朝鲜红十字会0401再次要求南方进行业务接触

朝鲜红十字会中央委员会委员长再次向南方要求

响应北南红十字业务接触提议

(朝中社4月1日平壤电)
朝鲜民主主义人民共和国红十字会中央委员会委员长就南朝鲜当局拒绝旨在当面确认被扣留的4名我居民（“归顺”问题）及协商送还问题的北南红十字业务接触，1日向南朝鲜红十字社总裁发出通知书，再次要求响应红十字业务接触提议。
通知书对南朝鲜当局拒绝共和国的红十字业务接触提议表示遗憾，指出通过3月27日被送还的 27名，揭露出无可辩驳的事实：南方以北扣留的我居民为对象顽固地开展过“归顺工作”。
通知书强调，万一没有南方的“归顺工作”，4名的“归顺”确是出于本人的“自由意志，（南方）就没有理由反对我们直接见他们进行确认。

通知书表示，南朝鲜当局如果继续回避当面确认，我们只能视为他们被引诱绑架，其会对北南关系产生严重影响，强烈要求进行红十字业务接触，不得耽搁。

조선적십자회 중앙위원회 위원장 북남적십자실무
접촉제의에 응해나올것을 남측에 다시금 요구

(평양 4월 1일발 조선중앙통신)
조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회 위원장은 남조선당국이 억류된 우리 주민 4명에 대한 대면확인 및 송환문제협의를 위한 북남적십자실무접촉을 거부한것과 관련하여 1일 남조선적십자사 총재에게 적십자실무접촉제의에 응해나올것을 다시금 요구하는 통지문을 보내였다.
통지문은 남조선당국이 공화국의 적십자실무접촉제의를 거부한데 대해 유감을 표명하고 지난 3월 27일에 송환된 27명을 통하여 남측이 억류된 우리 주민들을 상대로 집요하게 《귀순공작》을 하였다는 론박할수 없는 사실들이 드러났다고 지적하였다.
만일 남측의 《귀순공작》이 없었고 4명의 《귀순》이 실지 본인들의 《자유의사》에 의한것이라면 우리가 그들을 직접 만나 확인하는것을 반대할 리유가 없다고 통지문은 강조하였다.
통지문은 남조선당국이 4명과의 대면확인을 계속 회피한다면 우리는 그들이 회유랍치당한것으로밖에 달리 볼수 없으며 그것은 북남관계에 엄중한 영향을 미치게 될것이라고 하면서 지체없이 적십자실무접촉을 가질것을 강력히 요구하였다.