尼泊尔共产党（毛主义）巴德尔同志访谈

尼泊尔共产党（毛主义）杂志《红星》第13期　　

　2008年8月18日　-31日　　

主要目标是起草宪法　　

尼泊尔共产党（毛主义）巴德尔同志访谈　　

问：尼泊尔共产党（毛主义）已经可以选举党的主席为尼泊尔共和国首任总理了。您对新政府成立后的执政有何想法？　　

答：我们是在制宪会议大多数政党的支持下选出我们的总理的。制宪会议的集体投票数超过80%，这反映了全体代表的共识。　　

在新政府面前存在着两种挑战。一个是起草一部新宪法，另一个是发放救济和实现国内和平。我们将按照对人民的承诺推进这些工作。　　

问：你们在未来的日子里将如何面对这些挑战？　　

答：有全国人民的支持和所有进步力量的共同努力，我们是能够应对这些挑战的。我们将成功地建立一个新尼泊尔，并实现和平。　　

问：没有预算来解决人民的日常生活问题和发展国家经济。你们会用什么办法，又从哪里找到这些资源？　　

答：办法和资源在尼泊尔是可以找到的。我们只是需要动员人力、资金和技术。通过合理地利用国内资源和外国朋友们的技术援助，我们坚信我们能够发动运用好这些资源。　　

问：为什么你们没能把尼泊尔大会党，这个曾合作了两年的政党，联合进新政府来呢？最终出现了什么问题呢？　　

答：我们直到最后时刻都在争取尼泊尔大会党一起成立民族联合政府。但是，他们没能改变他们的固执和偏见。他们承诺在起草新宪法过程中给予帮助，而不是反省他们从前的决定。　　

最终障碍只能是尼泊尔大会党的偏见。他们一再要求他们以前提出的7点前提条件。这7点前提条件的实质就是，组建一个由尼泊尔大会党领导的政府，孤立尼泊尔共产党（毛主义），这是根本不可能的。主要问题是领导权，其次是权力分配。　　

问：在你们的书面承诺中已经宣布了关于新尼泊尔的雄心勃勃的计划，你们将如何付诸实践呢？　　

答：我们在选举期间通过承诺书公布了两类纲领：一项是近期的，一项是远景的。近期纲领将以各政党达成的协议，通过直接共同纲领来实施。我们在承诺书中列出的政策和方案将提交审议。我们有责任向人民发放直接救济，并让他们了解国家的远景规划。　　

问：一些外国人怀疑尼泊尔会出现物价高涨和饥饿威胁，那么如果邻国们不提供援助，你们将如何领导国家前进呢？　　

答：当然，在我们的邻国中，不仅有敌人，也有我们的朋友。因此，我们将与敌人的阴谋破坏进行斗争，同时会努力从我们的朋友那里取得援助。我们可以通过执行群众路线来发动群众，为人民发放救济，有效利用一切资源来解决这些问题。　　

问：按照制宪会议选举的要求成立一个新政府，足足花了4个多月这么长的时间。那么，你们将如何在两年内草拟出一部新宪法呢？　　

答：我们计划用一年时间起草出宪法，再用一年时间根据新宪法来完成选举任务。我们的责任将尽可能在草拟出新宪法和选举出新政府后完成。　　

那时，在起草宪法使人民有尊严和当家作主的过程中，人民的敌人将不停地进行捣乱破坏。但是，我们坚信我们通过团结人民群众和给予正确的领导，我们一定能打败敌人。人民将一如既往地战胜反动派并赢得胜利。　　

（翻译：红石）　　

英文原稿：　　

http://www.krishnasenonline.org/theredstar/issues/issue13/badal-interview.htm