欧元区——危机加剧

欧元区: 危机加剧

去年的希腊救市计划并未奏效，而且这远非是一个孤立的个案

《社会主义者》（The Socialist）5月社论，社会主义党（工国委（CWI）英格兰及威尔士支部）周报

订阅中文《社会主义者》杂志，请EMAIL:[email protected]

【编者注】：本文是《社会主义者》（The Socialist）5月19日发表的社论，自那时起欧元区危机已经发生了诸多新的变化，并且危机的程度日益加深。

欧元区正面临着自1999年欧元发行以来最深重的危机。未能成功解决日渐加剧的希腊债务问题的将对欧洲和世界经济带来毁灭性的效果。希腊的一次（违约）拖欠债务，实际上就是希腊政府因为不能清偿其债务而导致破产，将触发新一轮的银行危机，可能跟2008年的一样严重。与此同时，一次希腊拖欠债务可能触发欧元区的解体，如不是完全的瓦解，也会出现两个或更多货币区域。

而且，希腊并非是一个孤立的个案。爱尔兰、葡萄牙及西班牙也面对类似问题。

欧元区的领导人们对如何应付这危机还没有一致意见。他们的混乱更由卡恩（Dominique Strauss-Kahn）事件提高，该国际货币基金组织负责人在纽约面临性侵犯的指控。

无论欧元区的资本家们采用哪个方案，工人阶级都将面临猛烈紧缩的前景。只会在更猛烈的紧缩方案基础下，欧元区才会给予希腊政府新的贷款。另一方面，在资本主义制度的基础下，一次拖欠债务及退出欧元区将亦会令生活水准进一步下降。

去年执行的希腊救市并未奏效。希腊政府获得了一千一百亿欧元的贷款，条件是对工人阶级进行猛烈攻击：福利支出削减、工资削减、养老金削减、及加税。然而，希腊预期于2012年将需要大约500亿欧元的新贷款以满足其借贷需求。希腊没有达到其经济目标的主因是紧缩措施延长了衰退。希腊经济去年收缩了4.4%而今年则预期会收缩3.5%。事实上，国际货币基金/欧洲央行/欧元区的'挽救' 只增加了希腊资本主义的债务并减弱了其偿还债务的能力。

私有化

欧元区的领袖们正讨论一笔300亿欧元的新贷款予希腊，但条件是政府快速地进行500亿欧元的国有工业及公共事业的私有化。甚至提议这些私有化计划应该在国际货币基金组织的指导下进行，目的是要令希腊完全丧失经济主权。

资本主义领导人们正处在严重的分裂中。欧洲央行、德国政府及其他赞成给予希腊更多贷款，条件是更多的紧缩措施和私有化。如德国总理默克尔（Angela Merkel）担心更多救市方案将导致选举失利。有些人担心欧元区会成为所谓的'转账联盟'（The Transfer Union），就是区内较强的经济体系实际上为较弱的经济体系提供资金。

资本家的部分阶层，尤其是金融界别，相信拖欠是无可避免的。他们意识到为避免激起更大的社会冲突和起事加于希腊人民的紧缩是有极限的。进行一次有系统的拖欠，对他们而言，比较合适。这包括以新的债券，由国际货币基金/ 欧洲央行担保，等等，更改他们的条款取代旧的债券。这可能意味着较长的还款期和较低的利率。但最引起争议的是债券的面值应被降低（虽然于二手债券市场那些债券的价值已经比面值已下降了40%）。

那些金融资本家的主要动机是挽救银行。总体来说，国外银行借出了1万6千亿英镑予四个严重负债的欧元区国家：希腊、爱尔兰，葡萄牙和西班牙。本地银行亦持有数十亿欧罗的教府债券。一次强制违约拖欠债务，或恐慌地重组，可能触发跟2008年同样规模的银行危机。银行将承受巨大的损失，不止政府债券
还有各种跟债券挂勾的'衍生工具'。

现阶段，希腊政府仍依附着欧元（尽管五月初时有传言它在考虑离开欧元区）。这一考量在于如它仍是欧元区的一部分，较强的欧元区国家的政府将会被迫挽救希腊经济。

然而，救市的条件直到某点将无法维持。新贷款的条件将令其不能忍受，令其宁可脱离欧元区。然后，一些国家如希腊和最可能的爱尔兰及葡萄牙（西班牙亦可能）将至少可以选择它们新的国家货币贬值和促进出口，亦能鼓励通胀（通胀调节后）以降低其债务的真实额度。

最近的事态证实了社会主义党早于事件之初对欧元区的分析。欧元在欧洲经济增长的基础上能发展一段时期，我们预测这共同的多国货币并不能克服资本主义民族国家间的差异。事实上，欧元并没有令如德国和法国这样较强的经济体系和如希腊、义大利、葡萄牙和西班牙这样较弱的'周边'国家得以'聚合'。建基于较强经济体系表现的低利率令较弱经济体系的楼市泡沫更受刺激。它们亦令一众政府可在楼市兴旺及金融炒卖刺激下而暂时增加的税收的基础上大幅增加公共开支。

当全球经济于2007年美国次按危机开始后陷入严重衰退，外围经济面对无法负担的沉重债务。赤字因衰退而增加，随之而来的是大规模失业的爆发和税收的暴跌。

欧元可能从这危机中生存下来，或也可能无法生存下去。但是，或早或晚，欧元区将会因无法挽救的经济问题和成员国之间的民族利益冲突而被毁灭。

可怕的紧缩方案激起了整个欧洲工人阶级的大规模抵抗，尤其在最严重的债务危机国家中。工人们因为他们需要为银行及其他投机炒卖者引起的危机而被迫买单而感到非常愤怒。真正的财政援助就是由工人阶级拯救银行及大企业。

总罢工

在希腊已爆发了九次总罢工和似乎无穷无尽的示威以对抗削减支出。在爱尔兰、葡萄牙及西班牙也出现抵抗运动。然而时事评论员们察觉到罢工和示威行动有些许缓和，出现了一定的'示威疲劳症'。然而，任何的停止都只是临时的。它出现是因为工人组织的领导人们当受下层压力而号召罢工时，对救市方案和紧缩政策亳无替代方案。

面对资本主义的严重长期的危机，工人阶级需要清晰的替代。这应基于清楚的拒绝偿还资本主义政府造成的债务，因为这些债务是银行及其他投机者当事情顺利时取得巨额利润而导致的。然而，拒绝还债本身并不是一个解决方法。在资本主义制度的基础下，国家破产会引而贫穷延长和令工人阶级痛苦。

银行和整体经济中的关键制高点— 主要工业及商业公司— 的控制权必须从资本家手里夺过来，正是他们需要为现时的全球危机负责。经济应为劳动人民的利益而被计划和管理，由工人、工会、消费者、社区组织等选举的代表控制。这将会是社会主义计划经济的开始。

欧洲的机构，如欧元区和欧盟自身，明显是资本主义统治阶级的代理，不应从狭隘的民族主义的立场去反对它们。欧洲及世界经济迫切需要社会主义经济计划。这是唯一方法令各处工人的生活水准提升，可恶的不平等日渐消除，及环境得到保护而令未来的世代受益。