齐魏马陵之战文言文 薛公入魏而出齐女原文及翻译,薛公入魏而出齐女原文及翻译

薛公入魏而出齐女原文及翻译,薛公入魏而出齐女原文及翻译  

 　　【原文】

　　薛公入魏而出齐女。韩春谓秦王曰：“何不取为妻，以齐、秦劫魏，则上党，秦之有也。齐、秦合而立负刍，负刍立，其母在秦，则魏，秦之县也已。萦以齐、秦劫魏而困薛公，佐欲定其弟，臣请为王因萦胱粢病Ｎ壕宥复之，负刍必以魏殁世事秦。齐女入魏而怨薛公，终以齐奉事王也。”

　　【译文】

　　薛公田文到了、魏国，魏王就把齐女赶出宫。韩春对秦王说：“为什么不娶齐女为妻，以此使齐、秦联合起来去威逼魏国，那么魏国的上党就将被秦国占有。齐、秦再联合起来拥立魏公子负莓，只要负萏被立为太子。那时他的母亲住在泰国，为大王的妻子：那么魏国就将成为秦国一个县了。韩眠也本想借助齐、秦的力量威胁藉国而使薛公陷入困境，负茑的哥哥名叫佐，他也想帮助自己的弟弟确立地位，请让我为大王通过韩眠和佐的帮助来胁迫魏国打击薛公。这样，魏王必然恐惧而让齐女回来，负茗必然让魏国永远事奉秦国。如果齐女回到魏国就会怨恨薛公，并终将设法使齐国来事奉大王的。”