是翻译失误还是故意为之？

是翻译失误还是故意为之？　　

王  镇　　

　2003年9月16日　傍晚，也就是“９．１　８”　国耻日前夕，288名日本游客经香港到达珠海，入住五星级的珠海国际会议中心大酒店，向酒店方要求召小姐嫖娼；如果是中国人，只要还有一点点民族自尊心，就会严词拒绝！可是其分管领导国际会议中心大酒店总经理助理叶翔、刘雪晶、酒店内金色年华夜总会的金明红等人却不顾廉耻，竟组织500余名女性供日本人糟践！此事无不令中华民族羞耻万端！　　

无独有偶。今天，广州官方竟然又发布出“Let's make love everywhere in our guangzhou!”（ “让我们在广州到处做爱”）的口号！是翻译失误，还是别有用心？被识破了就搪塞国人，视不破就向外国人暗送秋波？以出卖民族尊严达到自己不可告人的目的？　　

现在的有些官员，就是崇洋媚外到恨不得舔外国人屁股的地步，早已失去了中国人的良知，我们不得不防!　　

不妨查一查，看是什么人翻译的，是真的外语水平低，还是受谁的指使?