马来西亚柔佛州人民之友工委会成立10周年纪念

主 席团 献 词
——柔佛州人民之友工委会成立10周年纪念

主席团：杨培根、詹玉兰、黄贵文

【编按：本文是柔佛州人民之友工委会主席团在为庆祝成立10周年纪念而举办的“非政府组织：与人民同在”专题论坛上发表的献词全文内容。刊印在《10周年纪念特刊》的主席团献词是原先准备在论坛之后的餐会上发表的，因此省略了最后的“举办论坛的目的”与“独立自主的一贯立场”两段文字。其他文字，若有差异，实属补正，敬请谅察。】

9.9.2001-柔佛州人民之友工委会成立

柔佛州人民之友工委会，从2001年9月9日成立至今，已走过了10个年头。对一个组织的成长來说，那是非常短暂的时间。但是，在这短短的10年里，我们的变化可不小；有成绩，也有缺点。

柔佛州人民之友工委会是为了协助大马人民之声新山支会推动民主人权工作而成立的一个自愿性工作队伍。大马人民之声新山支会1999年草创初期，能参与活动的人数很少，主要成员都是20來岁的新山工艺大學的青年學生。在这群青年學生中，有的已经大學毕业；有的刚要毕业；有的还在肄业。虽然因参与社会工作而有了些社会经验，但是，当时的民主人权活动，范围还有局限性。

为了扩展民主人权的工作，人民之友自愿工作队伍应运而生。就在2001年9月9日，在各方合作下，正式成立了“柔佛州人民之友工委会”。一转眼，工委会已坚持活动了整整10年。

成立过程

前面已说过，大马人民之声新山支会成立初期，主要活动成员都是20來岁的新山工艺大學的青年學生。为了壯大工作队伍，我们其中一些积极分子，到處奔波，邀请和设法说服上个世纪50-60年代曾经参加过左翼运动的人士，希望他们能加入当时正在筹备的柔佛州人民之友工委会，积极参与在柔佛州扩展和促进民主人权的工作。当时，他们之中，绝大部分对主流的政治活动，已很少参与。不过，他们之间还有联谊活动，有些则忙于求生计，参与商业活动。

经过一段时间的游说，他们其中一些终于決定参与我们的人权活动。实际上，柔佛州人民之友正式在新山广场(Menara Landmark)举行成立工委会的仪式时，半数以上的工委会负责人都是前左翼运动的人士；青年學生只占少数。他们之中，有些还自动自发地给予工委会经济上的支持。可惜的是，我们大家一起活动了一段时间，却为了某些原因，他们渐渐逐一退出了我们的活动圈子。回头一看，经过10年的变迁，我们队伍中，似乎见不到他们的身影了。

目前的狀況

现有的工委会负责人，又恢复到以前的狀态，绝大部分都是工大毕业生。他们为了生活，已各自在社会上站在不同的工作岗位。通过实踐，并经历了这些年來的磨炼，他们已掌握了如何更好地进行人权工作，他们在成长。他们的社会工作经验日趋熟练，有些甚至已能独当一面。这是可喜的一面。

翻查一下以前的纪录，竟然发现10年前的第一届柔佛州人民之友工委会名单中，目前“硕果仅存”的工大生，只剩下三人而已，即：吴振宇、朱信杰和杨敦祥。其他几名青年工大毕业生，因搬迁他處，或因投身政界，或经不起生活的煎熬，或为其他原因，己离开了我们的队伍。

庆幸的是，长江后浪推前浪，在过去的10年里，又出现了更多朝气蓬勃，工作热情的工大毕业生，加入了我们的工作队伍。在未來的日子里，我们深信，他们会把人权工作做得更好。

人民之友更殷切希望，这批青年能百尺干头，更进一步，设法吸收更多志同道合，素质好的青年，成为我们的自愿工作者，和我们站在一起，并肩作战，为动推我国的民主人权而作出努力，为祖国更好的明天而奋斗!

举办论坛的目的

在这里，我们有必要提一提举办这个论坛的目的。其实，论坛的主题“非政府组织：与人民同在”已说明了一切：作为非政府组织，作为公民社会的一员，我们將和人民站在一起。我们的对立面，就是统治者。统治者有替換的可能：一个执政党，可能在一亱之间，变成反对党；一个反对党也可能随时变成执政党。在时机成熟的时刻，任何政党都可能搖身一变成为执政党，成为统治者。非政府组织，或公民社会，在人民权益受侵蚀的时刻，將永遠与人民同在，维护受统治的广大人民的利益。

独立自主的一贯立场

与政党相对而言，非政府组织或公民社会，作为人民利益的维护者，將严格遵守独立自主的立场。只要是维护或珍惜人权的政党，我们都给予支持；如果有任何政党侵犯或剥夺人权，我们將给予批评和极力反对。我们不会沦为任何政党的附庸或附属品，也不受任何政党所左右。我们將负起监督统治者的职责，成为制衡统治者滥权的一股强大的社会力量。

今天，我国公民社会愈趋成熟，尤其是经过今年709净选盟大集会的洗礼后，广大民众对我国公民社会的力量，已深信不疑，信心百倍。让我们大家作出更大的努力，促进我国民主人权的事业，阔步向前发展。

（11-9-2011）

我国非政府组织-志在为人民服务

大马人民之声主任——柯嘉逊博士（2011年9月11日）

1. 我国非政府组织与人民的利益

非政府组织是为了捍卫和促进某个群体的利益而存在。1987年，执政党内部面临危机、进而援引《内安法令》展开大逮捕（“茅草行动”）。就在这一年, 大马人民之声逐渐形成。1989年，政扣者陆续被释放，“茅草行动”中的前政扣者和“政扣者家属支援团”成员正式成立了大马人民之声。

大马人民之声旨在推动废除《内安法令》运动，并监督、记录我国的人权状况，为人权而奋斗。从此，大马人民之声成了展开反对无审讯扣留运动主要的非政府组织。

自1989年起，大马人民之声一直都是反对《内安法令》、《紧急法令》、《危险毒品法令》及其他无审讯扣留法令运动的秘书处。我们的办公室成了被政府压迫的受害者家属的庇护所。每当发生无审讯扣留或其他侵犯人权的案件时，我们便会向世界各地的联络网, 发出紧急求援的讯号。

其实，大马人民之声有一个更远大的目标，即：“提高人民的醒觉，发展替代的进步民主力量，建立一个和平、自由、公正、平等和持续性发展的社会”。

大马人民之声在过去的22年中，都是由一小群积极的社运分子及志愿者经营的。我们所获得的资金，主要用來培训那些参与人权工作的年轻社运分子。我们聘用了几位职员，他们都是投身人权工作的年轻人。

虽然我们的职员不多，但是，自1998年起，每年我们都不曾间断地出版我国独一无二的《年度人权报告》。这是一本具有公信力而又详细的人权报告。出版此报告是我们为马来西亚各族、各宗教信仰人民提供的一项宝贵的服务。同时，也借个机会向世界其他国家汇报我国的人权状况。

在过去的22年，大马人民之声的职员与秘书处一直都在参与人权和环保教育的工作，包括演讲、主办工作坊、提供培训等。大马人民之声发起了反对巴贡与雪兰莪水坝运动及调查工作，以防止环境遭到破坏。同时，也维护了原住民和我国纳税人的利益。我们也声援那些面对逼迁，或被当权者压迫的，被边缘化的群体（包括：城市开拓者、园丘工人、难民等)。此外，我们也参与了恢复地方议会选举的运动。

1999年和2002年，我们分别在新山及槟城两地设立了支部，以便更好地为当地人民服务。同时，也让我们更有效地监督与收录国内其他地方违反人权的实况。

2. 我国非政府组织与人民运动

自成立以来，大马人民之声一直在推动国内的民主运动, 促使它往健康的方向发展。可以这么说，过去20多年，在人民阵线和大马人民之声的共同努力下，促成了2008年的政治海啸，以及今日的两线制。民联的一些领袖，曾经在不同时候，担任过大马人民之声的秘书处成员。

我们和一些非政府组织与社团建立起了合作关系，特别在1994年，我们共同草拟了《马来西亚人权宪章》、1998年出版《人权报告》、1995年参与反对巴贡水坝联盟、1998参与人民民主联盟的行动。我们也是净选盟的成员之一。成立这些联盟的过程是非常难得与珍贵的，主要是因为, 这些合作和努力推动了我国人权运动的发展。

在国外，大马人民之声也是这区域的人权网络的一份子。我们相信，通过维护和促进本区域人权的发展，才能更有效地提升东盟和亚太地区人民对人权的认识。因此，我们在1998年亚太人民峰会、1996年亚太东帝汶研讨会、支援缅甸及其他区域性课题上, 扮演了积极的角色。这与世界各国 （包括波斯尼亚、巴勒斯坦等国家）提倡人权、反帝的普世价值观是一致的。我们也要把裁军运动、主张和平的文化，推广到东盟国家。

3. 我国非政府组织与我国政治

非政府组织能够也必须发挥建设性作用，确保马来西亚人民的利益在政治上受到保护。最近的“干净与公平选举联盟”（简称“净选盟”）可称得上是非政府组织中的佼佼者。它提出了‘黄色’诉求，以确保我国有自由公平的选举。反毒害的莱纳斯和武吉公满的环保运动, 则合法地提出了在工业计划项目中，保护环境与人民健康的‘绿色’诉求。为了使诉求更臻完善，就必须提出公民与政治权利的‘红色’诉求。这一切都是大马人民之声自1989年成立以來最关注的事项。

为了反对不合理的计划，为了反抗政府采取殘酷暴虐的手段來完成这些计划，必须喚醒社区民众进行斗争。这对促进马来西亚的民主及永续性发展，是至关重要的。木屋区人民坚決和发展商聘用的流氓、执法人员、和动用水炮的联邦后备队人员等进行抗争，也是其中的一个例子。红泥山居民为了捍卫安全、免受辐射污染的居住环境，多年来不断反对在红泥山设立稀土提炼厂，直至提炼厂被关闭为止, 又是另一个很好的例子。今天，反对莱纳斯建造稀土厂、反对在武吉公满的山埃开采黃金的社区居民，都站在以人民利益为主的斗争最前线。

马来西亚人民应该学习他们对斗争，领导和社区紧密团结的精神。他们让我们了解到，直接行动，就是喚醒人民团结一致，朝着共同目标，通过自己的行动，直接改变现狀。

我国目前的现实是：我国存在着国家财富分配日益不均的危机。这种分配不均的现象发生在：东马与西马之间、乡村与城市之间、男人与女人之间；被边缘化群体（如原住民、城市开拓者、园丘工人等少数社群）被迫害；森林、能源和水源的枯竭等。当前的格局是，那些有政治领袖撑腰的有钱有势者可以自行决定，要生产什么、要开发什么资源、要赚取多少利润。那些获得丰厚利润的合同签署者，往往都是与执政党有亲密关系的公司。

我国的经济计划，需要由有高度组织的劳工运动，以及公民社会的高度参与。所有权必须多元化，不应集中在不需问责的私人权力手上、应把计划经济与市场经济综合起來，让有活力的合作社与社区群体参与。在工作场合和更广阔的社会，必须要有各种民主形式的参与。生产的最终目标是满足人类的需要，虽然受管制的市场，（如：衣服、食品等）也扮演着一定的角色。

在实行民主参与的过程中，给予被压迫人民以权力的同时，我们必须继续反对新自由主义。群众的民主参与不应仅限于经济领域，也应该包括政治领域。国家有必要干预，甚至使基本的能源与服务（如：石油、天然气、水电、医疗设施、教育、社会福利设施等）国有化。投机倒把者和金融资本家不受限制地转移资本，也应制止。

我们绝对不需要生产武器，也不成为全球军火商的境外组成部分。同样地， 我们也毋需生产武器以发展我国的军事工业。环保运动和人民要求和平、民主、人权的运动, 两者是分不开的。

新自由主义政策方便跨国公司和资本庞大的公司掠夺我国资源。他们以最低廉的价格购买我国已私有化的国家资源。财雄势厚的资本家利益集团控制着我们的资源和市场。他们依靠本地和外来的廉价劳工大发橫财。工人阶级和贫穷阶层为此而付出了代价.他们的生活水准日益低落。

人民的利益必须包含：支持被帝国主义侵略的其他国家受苦受难的人民。这些年来，大马人民之声一贯反对和谴责美国/西方帝国主义。我们是“反战联盟”的成员之一。我们曾协调反美示威、抗议美国入侵伊拉克和阿富汗，抗议以色列在加沙所犯下的暴行。

反对新自由主义的第三势力

我国非政府组织必须继续为人民服务，建立第三势力，为打倒新自由主义而努力，并为马来西亚人民夺回被侵占的国家资源。第三势力的首要目标，就是推翻国阵政权。自独立以来，国阵政权都在分化和压迫我国人民。他们很乐意让新自由主义资本家对人民进行剥削。就如2008年大选一样，我们必须和人民联盟结成战略联盟，推翻国阵，恢复我们的基本自由、自由民主和人权。

在结为战略联盟的过程中，我们希望民联在遴选候选人方面，能从现实出发，向第三势力做出一些让步。这是因为自2008 大选过后，发生了不少从民联跳槽到国阵的事件。

在人民阵线內部，非政府组织在选拔候选人方面，可扮演至关重要的角色，以确保不再发生如308后屡屡看见的许多没有素质、沒有原则的候选人跳槽的事件（这些变节者有如蟾蜍, 笨驴,或笨牛）。为了避免频繁的肮脏政治交易，以及给全国反对党带来恶劣的形象，非政府组织可以成立一个独立的“人民候选人遴选委员会”，以便在來届全国大选审核适合候选人，并防止在一些选区出现三角战。非政府组织内德高望重的领导人，最适合成为委员会不循私的成员。每当全国大选来临前，民联內部，党与党之间常为分配议席进行谈判而出现争吵。上述遴选过程將有助于人民阵线大幅度减少这类的争吵。如果民联各政党在上阵某些选区引起争论时，非政府组织所组成的遴选委员会，也可以作出裁决。

在国阵垮台，民联上台后，反对新自由主义资本主义的斗争必将继续下去，因为我们争取的是人民的权利和利益。民联至今还沒表态，宣布放弃新自由主义政策。在新自由主义政策下，跨国公司和资本雄厚的大公司可以掠夺我国资源、以最低廉的价格收购我国已私有化的国家资源。

我们反抗不受限制的新主自由主义的同时，也必须在发展民主参与式的社会主义过程中，给予被压迫人民以权力。群众的民主参与不应仅限于经济领域，也应包括政治领域。国家干预是有必要的，并且对基本的能源与服务（如：石油、天然气、水电、医疗设施、教育、社会福利设施等）应实施国有化政策。对投机倒把者和金融资本家不受限制的资本转移，也应加以制止。

只有通过直接参与和群众运动，才能实现真正的草根性民主。要掌握权力，自行组织起來的工人与其他社群必须和资本进行斗争。工作场所和社区直选的议会，必须有权處理他们自己的事务。这点，和整个社会的决定息息相关。

仅仅想通过全国大选或单靠国会，來取得真正的民主，那是绝对不可能的。为了让民主能真正运作，我们必须加强在国会外提出的诉求。民主不仅仅是每五年投一次票。俗话说：

“如果只靠大选中投票，就能带来改变的话，那么当权者早就把这种制度废除了！”