您现在的位置是:首页 > 中华文化

刺世嫉邪赋(今译)附原文

火烧 2009-05-26 00:00:00 中华文化 1025
文章通过今译《刺世嫉邪赋》揭示当前社会腐败严重、官僚横行、民生困苦等问题,批判改革开放后的腐败现象,对比毛泽东时代,呼吁正义与改革。
刺世嫉邪赋(今译)附原文(2009-05-25 22:40:09)

刺世嫉邪今赋

人类有史以来还没有过统一的礼仪制度,不同时期,不同地方的人都有着各自不同的喜乐爱好。事物发展到了极端就会向相相反的方向发展变化,并不是那个个人反对奔走呼吁的结果。以德治国的号召怎么能惩治无所不在的腐败。悬赏重罚设立什么见义勇为基金,又怎么能促进社会风气的根本好转。改革开放就如同打开了装满腐败病毒的潘多拉盒子,六四反腐败被镇压以及南   讲话之后,便使腐败分子有恃无恐,腐败的胆子步子大了起来。到了三个代表满天飞之时中国的贫富两极分化,腐败的发展更是到了举世无双,登峰造极的无以复加的地步。那一个老百姓不抱怨腐败,官僚,黑恶势力的残酷无情,还有谁在为黎民百姓的生计考虑,中华民族上上下下只知道为一已谋私利,整个社会成了不可收拾的一盘散沙。

今天社会的混乱已到了这步田地,到处都是虚情假义,假冒伪劣骗人的伎俩五花八门层出不穷,矿难,食物中毒自杀事件从未间断。官场上奸小人欺下瞒上的风气日益炽烈,正义刚直想给百姓办事好事的好官很快被排挤出官场。溜须拍马靠舐人痔疮升官发财的人成群结队,坚持原则的人只能踽踽独行。人见了有权势的人就立刻背躬屈腠其所好,温顺得象绵羊一般。一旦有人反对邪恶势力。敢于与腐败斗争就立即招来杀身大祸。他们肆无忌惮地追逐着个人名利,占据的财富急剧膨胀。这社会究竟是怎么了。为什么会就成如此模样,搞歪门邪道的人反而一路绿灯飞黄腾达,正直的有识之士,只能战战兢兢在暗处躲藏。

追究社会堕落的根源,实在是执行错误线的结果,有人极力欺骗群众掩盖改革的真实目的,不让百姓了解到许多事实的真相。他们培植亲信牢牢控制着国家政权和舆论工具。对他们不利的就立刻扼死的初生的摇篮。

虽然还有人不遗余力地想为国家的安定民族的振兴贡献自己的忠诚,可眼下的用人机制无情地将他们牢牢阻拦。腐败的重重黑幕幕非个人能力所能开启,一群群看门狗牢牢地把持着话语霸权,国家的存亡已在旦夕之间,这些当官的还是放纵贪欲拼命地夺权捞钱。

中国的现状犹如渡海的大船在深海中迷失了方向,全国上下民怨沸腾如同待燃的干柴一般。当官的能否升迁关键在于讨好上级领导,谁还去考察他的政绩真假一般。所谓的以法治国法律准绳到了有权有势之人的那里就立刻走形,改革的代价巨痛也都由社会底层的工农群众承担,人民的身上重新筑起教育,医疗,住房三座大山。我宁肯吃不饱穿不暖生活在精神有依靠,在国际上扬眉吐气的,道不拾遗的毛泽东时代,也不肯生活在,看着到处都是矿难凶杀抢劫充满了腐败堕落的今天。为真理奋斗的人虽然死了。也会永远活在人们的心间。失去了人民群众的拥护违背了道义的生活不过是行行尸走肉在苟延残喘。

有位陕西人做诗曰:社会风气好转共产主义实现的那一等不到了,人的生命必竟有限,就做一株墙头草随风倒吧。有钱有权的人会搞到各种荣誉称号,你熟读诗书,满腹经纶不如口袋中把人民币装满。知识分子只要能出卖良心。就能够获得优越的物质生活,立场坚定持批判现实的人文知识分子只能被排挤到生存的边缘。一山东人看了之后也做诗一首,有权有势的人做甚事都无人敢反对,他们吐的痰和唾沫也被人捧为精金美玉。对于那些有真才实学可以为国效力的人,只好象蕙化为草料一样用为喂猪喂牛。先知先觉的人虽然了解到老百姓生活之之所以以如此艰难的根源,可他在愚昧无知麻木不仁的大众之中无处施展。得了吧,再不要为大众的利益上下求索前后奔走了,白白浪费进时间。完蛋了,就完蛋了或许这样的民族命中注定就此结局。

原文

作者:赵壹

伊五帝之不同礼,三皇亦又不同乐。数极自然变化,非是故相反驳。德政不能救世溷乱,赏罚岂足惩时清浊?春秋时祸败之始,战国逾增其荼毒。秦汉无以相逾越,乃更加其怨酷。宁计生民之命?为利己而自足。

于兹迄今,情伪万方。佞诌日炽,刚克消亡。舐痔结驷,正色徒行。妪偊名势,抚拍豪强。偃蹇反俗,立致咎殃。捷慑逐物,日富月昌。浑然同惑,孰温孰凉?邪夫显进,直士幽藏。

原斯瘼之所兴,实执政之匪贤。女谒掩其视听兮,近习秉其威权。所好则钻皮出其毛羽,所恶则洗垢求其瘢痕。虽欲竭诚而尽忠,路绝险而靡缘。九重既不可启,又群吠之狺狺。安危亡于旦夕,肆嗜欲于目前。奚异涉海之失柁,坐积薪而待然?荣纳由于闪榆,孰知辨其蚩妍?故法禁屈桡于势族,恩泽不逮于单门。宁饥寒于尧舜之荒岁兮,不饱暖于当今之丰年。乘理虽死而非亡,违义虽生而匪存。

有秦客者,乃为诗曰:河清不可俟,人命不可延。顺风激靡草,富贵者称贤。文籍虽满腹,不如一囊钱。伊优北堂上,抗脏依门边。

鲁生闻此辞,紧而作歌曰:势家多所宜,咳唾自成珠;被褐怀金玉,兰蕙化为刍。贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分,勿复空驰驱。哀哉复哀哉,此是命矣夫!

http://blog.sina.com.cn/guohunmaozedong 我的博客 国魂毛泽东

2009年5月25日22:38:06

永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码