新一轮量化宽松或更为激进的货币政策将造成多大的破坏。

    无论是渐进的还是突然的，向一个稳定货币体系的转变只有在现有体系的缺陷变得不可承受之时才是可能的。这种转变按照定义来讲是非线性的，因此中央银行家们根据历史资料外推或重复常规智慧的预测方法丝毫不能提供关于未来的指引。

    令人惊讶的是，关于货币腐化及其对未来经济和政治图景的意味这一课题，政策领导者们选择了三缄其口。除非对全球货币体系进行根本性变革，否则大部分经济预测家所写的文字都是文不对题。

    预示未来困境的微妙迹象并不难找。仅几个月前，联储主席伯南克和其他一些高级官员还在谈论对美国央行浮肿资产负债表和金融系统史无前例的过剩流动性的退出政策，现在同一批官员却提出要向系统注入更多资金以刺激增长。

    投资界的普遍意见似乎认为2008年的信贷危机是一次意外，不可能重演。这是一厢情愿的想法。从当前的货币政策倾向来看，将来还会有更多的泡沫和更多的崩溃。

    货币体系的崩溃将引发一场大混乱。一旦通胀开始飙升，它将是高度破坏性的。固定收益资产将会瞬间遭遇重创。外汇市场将会功能失常。经济将变得更为脆弱和不可预知。

    黄金并非完美但是相对可靠的衡量当前和未来货币破坏程度的市场工具。最近以美元计价的黄金价格加速涨至1381美元，创出历史最高名义价格。金价的飙升也恰值新一轮量化宽松的言论大行其道和世界大国之间在贸易和汇率问题上出现显著分歧。

    惯于标新立异的人可能会指出金价已经形成泡沫，却并未理解当前唯一的加速只存在于纸币的贬值速率当中。联储正在组织对美元价值展开一轮攻击，自认为这是扼杀通缩性市场力量的最有效手段。普通公众被蒙在鼓里，这真是完美的时机。通胀手段只有在公众没有预见到它会来临的时候才可能成功。

    当尘埃落定之时，黄金将是最有可能最后屹立不倒的资产类别。