爱尔兰：儿童性侵犯丑闻

爱尔兰：儿童性侵犯丑闻

当务之急是政教分离

赛利昂-吉勒斯派（Cillian Gillespie），爱尔兰社会主义党（工国委CWI爱尔兰支部）  

几十年来，在世界各地有数千名儿童在天主教神职人员之手遭受可怕的性侵犯，而他们的高层人员有系统地把这些罪恶掩盖。
在过去数星期，枢机主教肖恩-布雷迪（Cardinal Sean Brady） 已经被揭发他强逼两名男孩发誓来保守秘密以防止他们揭露曾经遭受声名狼藉的恋童癖神父布兰顿-斯密斯（paedophile Father Brendan Smyth）的性侵犯。

普罗大众的关注，这些揭发将会令到爱尔兰天主教会的地位和影响力进一步崩溃。这是显然易见的，那些人，例如枢机主教肖恩-布雷迪(Cardinal Brady)只是担心和保护自己的权力、资产和教会的声望，而不是那些受过侵犯的儿童。

教宗本笃十六世对那些受到侵犯的受害者的道歉是太迟和太小和企图可耻地将那些儿童性侵犯案件归究于"世俗主义的日益壮大"。事实上这是天主教会在爱尔兰小区内的权力位置和特别地他们在教育系统的控制令到他们能够进行和掩饰这些罪恶。事实上爱尔兰警方（Gardai=Police in Irish Language）拒绝透过法律途径对性侵犯进行审理就说明天主教高层权力的一个例证。

连同一连串在爱尔兰的揭发中，揭露了教宗任职慕尼黑大主教时写过一封用拉丁语写的信来给予指示，在发生第一宗侵犯案时，不要报警和通知任何儿童福利机构。正如爱尔兰教会里的高层掌权者一样，他可以把这些儿童性侵犯案件置于不理和掩饰。他最近的一封信只是一个拼命地企图来弥补他所领导的教会的声名扫地。事实上教会拒绝和墨菲委员会Murphy 合作亦更加证明这点。

个别的主教和枢机主教的辞职不能为那些受教会人员性侵犯的受害人带来公义。社会主义党相信所有过去的怀疑似儿童性侵犯案应该被着手调查和检控那些与性侵犯案件有关的人和那些把这些行为掩盖的教会高层。这是令人愤怒的，纳税人要被逼支符一笔庞大的赔偿给那些本应是由教会赔偿的受害人。

在历史上爱尔兰的资本主义制度已经利用天主教会来支持其统治。他们完全不愿意结束后者（教会）在教育制度上的控制，在国家里，３２００间小学中有３０００间是由教会控制的。劳动人民对教会的厌恶和愤怒与他们从政府那里所得到的怯懦的支持之间形成一条真正的鸿沟。

社会主义党主张立即把教会和国家政治分离，意思即是所有政府资助的学校和医院应该不由宗教团体所控制。我们需要一个由教师、家长和学生民主地控制的、得到适当资助的世俗教育制度。