为毛主席改几首诗
文章围绕毛主席改写古诗的现象展开,分析其如何通过细微改动赋予诗词全新意境,并延伸至对几首诗的点评与改写,体现诗词改编的艺术与思想深度。
为毛主席改几首诗
毛主席诗作《七绝•仿陆放翁》(1958年12月21日)
人类今闻上太空,
但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,
公祭无忘告马翁。
陆游悲的是不见“九州同”,毛泽东悲的是不见“五洲同”,境界比陆游高多了。
毛泽东还喜欢改古人诗词,只改几个字,而境界迥异。看杜甫的那首著名的七律《咏怀古迹》:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
毛主席只取了前四句,将“明妃”改作“林彪”,就成了林彪叛逃,葬身异国他乡的写照。
又如,七律 改鲁迅《亥年残秋偶作》
曾惊秋萧临天下,又遣春温上笔端。
尘海苍茫恐百岁,舍风萧瑟走高官。
喜看飞翼遍天爰,苦坠层云半载寒。
兢听自吹皆圣绩,起看敌焰正阑干。
鲁迅那首无限悲凉的诗,被他改动几个字,顿时变得豪迈,乐观了。
毛泽东的“古诗新编”,将古人诗句稍作改动,就熔铸出一个全新的境界。受他老人家启发,我也为他老人家的几首明显不太合时宜的诗点评并改动一下。有几句可能言重了些,但诗嘛,这样也是难免地。逢君恶郑重声明,讽喻处,针对的是局部,绝不是整体。
四言诗 妇女解放--题<<中国妇女>>之出版
一九三九年六月一日
妇女解放,突起异军(当今一些地方娱乐场所特别是高级娱乐场所之写照?)。两万之众,奋发为雄(改作“卖笑求荣”)。
男女并驾(改作“于飞”或“双飞”),如日方东。以此制敌,何敌不倾(改作:以此色诱,何官不倾)。
到之之法,艰苦斗争,世无难事,有志(改作“无耻”)竟成。
有妇人焉,如早望云,此编之作,伫看风行。
七绝 为女民兵题照 一九六一年二月
飒爽英姿五尺枪 曙光初照演兵场
中华儿女多奇志 不爱红装爱武装
(60年大庆,那道亮丽的风景线证明红装和武装是可以兼容的)。
江城子 迎一九六六年新年
革命江山风光好,红旗飘,干劲高,大地争艳,比学赶帮超(改作赚大钞)。磊磊胸怀盛世界,私全抛(改作“蛇鼠同穴盛世界,可劲捞”。中国特色社会主义,私营经济不仅不能抛,还要大力发展),难不倒。
万里征途奋今朝,党领导,人年少,万紫千红竟妖娆。峥嵘岁月宏图起,东风荡,春来早(实践证明直到1979年,才有了春天的故事)。
满江红 庆祝第一次核试验
一九六四年六月十七日在罗布泊
小丑下台应欢送,礼炮轰隆。原子弹,说爆就爆,其乐无穷。十年丑史归尘土,一阵惊雷卷飓风。笑老修,大势已去矣,敲丧钟。
忆往昔(改作:看今朝),来势凶,众喽啰(现宜改作走狗),瞎起哄,君不见人民,自古英雄(错。现如今在一些地方,人民只有被代表的份儿,精英才是英雄)。螳臂(往自家身上倾汽油之臂)挡车(庞然大物之推土机)千钧力,庄生梦蝶一场空。看东方火炬(人作的火炬)赤旗(对景,楼上确有红旗)舞,万里红。
七律 庆祝第二次核试验成功 一九六五年五月十四日
长空又放红核云,怒吼挥拳显巨身。
横目南天震虎口,寄心北海跃龙门。
敢同恶鬼争高下,不向霸王让寸分(改作“不同恶鬼争高下,见到霸王让几分”。现在提倡韬光养晦,有话好商量,什么针锋相对寸土必争,小家子气。大不了共同开发嘛)。
先烈回眸应笑慰,擎旗(改作“韬光”)自有后来人。
七律•忆重庆谈判
有田有地皆吾主,(应包括名车、二奶、海外存款)
无法无天是尔民。(群体事件迭发,无法无天,对抗政府,现实写照)
重庆有官皆墨吏,(原来如此,怪不得薄同志要打黑)
延安无土不黄金。(延安改作京沪,房地产现状)
炸桥挖路为团结,(拆屋毁路为规划)
夺地争城是斗争。(撞壁焚身是抗争)
遍地哀鸿遍地血,
无非一念救苍生。
毛主席诗作《七绝•仿陆放翁》(1958年12月21日)
人类今闻上太空,
但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,
公祭无忘告马翁。
陆游悲的是不见“九州同”,毛泽东悲的是不见“五洲同”,境界比陆游高多了。
毛泽东还喜欢改古人诗词,只改几个字,而境界迥异。看杜甫的那首著名的七律《咏怀古迹》:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
毛主席只取了前四句,将“明妃”改作“林彪”,就成了林彪叛逃,葬身异国他乡的写照。
又如,七律 改鲁迅《亥年残秋偶作》
曾惊秋萧临天下,又遣春温上笔端。
尘海苍茫恐百岁,舍风萧瑟走高官。
喜看飞翼遍天爰,苦坠层云半载寒。
兢听自吹皆圣绩,起看敌焰正阑干。
鲁迅那首无限悲凉的诗,被他改动几个字,顿时变得豪迈,乐观了。
毛泽东的“古诗新编”,将古人诗句稍作改动,就熔铸出一个全新的境界。受他老人家启发,我也为他老人家的几首明显不太合时宜的诗点评并改动一下。有几句可能言重了些,但诗嘛,这样也是难免地。逢君恶郑重声明,讽喻处,针对的是局部,绝不是整体。
四言诗 妇女解放--题<<中国妇女>>之出版
一九三九年六月一日
妇女解放,突起异军(当今一些地方娱乐场所特别是高级娱乐场所之写照?)。两万之众,奋发为雄(改作“卖笑求荣”)。
男女并驾(改作“于飞”或“双飞”),如日方东。以此制敌,何敌不倾(改作:以此色诱,何官不倾)。
到之之法,艰苦斗争,世无难事,有志(改作“无耻”)竟成。
有妇人焉,如早望云,此编之作,伫看风行。
七绝 为女民兵题照 一九六一年二月
飒爽英姿五尺枪 曙光初照演兵场
中华儿女多奇志 不爱红装爱武装
(60年大庆,那道亮丽的风景线证明红装和武装是可以兼容的)。
江城子 迎一九六六年新年
革命江山风光好,红旗飘,干劲高,大地争艳,比学赶帮超(改作赚大钞)。磊磊胸怀盛世界,私全抛(改作“蛇鼠同穴盛世界,可劲捞”。中国特色社会主义,私营经济不仅不能抛,还要大力发展),难不倒。
万里征途奋今朝,党领导,人年少,万紫千红竟妖娆。峥嵘岁月宏图起,东风荡,春来早(实践证明直到1979年,才有了春天的故事)。
满江红 庆祝第一次核试验
一九六四年六月十七日在罗布泊
小丑下台应欢送,礼炮轰隆。原子弹,说爆就爆,其乐无穷。十年丑史归尘土,一阵惊雷卷飓风。笑老修,大势已去矣,敲丧钟。
忆往昔(改作:看今朝),来势凶,众喽啰(现宜改作走狗),瞎起哄,君不见人民,自古英雄(错。现如今在一些地方,人民只有被代表的份儿,精英才是英雄)。螳臂(往自家身上倾汽油之臂)挡车(庞然大物之推土机)千钧力,庄生梦蝶一场空。看东方火炬(人作的火炬)赤旗(对景,楼上确有红旗)舞,万里红。
七律 庆祝第二次核试验成功 一九六五年五月十四日
长空又放红核云,怒吼挥拳显巨身。
横目南天震虎口,寄心北海跃龙门。
敢同恶鬼争高下,不向霸王让寸分(改作“不同恶鬼争高下,见到霸王让几分”。现在提倡韬光养晦,有话好商量,什么针锋相对寸土必争,小家子气。大不了共同开发嘛)。
先烈回眸应笑慰,擎旗(改作“韬光”)自有后来人。
七律•忆重庆谈判
有田有地皆吾主,(应包括名车、二奶、海外存款)
无法无天是尔民。(群体事件迭发,无法无天,对抗政府,现实写照)
重庆有官皆墨吏,(原来如此,怪不得薄同志要打黑)
延安无土不黄金。(延安改作京沪,房地产现状)
炸桥挖路为团结,(拆屋毁路为规划)
夺地争城是斗争。(撞壁焚身是抗争)
遍地哀鸿遍地血,
无非一念救苍生。
很赞哦! (1025)
爱学记

微信收款码
支付宝收款码